빨갱이란 말은 그 어원과 의미를 제대로 규정하지 않고 마구잡이로 반대파를 지칭하기도 하고, 더러는 공산주의자를 의미하고, 나아가서 좌파(Leftist)를 뜻하기도 한다. 이런 의미를 지닌 빨갱이는 동서양을 막론하고 별로 좋지않은 의미를 가지고 있다. 어원이나 본래의 의미야 어떻든 간에 주류에 역행하는 소수나 반동을 의미하기도 한다. 이런 빨갱이란 단어의 의미는 그냥 금기어나 금칙어로 규정하여 사용을 금할 것이 아니라, 본래의 의미와 어원을 따져서 적절하게 사용해야 하지 않을까?
이 OOO의 유래와 의미를 같이 생각해보자.
틀림없이 OOO란 말은 해방과 6.25동란을 거치면서 우리말로 만들어진 신조어로 그 이전에는 씌이지 않았거나 극히 드물게 씌였던 말이다. 그러다가, 남북한이 분단되고 자본주의와 공산주의가 첨예하게 대치하고, 냉전체제가 고착화되고, 동족상잔의 6.25를 거치면서 공산주의자들을 OOO라고 지칭하게 되고, 이런 OOO는 색갈을 나타내는 공산주의의 붉은 색갈과도 관련이 있다고 본다.
제주도의 공산주의자들의 반란, 여수 순천 반란, 지리산에 진지를 구축하여 항쟁하던 지리산 게릴라들을 통칭하여 OOO라고 했다. 여기서 우리는 공산주의를 의미하는 붉은 색갈과 게릴라를 의미하는 빨치산과 결합하여 정식/정규 공산인민군이 아닌 비정규군인 공산 빨치산(Partisan)을 결합하여 두 가지 의미가 혼합된 절묘한 단어로 OOO가 탄생되었다고 생각한다. 색깔로써의 OOO를 먼저 살펴볼까? 아니면 빨치산을 먼저 살펴볼까?
빨갱이를 빨강색에서 찿아보자!
모스크바의 크렘린궁이 완성되고 크렘린 성곽으로 형성된 광장은 Red Square(='Krasnaya'=붉은광장)으로 17세기부터 불려온 이름이며, 이 크렘린광장은 러시아<소련<러시아로 바뀌는 러시아의 모든 정치, 군사, 문화 등의 중심지/발생지 역할을 해왔으며, 1930년 러시아공산혁면의 태두인 레닌의 영묘가 이 붉은 광장에 들어섬으로써, 크렘린광장은 공산주의의 요람이며 중심이고 발생지로 인식되었으며, 공산주의의 색깔도 빨강(Red='Krasnaya'=붉은색')으로 인식하게 되었다. 따라서 우리말 "OOO"는 크렘린의 '붉은 광장'에서 연유된 공산주의자들을 의미하는 말로 사용되어 왔고, 대부분 이렇게 인식/인지하고 있다.
OOO를 빨치산(Partisan)과 연관시켜서 살펴보자!
빨치산이란 영어의 Partisan에서 유래된 말로 적에 점령된 지역이나 정규군에 점령된 지역에서 외국군이나 정규군에 대항해서 싸운 비정규군(A Partisan is a member of an irregular military force formed to oppose control of an area by a foreign power or by an army of occupation.)을 의미하는 말이다. 동서고금 어느 전쟁에서고 이런 의미의 빨치산(Partisan)은 활용되었으며, 더러는 게릴라나 레인저 반군이란 의미도 내포하고 있다. 가깝게는 아프카니스탄, 이라크 회교 반군도 일종의 빨치산이고, 월남전에서 우리 군을 괴롭힌 베트콩(Vietcong)도 빨치산이며, 우리의 제주폭동, 여순반란, 지리산 공산 유격대...등도 모두 빨치산이다. 특히 우리나라 건국 초기와 6.25동란을 거치면서, 공산 게릴라들의 활약은 대단했고, 이런 공산주의 게릴라들을 빨치산이라 부르고, 이 빨치산을 우리말화시켜서 OOO라고 지칭하지 않았나 생각한다. 발음도 "빨--"로 같고.....
크렘린붉은광장(Red Square=Krasnaya Ploshchad)에서 유래 공산주의를 상징하고 나아가서 공산주의자들을 지칭하는 단어로 우리의 "OOO"가 생겨났고, 또한 이 OOO는 공산게릴라들을 의미하는 빨치산(Partisan)의 의미까지를 포함하는 우리말의 절묘한 표현이며, 나아가 이 OOO는 자연스럽게 공산주의에 유사한 좌파(Leftist=Partisan)라는 의미로까지 사용하게 되었으니, 단어의 의미나 유래로 살펴봐도 전혀 금기어나 금칙어로 사용을 억제할 단어가 아니다.
미국에서도 좌파나 공산주의자를 지칭하여 OOO란 의미로 빨치산(Partisan)이란 단어는 현대 정치에서도 사용된다. 지난 11월 초에 치뤄진 미국의 중간선거에서도 가장 강력하고 상징적인 의미의 2단어가 Barack Obama가 공화당원들을 향하여 "적군(Enemy)"라고 했고, Barack Obama대통령의 Enemy에 맞서 공화당(GOP=Grand Old Party)의 중간선거 승리로 내년 초 하원의장이 될 Ohio주 하원의원인 John Boehner는 선거 전날 방송에서 거침없이 Barack Obama미국 대통령을 지독한 빨치산(Staunch Partisan= 공산주의 좌파의 의미)이라고 맹공을 퍼부었다. 미국대통령 Barack Obama까지도 빨치산(=Partisan= OOO)으로 그것도 아주 지독한(Staunch) 빨치산으로 맹비난을 받지 않는가?
이상 살펴 본 바와 같이 OOO는 빨간 색깔로 공산주의자를 의미하고 좌파/공산주의를 의미하는 빨치산(Partisan)의 의미까지 포함하는 절묘한 단어다. 이렇게 상징적인 공산주의/좌파 색깔과 사상은 물론 빨치산(Partisan)의 행태와 전술까지를 적절하게 표현하는 함축적인 의미를 지닌 최상의 단어가 "OOO"로써 발생/형성/발전되어 왔다는 것은 언어학(Linguistics)의 관점에서도 놀라운 단어다.
다만 사용할 때 아무나 자기의 주장에 반대한다고 "OOO"라고 함부로 말하지 말고, 지독한 극좌파적인 정치인이나 꼭 공산 게릴라 같은 지독한 빨치산(Partisan) 같은 사람 만을 지칭하여 제한적으로 사용하면 전혀 문제가 없고 절묘한 단어가 아니겠는가?
공연히 아무 때나 남용하다가는 꼭 지칭해야 할 때, 강한 의미나 정확한 의미가 아닌 일반화 희석화된 의미로, 본래의 "OOO"란 의미가 퇴색하여 꼭 사용할 때는 더 이상의 마땅한 단어가 없어지지 않을까? 따라서 'OOO'란 단어는 남용하지 말고 꼭 지칭해야 할 딱 맞는 상대에게 사용할 단어라고 생각한다.
REMARK : 본문글에 000는 빨갱이로 읽어주세요!
제가 조토마에 올렸던 글인데 빨갱이가
금칙어라고 모두 000로 바뀌어서 고치다 말았습니다.
소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분
이용약관 - 개인정보취급방침
소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술
게시물 삭제요청방법
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
연락처 : 010-4696-7177