‘Credible threat’: US could assassinate Putin if he uses nuclear weapons, says Bolton"신뢰할 수 있는 위협": 미국은 푸틴이 핵무기를 사용한다면 푸틴을 암살할 수 있다고 볼튼은 말한다.Joe Biden recently warned of the threat of "Armageddon" - but one prominent US foreign policy expert believes the West is too easily cowed by the Russian President.조 바이든은 최근 "아마겟돈"의 위협에 대해 경고했지만, 미국의 한 저명한 외교정책 전문가는 서방이 러시아 대통령에게 너무 쉽게 겁을 먹고 있다.[express] 2022년 10월 18일 화요일 20:06
Vladimir Putin needs to be aware that any use of nuclear weapons in Ukraine would put his own life at risk, former US National Security Advisor John Bolton has told Express.co.uk. But the ex-Ambassador to the United Nations also suggested there was nothing to indicate the Russian President was currently planning to act on his repeated threats - while suggesting they had “intimidated” US President Joe Biden and other Western leaders.존 볼튼 전 미국 국가안보보좌관은 "푸틴은 우크라이나에서 핵무기를 사용하면 자신의 목숨이 위태로워진다는 것을 알아야 한다"고 했다. 그러나 전 유엔 대사는 또한 러시아 대통령이 조 바이든 미국 대통령과 다른 서방 지도자들을 "협박했다"면서 러시아 대통령이 현재 반복되는 위협에도 행동 할 계획은 아무것도 없다고 했다.Mr Bolton - who served as an adviser to former US President Donald Trump - has mentioned the idea in passing before - but, speaking via video link from his office in Washington, he offered a more detailed explanation.트럼프 전 미국 대통령 보좌관을 지낸 볼턴은 이전에도 이 아이디어를 통과시킨 적이 있다. 하지만 워싱턴 사무실에서 영상 링크를 통해 더 자세한 설명을 했다.He said: “I don't think it would be unprecedented. This is another question in deterrence.그는 “전례가 없을 것이라고 생각하지 않는다. 이것은 억제에 대한 또 다른 질문이다.“You can deter in part by telling a potential adversary what the consequences would be if they take a certain action.잠재적인 적에게 어떤 행동을 취하면 어떤 결과가 초래될지 말해줌으로써 부분적으로 억제할 수 있다.“The aim is to say, if you do X the cost that you will incur, thereby will be substantially greater than whatever benefit you think you're going to get by doing X.“목표는 X를 수행하면 발생하는 비용이 X를 수행함으로써 얻을 수 있다고 생각하는 이익보다 훨씬 더 클 것이라고 말하는 것입니다.“And therefore, the rational actor on the other side says, Okay, I'm not going to do X.그러므로 반대편에 있는 이성적인 행위자는 이렇게 말합니다. "좋아, 나는 X를 하지 않을 거야."“A lot of a lot of things have been suggested about what a NATO response to the use of a nuclear weapon would be - destroying Russian forces in Ukraine, destroying the Black Sea Fleet, things like that.“핵무기 사용에 대한 NATO의 대응이 우크라이나에서 러시아군을 파괴하거나 흑해 함대를 파괴하는 것과 같은 것에 대한 것들이다.“I don't have any problem with those as steps to take - the Russians invaded Ukraine unprovoked, they're going to have to take their chances.러시아가 이유 없이 우크라이나를 침공했으니 위험을 감수해야 할 겁니다.“But from a deterrence point of view you have to ask what is the real a credible threat that would stop the Russians from dropping a nuclear weapon, even a tactical nuclear weapon, to begin with?그러나 억지력의 관점에서 당신은 러시아가 핵무기, 심지어 전술 핵무기를 떨어 뜨리는 것을 막을 수있는 진정한 위협이 무엇인지 물어봐야합니다.“And I think further you want to, to the extent you can, hold responsible, the people who make the decisions and the people who are responsible.그리고 나는 당신이 책임을 질 수 있는 범위 내에서 결정을 내리는 사람들과 책임을지는 사람들을 더 원한다고 생각합니다.“Russian extra troops on the ground in Ukraine are not responsible for making a decision to use nuclear weapons.우크라이나에 있는 러시아 추가 병력은 핵무기 사용 결정에 책임이 없다.“So if you're going to levy responsibility, levy it on the people who make the decision, and that's Vladimir Putin.“따라서 책임을 져야 한다면 결정을 내리는 사람들에게 책임을 물으십시오. 그것이 바로 블라디미르 푸틴입니다.Assessing how seriously the West needed to take suggestions by Putin that he could use nuclear weapons, Mr Bolton said: “I think he's been trying to intimidate the West ever since the Russians invaded on February 24 and I think he's had some success.볼턴은 푸틴이 핵무기를 사용할 수 있다는 제안을 서방이 얼마나 심각하게 받아들일 필요가 있는지 평가하면서 "그는 2월 24일 러시아의 침공 이후 서방을 위협하려고 했으며 그가 어느 정도 성공했다고 생각한다"고 했다.“If you go back near the beginning, when the Poles said, why don't we send these Russian MiGs we have to the Ukrainians, Tony Blinken, the Secretary of State said, ‘Yes, we're going to do that’ and Joe Biden, the President said, ‘No, we're not because it's going to upset the Russians’.토니 블링컨 국무장관은 "처음부터 폴란드가 러시아 미그기를 우크라이나에 보내면 어떨까"라고 말했고, 조 바이든 대통령은 "아니, 러시아인들을 화나게 할 것이기 때문이 아니다"라고 했다.
“We’ve heard repeatedly concerns about the supply of increasingly sophisticated weapons systems to Ukraine, because of a fear of World War 3, which is an exaggerated threat.우리는 제3차 세계대전에 대한 두려움 때문에 점점 더 정교해지는 무기체계가 우크라이나에 공급되는 것에 대한 우려를 반복 들었다.“Biden just did it again a week or so ago, when he said the use of a nuclear weapon would lead us directly to Armageddon.바이든은 불과 일주일 전에 핵무기를 사용하면 아마겟돈으로 바로 갈 수 있다고 했다.Despite Putin’s original announcement, shortly after launching his invasion, that he was increasing the alert status of his nuclear forces, there was no evidence of him taking any “operational steps to implement a nuclear threat”, Mr Bolton stressed.푸틴은 침공을 개시한 직후 핵군의 경계태세를 강화한다는 당초 발표에도 불구하고 '핵 위협을 실행하기 위한 작전적 조치'를 취했다는 증거는 없다고 볼턴 보좌관은 강조했다.He added: “So based on what we know, at least publicly, we considered it all to be bluff.그는 이어 "그래서 우리가 알고 있는 것에 근거해 적어도 공개적으로 우리는 이 모든 것을 허세라고 생각했다.“Now, is there any seriousness in there beyond the effort to intimidate the Biden and others? I think if we were in a situation which we’re not at the moment where Russian troops were in wholesale retreat back into the international Ukrainian/Russian border, I think then Putin would be in a much more difficult situation militarily and a much more difficult situation in domestic Russian political terms.“자, 거기에 바이든 등을 위협하려는 노력 외에 진지함이 있습니까? 만약 우리가 러시아군이 우크라이나 / 러시아 국경으로 전면적으로 후퇴하는 순간이 아닌 상황에 있었다면 푸틴은 군사적으로 훨씬 더 어려운 상황에 처했을 것이고 훨씬 더 어려운 상황에 처했을 것이다. “And at that point, in extremis, extreme measures like use of a nuclear weapon might seem to him more likely.그리고 그 시점에서, 극단적으로, 핵무기 사용과 같은 극단적 인 조치가 그에게 더 가능성이있는 것처럼 보일 수 있습니다.“I don't think we're there yet. I think given recent Ukrainian military successes, we're closer to it, I don't think you can buck reality on this, but I don't think we're at that point. So right now, the threats are still bluffs.”아직 도착하지 않은 것 같아. 나는 최근 우크라이나의 군사적 성공을 고려할 때, 우리는 그것에 더 가깝다고 생각한다. 나는 당신이 이것에 대해 현실을 극복할 수 있다고 생각하지 않는다. 그러나 나는 우리가 그 시점에 있다고 생각하지 않는다.그래서 지금은 협박이 허풍이다."[express] https://www.express.co.uk/news/world/1684594/vladimir-putin-news-russia-ukraine-war-update-nuclear-weapons-joe-biden-john-bolton
소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분
이용약관 - 개인정보취급방침
소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술
게시물 삭제요청방법
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
연락처 : 010-4696-7177