[BBC] 국토 3분의 1이 물에 잠겼다 - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

[BBC] 국토 3분의 1이 물에 잠겼다

작성자:

장재균

조회: 1246 등록일: 2022-08-30

첨부파일:

KakaoTalk_20220830_064503964.jpg(65.2KB)Download: 1, KakaoTalk_20220830_064513667.jpg(72.8KB)Download: 0, KakaoTalk_20220830_064517538.jpg(69.7KB)Download: 0, KakaoTalk_20220830_064521543.jpg(77.3KB)Download: 0, KakaoTalk_20220830_064525430.jpg(118.5KB)Download: 0, KakaoTalk_20220830_064529250.jpg(89.4KB)Download: 0, KakaoTalk_20220830_064533401.jpg(36.5KB)Download: 0

<p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; word-break: break-word; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> Pakistan floods: One third of country is under water - minister 파키스탄 홍수: 나라의 3분의 1이 물에 잠겼다 - 엄청나다. [BBC] 2022년 8월 29일 <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16618096750023.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16618096907057.jpg" width="700" align="absmiddle"> </td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16618097245846.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16618097522883.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16618097894347.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16618098108002.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16618098233357.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> One-third of Pakistan has been completely submerged by historic flooding, its climate minister says. 파키스탄의 3분의 1이 역사적인 대 홍수로 완전히 물에 잠겼다고 기후장관이 말했다. Devastating flash floods have washed away roads, homes and crops - leaving a trail of deadly havoc across Pakistan. 파괴적인 홍수가 도로, 집, 농작물을 휩쓸어 파키스탄 전역에 치명적인 대혼란을 겪고 있다. "It's all one big ocean, there's no dry land to pump the water out," Sherry Rehman said, calling it a "crisis of unimaginable proportions." 셰리 레흐만은 "모두 하나의 큰 바다"가 됐다며 "물을 퍼낼 마른 땅이 없다"고 했다." At least 1,136 people have died since the monsoon season began in June, according to officials. 당국에 따르면 지난 6월 장마가 시작된 이후 최소 1136명이 사망했다. The summer rain is the heaviest recorded in a decade and is blamed by the government on climate change. 여름 비는 10년 만에 기록된 가장 큰 폭우이며 기후 변화에 대한 정부 대처에 비난을 하고 있다. "Literally, one-third of Pakistan is underwater right now, which has exceeded every boundary, every norm we've seen in the past," Ms Rehman told AFP news agency. 레흐만 여사는 AFP 통신과의 인터뷰에서 "문자 그대로 파키스탄의 3분의 1이 물속에 잠겨 있다"고 했다. "We've never seen anything like this," the minister added. "우리는 이런 것을 본 적이 없다,"고 장관은 덧붙였다. Of those who are known to have died, 75 were in the past 24 hours alone, officials said on Monday, adding that the death toll is expected to rise. 사망한 것으로 알려진 사람들 중 지난 24시간 동안만 75명이 사망했다고 월요일 관리들이 말했으며 사망자 수는 증가할 것으로 예상된다고 덧붙였다. Speaking to the BBC, Pakistan's Foreign Minister Bilawal Bhutto-Zardari said one-third of those killed are believed to be children. 빌라왈 부토 자르다리 파키스탄 외무장관은 BBC와의 인터뷰에서 사망자 중 3분의 1이 어린이로 추정된다고 했다. "We're still coming to grips with the extent of the damage," he added. 그는 "아직도 피해 규모를 파악하고 있다"고 덧붙였다. Officials estimate that more than 33 million Pakistanis - one in seven people - have been affected by the historic flooding. 당국자들은 7명 중 1명꼴인 3300만 명 이상의 파키스탄인들이 역사적인 홍수의 영향을 받은 것으로 추정하고 있다. Thousands of people living in the mountainous area have been ordered to evacuate - but even with the help of helicopters, authorities are still struggling to reach those who are trapped. 산악지대에 살고 있는 수천 명의 사람들에게 대피령이 내려졌지만, 헬리콥터의 도움에도 불구하고 당국은 여전히 갇혀 있는 사람들에게 접근하기 위해 고군분투하고 있다. "Village after village has been wiped out. Millions of houses have been destroyed," Prime Minister Shehbaz Sharif said on Sunday after flying over the area in a helicopter. "마을이 파괴되 마을이 사라졌다. 셰바즈 샤리프 총리는 헬리콥터를 타고 이 지역 상공을 비행한 뒤 "수백만 채의 가옥이 파괴됐다"고 밝혔다. Those who managed to escape have been crowded into one of many makeshift camps across the country. 가까스로 탈출한 사람들은 전국의 많은 임시 수용소로 몰려들었다. "Living here is miserable. Our self-respect is at stake," flood victim Fazal Malik told AFP from a school that was being used to home some 2,500 evacuees in the north-western Khyber Pakhtunkhwa province. "여기서 사는 것은 비참하다. 홍수 피해자인 파잘 말리크는 AFP통신 인터뷰에서 "우리의 자존심이 걸려있다"고 했다. Provinces like Sindh and Balochistan are the worst affected but mountainous regions in Khyber Pakhtunkhwa have also been badly hit. 신드와 발루치스탄과 같은 지방은 최악의 영향을 받았지만 카이베르 팍툰화의 산악 지역도 심하게 타격을 입었다. This year's record monsoon is comparable to the devastating floods of 2010 - the deadliest in Pakistan's history - which left more than 2,000 people dead. 올해 기록적인 몬순은 파키스탄 역사상 가장 치명적인 2010년의 엄청난 홍수와 견줄 만하다. 이 홍수로 2,000명 이상이 사망했다. There is also growing concern about the looming cost of building back from this disaster, and Pakistan's government has appealed for financial help from aid agencies, friendly countries and international donors. 또한 이 재난으로부터 회복하는 데 드는 다가오는 비용에 대한 우려가 커지고 있으며, 파키스탄 정부는 원조 기관, 우호국, 국제 기부자들의 재정적인 도움을 호소했다. "A very early, preliminary estimate is that it is big, it is higher than $10bn (£8.5bn)," Planning Minister Ahsan Iqbal told Reuters. 아산 이크발 기획장관은 로이터 통신과의 인터뷰에서 "아주 초기의 예비 추정치는 10억 달러(1조3,495억원)보다 높다"고 했다. Almost half of the country's cotton crop has been washed away and vegetable, fruit, and rice fields have sustained significant damage, he added. "전국 면화 작물의 거의 절반이 쓸려가고 채소, 과일, 논이 큰 피해를 입었다"고 한다. On Saturday the UK government announced it had allocated up to £1.5m ($1.8m) for the flood relief efforts. 토요일 영국 정부는 홍수 구호 활동에 최대 150만 파운드(24억2,910만원)를 할당했다고 발표했습니다. In a message to Pakistan's leader, Queen Elizabeth II said "I am deeply saddened to hear of the tragic loss of life and destruction." 엘리자베스 2세 여왕은 파키스탄 지도자에게 보낸 메시지에서 "비극적인 인명 손실과 파괴를 듣게 되어 매우 슬프다."고 했다. "The United Kingdom stands in solidarity with Pakistan as it embarks on its recovery," she added. 그는 "영국은 파키스탄이 회복에 나서면서 파키스탄과 연대하고 있다"고 덧붙였다. A rice farmer near the south-eastern city of Sukkur in the Sindh province, told AFP news agency that his fields had been devastated by the flooding. 신드 지방의 남동부 도시 수쿠르 근처의 한 농부는 AFP 통신 인터뷰에서 자신의 밭이 홍수로 황폐해졌다고 했다. "Our crop spanned over 5,000 acres on which the best quality rice was sown and is eaten by you and us," 70-year-old Khalil Ahmed said. "All that is finished." 칼릴 아흐메드(70)는 "최고의 품질의 쌀이 뿌려지고 당신과 우리가 먹는 5000에이커가 넘는 작물"들 이라며, "모든 것이 끝이라고 했다." "There are no landing strips or approaches available... our pilots find it difficult to land," a Pakistani military official told AFP. 파키스탄 군 관계자는 AFP에 "착륙장이나 접근 방법이 없다. 우리 조종사들은 착륙하기 어렵다"고 했다. [bbc] <a href="https://www.bbc.com/news/world-europe-62712301" target="_blank" class="ke-link" style="text-decoration-line: underline; color: rgb(0, 112, 209);">https://www.bbc.com/news/world-europe-62712301</a> <p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; word-break: break-word; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">

댓글 : 0 건



이전글	[reuters] 러시아, 중국과의 극동 전쟁 게임 대폭 축소
다음글	물가 방치''ㅡ무식한 정부!

번호	제목	작성자	조회	등록일
535	정병철 대표, "유승민은 5천년 역사상 최악의 배신자 역적 쓰레기.	노사랑	1422	2022-10-02

534	언제나 개조선 개씹선비와 개좆짱개 잔재를 불태우려나.	정문	1422	2022-09-10

533	고학력 고소득 부자들은 왜 초교 졸업생 자점이와 따불떡친당을 좋아 할까? [1]	산동거사	1422	2022-08-03

532	편집작업	펑그르	1422	2017-03-02

531	[dailymail] 모스크바 축구장 크기의 쇼핑몰 대형화재	장재균	1421	2022-12-11

530	경국지색(傾國之色)과 심미안(審美眼)	산동거사	1421	2022-07-07

529	2022.11.6. 지난 일주간 윤석열정부 새정치 신문기사 모음	남자천사	1420	2022-11-06

528	감동란이 분석한 변희재와 삐딱선의 붉은 정체	노사랑	1420	2022-05-29

527	[CNN] 한국 대통령 북한의 핵 프로그램 경고	장재균	1419	2022-10-02

526	좌익정권에 맞서 자유민주주의를 지킨 분들도 예우하라!	도형	1419	2022-07-21

525	윤석열 대통령으로 국운이 제자리로 돌아오고 있다.	도형	1418	2022-11-18

524	변희재에 대한 이지나대표님의 팩트 융단폭격	노사랑	1418	2022-11-06

523	조갑제-정규재-이준석에 대한 '변땅크' 변희재의 속 시원한 팩트 융단폭격	노사랑	1418	2022-08-14

522	중국의 비밀경찰서와 공자학원은 스파이 양성소?	도형	1417	2022-12-25

521	문재인이 유엔에서 종전선언 연설로 서해 피살 사건을 은폐했다.	도형	1417	2022-12-12

520	4차산업혁명시대 인공지능(AI) 경쟁력이 미래 국가 운명 결정	남자천사	1417	2022-10-08

519	[reuters] 한국, 북한 7차 핵실험 강행시 강경대응 대응할 것	장재균	1417	2022-09-04

518	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [2]	산동거사	1417	2016-04-14

517	[newsweek] 한국, 할로윈 비극 이후 붉은악마 월드컵 응원 최악의 상	장재균	1416	2022-11-24

516	“The Stars And Stripes Forever!!!”	산동거사	1416	2022-10-02

515	이대준씨 월북 몬 것이 유엔서 종전선언 연설하기 위함?	도형	1416	2022-07-08

514	2022.6.12.지난 일주간 윤석열정부 새정치 신문기사 모음	남자천사	1416	2022-06-12

513	자유민주주의 용어를 반대하는 교육위원들 사퇴하라!	도형	1415	2022-12-15

512	지 點찾는 自點이.......	산동거사	1415	2022-09-13

511	윤석열의 투서기기(投鼠忌器)	산동거사	1415	2022-09-10

510	적과(摘果)를 과수원 식구가 하면 실패한다.	산동거사	1415	2022-08-02

509	[AP] 한국수도, 서울 3년 만에 첫 퀘어 퍼레이드	장재균	1415	2022-07-17

508	[yahoo] 문재인 전 정부 통계조작 의혹 검찰 수사 가능성	장재균	1414	2022-12-28

507	[yahoo] 푸틴의 예비역 군 동원령은 무모한 짓	장재균	1414	2022-09-23

506	[sankei] 태풍 14호, 규슈 상륙,	장재균	1414	2022-09-19

505	[CNN] 첩보위성과 같은 기술의 군사적 사용은 방위를 위한 것	장재균	1414	2022-08-06

504	[yomiuri] 한국 8월 중순 이후 신규 감염자 20만명 우려	장재균	1414	2022-08-03

503	산골일기: 세상만사(1부)	산동거사	1414	2022-06-26

502	박홍근의 씁쓸한 심중 [2]	안티다원	1413	2023-01-11

501	역대 정권 퍼주기	펌돌이	1412	2022-12-31

500	386운동권 권경애변호사 절규 '이 개떡같은 586선배 정치인 새끼들아!'	남자천사	1412	2022-12-29

499	그들이 출렁거릴 때, 우리는 산을 쌓는다	정재학	1412	2022-11-30

498	“북한 앞잡이 민노총은 반역집단” 윤대통령은 주동자 전원 구속하라	남자천사	1412	2022-08-17

497	오늘은 815 광복절	산동거사	1412	2022-08-15

496	~~삭제된 게시물 입니다.~~	산동거사	1412	2016-05-19

495	無題 2題	산동거사	1411	2023-01-01

494	(퍼온 글)이래도 일본을 미워할 것인가?	산동거사	1411	2022-12-25

493	역적집단으로 변해가는 민주당, 윤대통령 법치칼로 척결하라	남자천사	1411	2022-09-24

492	김명수의 직권남용과 거짓말에 대해 엄중하게 처벌하라!	도형	1411	2022-09-15

491	[thehill] 인간 기대 수명 2년 감소	장재균	1411	2022-08-24

490	新사대주의 외교와 미인계???	산동거사	1410	2022-12-26

489	군함도의 왜곡, 한수산 작가와 서경덕 교수	비바람	1410	2022-12-11

488	윤 정권 빨갱이 소탕할 의지 있나?	하서후인	1410	2022-09-04

487	이준석이 윤석열을 탄핵한다?(Re)	안티다원	1410	2022-08-27

486	이태원 유족, 해도 너무 하시는 거 아닌가?	산동거사	1409	2022-11-23


941 \| 942 \| 943 \| 944 \| 945 \| 946 \| 947 \| 948 \| 949 \| 950

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177