If North Korea has Covid beat, why buy 1 million face masks from China?ºÏÇÑÀº Äڷγª¸¦ Àâ¾Ò´Ù µå´Ï ¿Ö Áß±¹¿¡¼ ¸¶½ºÅ© 100¸¸ÀåÀ» »çµé¿´À»±î?[CNN] 2022³â 8¿ù 21ÀÏ 0227 GMT
North Korea imported more than 1 million facial masks and 15,000 pairs of rubber gloves from China in July, shortly before declaring victory over Covid-19, Chinese trade figures show.ºÏÇÑÀº Äڷγª19¿¡ ´ëÇÑ ½Â¸®¸¦ ¼±¾ðÇϱâ Á÷ÀüÀÎ 7¿ù Áß±¹¿¡¼ ¸¶½ºÅ© 100¸¸°³ ÀÌ»ó°ú °í¹«Àå°© 1¸¸5000°³¸¦ ¼öÀÔÇß´Ù°í Áß±¹ ¹«¿ª Åë°è¿¡ ³ªÅ¸³µ´Ù.Pyongyang last week declared victory over the coronavirus, ending a little-detailed fight against "fever" cases that had risen to 4.77 million in the country of around 26 million people. It has registered no new such cases since July 29.ºÏÇÑÀº Áö³ ÁÖ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ´ëÇÑ ½Â¸®¸¦ ¼±¾ðÇÏ¸é¼ ¾à 2,600¸¸ ¸íÀÇ Àα¸ÀÇ ³ª¶ó¿¡¼ 477¸¸ ¸íÀ¸·Î Áõ°¡ÇÑ "¹ß¿"¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ºÎÀû ½Î¿òÀ» ³¡³Â´Ù. ±×°ÍÀº 7¿ù 29ÀÏ ÀÌÈÄ·Î »õ·Î¿î »ç·¹°¡ µî·ÏµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.Still, China exported 1.23 million facial masks to North Korea in July, worth $44,307, surging from 17,000 the previous month, according to data released by Chinese customs at the weekend.±×·¯³ª Áö³ ÁÖ¸» Áß±¹ ¼¼°üÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é Áß±¹Àº 7¿ù ºÏÇÑ¿¡ 4¸¸4307´Þ·¯ »ó´çÀÇ ÆäÀÌ¼È ¸¶½ºÅ© 123¸¸ °³¸¦ ¼öÃâÇØ Àü¿ùÀÇ 1¸¸7000Àå¿¡¼ ±ÞÁõÇß´Ù.From January to July, the last month for which data is available, the North bought more than 11.93 million masks from China, data showed.ÀÚ·á°¡ ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· ´ÞÀÎ 1¿ùºÎÅÍ 7¿ù±îÁö ºÏÇÑÀº Áß±¹À¸·ÎºÎÅÍ 1,193¸¸ °³ ÀÌ»óÀÇ ¸¶½ºÅ©¸¦ ±¸ÀÔÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.North Korea did not import any Covid-19 prevention and control products from China in May, the data showed.ºÏÇÑÀÌ Áö³ 5¿ù Áß±¹¿¡¼ Äڷγª19 ¿¹¹æÅëÁ¦ Á¦Ç°À» ¼öÀÔÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.China's overall exports to North Korea surged to $59.74 million in July from $19.05 million in June.Áß±¹ÀÇ Àüü ´ëºÏ ¼öÃâÀº 6¿ù 1905¸¸ ´Þ·¯¿¡¼ 7¿ù 5974¸¸ ´Þ·¯·Î ±ÞÁõÇß´Ù.Top exports were semi- or wholly milled rice, cigarettes, disodium carbonate and smoked sheets of natural rubber.ÁÖ¿ä ¼öÃâ Ç°¸ñÀº ½Ò, ´ã¹è, ź»ê³ªÆ®·ý ¹× õ¿¬ °í¹« ½ÃÆ®¿´½À´Ï´Ù.North Korea bought $5.16 million worth of semi- or wholly milled rice, $1.98 million of soybean oil and fractions, and $1.21 million of granulated sugar in July, the Chinese customs data showed.Áß±¹ ¼¼°ü ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ºÏÇÑÀº Áö³ 7¿ù 516¸¸ ´Þ·¯¾îÄ¡ÀÇ ¹Ý ¶Ç´Â ¿ÏÀü Á¦ºÐ ½Ò, Äá±â¸§°ú ºÐÀ¯ 198¸¸ ´Þ·¯, °ú¸³ ¼³ÅÁ 121¸¸ ´Þ·¯¾îÄ¡¸¦ ±¸ÀÔÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.China suspended cross-border freight train services with North Korea following consultations due to Covid-19 infections in its border city of Dandong, China's Foreign Ministry said on April 29.Áß±¹ÀÌ ±¹°æµµ½Ã ´ÜµÕ¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ Äڷγª19 °¨¿° »çÅ·ΠºÏÇÑ°úÀÇ ÇùÀÇ¿¡ µû¶ó ±¹°æ °£ ȹ°¿Â÷ ¿îÇàÀ» Áß´ÜÇß´Ù°í Áß±¹ ¿Ü±³ºÎ°¡ 29ÀÏ ¹àÇû´Ù.[cnn] https://edition.cnn.com/2022/08/20/asia/north-korea-covid-china-masks-intl-hnk/index.html
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177