¾ß, Æ®·³ÇÁ°¡ Å뿪 ÇÏÁö ¸»¶ó°í Çß´õ´Ï
Á¤¸»·Î ¹é¾Ç°ü ¼Ó±â·Ï¿¡¼ ±× ³»¿ë ºüÁ³³ë? ¤»¤»¤»
¿ÏÀü °³¸Á½ÅÀÌ´Ù À̱â¾ß
PRESIDENT TRUMP: .... Okay? Thank you all very much. Thank you. Thank you.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É: (Áß·«) ¿ÀÄÉÀÌ? ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ¿¡°Ô ´ë´ÜÈ÷ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. °¨»çµå¸³´Ï´Ù. °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
Q (Speaks Korean.) (No translation provided.)
(±âÀÚÀÇ Áú¹®) (Çѱ¹¾î·Î ¸»ÇÔ) (Å뿪 Á¦°ø ¾ÈµÊ)
PRESIDENT TRUMP: He¡¯s a friendly reporter. They¡¯re friends. ...
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É: ±×(Çѱ¹ ±âÀÚ)´Â ¿ìÈ£ÀûÀÎ ¸®Æ÷ÅÍÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº Ä£±¸ÀÔ´Ï´Ù. (Áß·«)
PRESIDENT MOON: (Speaks Korean.) (No translation provided.)
¹®Àç¾Ó: (Çѱ¹¾î·Î ¸»ÇÔ) (Å뿪 Á¦°ø ¾ÈµÊ)
PRESIDENT TRUMP: And I don¡¯t have to hear the translation because I¡¯m sure I¡¯ve heard it before. (Laughter.)
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É: ±×¸®°í ³ª´Â Å뿪À» µéÀ» ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Âµ¥, ±× ÀÌÀ¯´Â ³»°¡ ¿¹Àü¿¡ µé¾ú´ø ³»¿ëÀ̶ó°í È®½ÅÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. (¿ôÀ½)
Goodbye, everybody. Thank you.
¿©·¯ºÐ, ¾È³çÈ÷ °¡¼¼¿ä. °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
END
³¡
12:42 P.M. EDT
¿ÀÈÄ 12½Ã 42ºÐ¿¡ ÆíÁý ¿Ï·á
Ãâó: https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-president-moon-republic-korea-bilateral-meeting-2/
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177