North Korea crisis: US officials REFUSE to rule out MAJOR military drills in South Korea
ºÏÇÑ À§±â : ¹Ì±¹ ´ç±¹ÀÚµéÀº Çѱ¹ÀÇ ±º»ç ÈƷÿ¬±â °ÅºÎÇÑ´Ù.
À¯¿£ ±¹¹æºÎ °ü¸®µéÀº ÈÆ·ÃÀÌ ÇÙ¹«±â º¸À¯ ºÏÇÑÀÇ ´ëÀÀÀ» ÀÚ±Ø ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°í ÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ°ú µ¿½Ã¿¡ ÁÖ¿ä ±º»ç ÈÆ·Ã ½Ç½Ã ¿¬±âÇϱ⸦ °ÅºÎÇß´Ù.
[Sunday Express] Harvey Gavin 19:25, Thu, Dec 21, 2017
Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀº À̹øÁÖÃÊ Æòâ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ±â°£ Áß µÎÂ÷·Ê ÈÆ·ÃÀ» ¿¬±âÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¹Ì±¹ ´ç±¹ÀÚµéÀº ¿À´Ã ¹®ÀçÀÎÀÇ ¹ß¾ð°ú °Å¸®¸¦ µÎ¾î °èȹ º¯°æÀ» °ÅºÎÇß´Ù.
¹Ì ±¹¹æºÎ ´ëº¯ÀÎ Å©¸®½º ·Î°£ (Chris Logan) ±¹¹æºÎ ´ëº¯ÀÎÀº Çѱ¹ÀÇ ÇÑ Åë½Å»ç¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "¹Ì±¹°ú µ¿¸Í±¹ ¹× µ¿¸Í±¹µéÀº ¿À·§µ¿¾È Áغñ¸¦ À¯ÁöÇϱâÀ§ÇÑ ÀÏ»óÀûÀÎ ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇØ¿Ô´Ù.
"±×·¯³ª À̹ø¿¡ ¹Ì·¡ ÈÆ·ÃÀ» À§ÇÑ °èȹÀ» ³íÀÇÇÏ´Â °ÍÀº ºÎÀûÀý ÇÒ °ÍÀÌ´Ù."
¹æ¼Û ÀÎÅͺ信¼ À̹ø ÁÖ ÃÊ, Çѱ¹ÀÇ ÁöµµÀÚ ¹Ì½ºÅÍ ¹®Àº "Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÌ ÈÆ·ÃÀ» ¿¬±âÀÇ °¡´É¼ºÀ» °ËÅäÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
"³ª´Â ¹Ì±¹¿¡ ±×·± Á¦¾ÈÀ» Çß°í, ¹Ì±¹Àº ÇöÀç °ËÅä ÁßÀÌ´Ù.
"±×°ÍÀº ¸ðµÎ ºÏÇÑÀÇ Çൿ ¹æ½Ä¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù."
±×·¯³ª ±×´Â ºÏÇÑÀÌ ÇöÀç ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè ¹ß»ç ¿©ºÎ¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¹é¾Ç°ü ±¹°¡ ¾Èº¸È¸ÀÇ´Â ¹® Àå°üÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ ¾ð±Þ¿¡ ¿¬ÇսŹ®¿¡°Ô ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù. "¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÇ Ä§·«À» ¸·±â À§ÇØ ¿ì¸®ÀÇ µ¿¸Í±¹°ú Á¤±âÀûÀ¸·Î ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù."
ÀÌ°ÍÀº ¹Ì±¹°ú ÇÁ¶û½º¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ ±¹°¡µéÀÌ 2¿ù 9ÀÏ°ú 25ÀÏ »çÀÌ¿¡ ÀϾ ¿¹Á¤ÀÎ Çà»çÀÇ ¾ÈÀü¿¡ °üÇÑ ¿ì·Á¸¦ 3¿ù 9ÀÏ°ú 19ÀÏ »çÀÌ¿¡ °ø°³ÀûÀ¸·Î Ç¥¸í ÇÑ ÈÄ¿¡ ³ª¿Â´Ù.
ÀÌ´Þ ÃÊ À¯¿£ÁÖÀç ¹Ì±¹´ë»ç ´ÏÅ° ÇìÀϸ® (Nikki Haley)´Â ¹Ì±¹ÀÎ ¼±¼öµéÀÌ ¾ÈÀü º¸ÀåÀ» º¸Àå ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é ´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß´Ù.
https://translate.google.co.kr/translate?hl=ko&sl=en&u=https://www.express.co.uk/news/world/895326/north-korea-winter-olympics-PyeongChang-2018-threat-usa-military-drills-world-war-3&prev=search