[guardian] 태풍 메아리 일본에 폭우를 퍼붓다 - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

[guardian] 태풍 메아리 일본에 폭우를 퍼붓다

작성자:

장재균

조회: 1392 등록일: 2022-08-14

첨부파일:

태풍 메아리 일본에 폭우를 퍼붓다1.jpg(43.1KB)Download: 0, 태풍 메아리 일본에 폭우를 퍼붓다2.jpg(38.5KB)Download: 0, 태풍 메아리 일본에 폭우를 퍼붓다3.jpg(80.6KB)Download: 0, KakaoTalk_20220814_074347996.jpg(47.4KB)Download: 0, KakaoTalk_20220814_074356951.jpg(90.2KB)Download: 0, KakaoTalk_20220814_074402372.jpg(24.1KB)Download: 0

<p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" font-size:="" 14px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""> Tropical storm Meari unleashes heavy rains on Japan 열대성 태풍 메아리 일본에 폭우를 퍼붓다. Warnings of floods and mudslides on Honshu island south-west of Tokyo as storm heads towards the capital 태풍이 수도로 향하면서 도쿄 남서쪽 혼슈 섬의 홍수와 산사태 경고 [guardian] 2022년 8월 13일 토 14.16 BST <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16604305459170.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16604305598010.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16604305760761.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16604306962469.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16604307116813.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16604307260125.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> Tropical storm Meari unleashed heavy rains on Japan’s main Honshu island as it headed northward towards the capital, Tokyo, according to Japanese weather officials. 열대성 태풍 메아리가 수도 도쿄를 향해 북상하면서 일본 혼슈 본섬에 폭우를 퍼부었다고 일본 기상당국이 밝혔다. The national meteorological agency said Meari made landfall in Shizuoka prefecture south-west of Tokyo on Saturday afternoon, bringing sudden heavy rains and blasting winds to a widespread area and prompting warnings about mudslides and flooding. 기상청은 메아리가 토요일 오후 도쿄 남서쪽 시즈오카 현 지역에 상륙 폭우와 돌풍 등으로 홍수와 산사태경보를 내렸다고 했다. More than 72,000 people in the area’s main city of Shizuoka were told to evacuate due to possible landslides. 이 지역의 주요 도시인 시즈오카에 있는 72,000명 이상의 사람들이 산사태로 인해 대피명령을 받았다. Meari, which brought sustained winds of up to 45 mph, passed over Shizuoka and was travelling at a speed of about 12 mph. The storm is expected to continue northward before veering to the east, swinging over the Pacific Ocean by early Sunday. 최대 45mph의 지속적인 바람을 가져온 메아리는 시즈오카를 지나 약 12mph의 속도로 진행하고 있다. 이 태풍은 일요일 새벽까지 태평양을 휘감으며 동쪽으로 방향을 틀기 전까지 계속 북상할 것으로 예상된다. The Tokyo area was hammered by periodic downpours starting in the late morning. Warnings of high waves in coastal areas were issued for Tokyo, Kanagawa prefecture south-west of Tokyo, and other nearby areas. 도쿄 지역은 늦은 아침부터 주기적인 폭우로 인해 타격을 입었다.도쿄와 도쿄 남서쪽 가나가와현, 그 밖의 인근 지역과 해안 지역에는 높은 파도 주의보가 발령됐다. The authorities warned against going near rivers and other waters, as the levels may rise suddenly. Rainfall was expected to worsen in Tokyo and areas north of the city in the evening, they said. Warnings of flooding, strong winds and heavy rainfall were issued for the Tokyo area. 당국은 수위가 갑자기 높아질 수 있기 때문에 강가 물 근처에 가지 말라고 했다. 그들은 저녁에 도쿄와 도시 북쪽 지역에 폭우가 더 심해질 것으로 예상된다고 말했다. 도쿄 지역에 홍수, 강풍, 폭우 경고가 발령되었다. apanese media reports showed video of rivers rising perilously, almost reaching bridge decks, as rain splashed down on homes and people scurried in the streets, clinging to their umbrellas. 스페인 언론 보도에 따르면 강이 위험하게 상승하여 다리 갑판에 거의 도달했다는 영상이 있습니다. 비가 내리고 사람들이 우산을 쓰지도 못한채 거리에서 허둥지둥하고 있습니다. Japan is in the middle of the Bon summer holiday and people are travelling in droves, though some have had to cancel or change their plans. 일본은 본 여름 휴가의 한가운데에 있고 사람들은 떼를 지어 여행하고 있지만 일부는 계획을 취소하거나 변경해야했습니다. The Rock in Japan festival, which began a week ago in Chiba prefecture east of Tokyo, cancelled the final day of the event on Saturday and promised ticket refunds. 1주일 전 도쿄 동쪽 지바현에서 시작된 '록 인 재팬 페스티벌'은 25일 행사 마지막 날을 취소하고 티켓 환불을 약속했다. Nippon Airways cancelled some local flights in response to the storm. The low-cost carrier Skymark Airlines also cancelled some flights. Bullet train services were delayed, and speed limits in tunnels in Shizuoka were temporarily lowered as a cautionary measure. Sections of the Tomei Expressway, which connects Tokyo with Nagoya, were temporarily blocked off because of the heavy rainfall. 니혼 항공은 폭풍에 대응하여 일부 지역 항공편을 취소했다. 저가 항공사인 스카이마크 항공도 일부 항공편을 취소했다. 신칸센 운행이 지연되고 시즈오카의 터널 속도 제한이 일시적으로 낮아졌습니다. 도쿄와 나고야를 연결하는 도메이 고속도로의 구간은 폭우로 인해 일시적으로 차단되었습니다. Northern Japan has had some heavy rainfall recently and worries are growing about landslides. Rainfall is forecast to subside by early Sunday in the Tokyo area before hitting north-eastern Japan. 최근 일본 북부에는 폭우가 쏟아졌고 산사태에 대한 우려가 커지고 있다. 일본 북동부를 강타하기 전에 일요일 새벽까지 도쿄 지역에 내린 비가 잦아들 것으로 예상된다. [guardian] <a href="https://www.theguardian.com/world/2022/aug/13/tropical-storm-meari-unleashes-heavy-rains-on-japan" target="_blank" class="ke-link" style="text-decoration-line: underline; color: rgb(0, 112, 209);">https://www.theguardian.com/world/2022/aug/13/tropical-storm-meari-unleashes-heavy-rains-on-japan</a><p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" font-size:="" 14px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">

댓글 : 0 건



이전글	진짜 Target엔 발사도 못 했다.
다음글	[thehill] FBI, 트럼프 간첩혐의

번호	제목	작성자	조회	등록일
464	[RFA] 북 7차 북핵실험, 어리석은 결정될 것	장재균	1444	2022-11-30

463	[RFA] 동남아시아 순방을 계기로 한미일 3국 정상회담	장재균	1444	2022-11-11

462	[NHK] 12호 태풍 무이파 15일 서해안으로 북상	장재균	1444	2022-09-11

461	박홍근의 씁쓸한 심중 [2]	안티다원	1443	2023-01-11

460	이재명은 친일행위 말고 친북행위 규탄하라!	도형	1443	2022-10-09

459	윤대통령!! 주사파 도려내고 대청소해야 날개 달 수 있다.	남자천사	1443	2022-09-17

458	이렇게 상상해 본다만! [2]	토함산	1441	2022-11-22

457	MBC 우파정권을 향해 언제까지 허위보도 할 것인가?	도형	1441	2022-09-24

456	빨간 고양이의 28% 쥐 생각????	산동거사	1441	2022-09-24

455	[dailymail] 푸틴 암살 시도	장재균	1441	2022-05-24

454	無題 2題	산동거사	1440	2023-01-01

453	MBC 겨냥 "기자는 깡패가 아니어야 하지 않나"	펌돌이	1440	2022-11-19

452	배인규 대표님의 명언 : "대한민국 정상화, 페미 박멸로부터 시작	노사랑	1439	2022-11-19

451	어떤 개자식의 “얘들아! 미안하다. 고맙다.”의 의미(意味) [1]	산동거사	1439	2022-09-19

450	국민의힘은 당을 파국으로 몬 이준석 제명으로 문제를 해결하라	남자천사	1439	2022-08-27

449	대선 때 윤석열 찍은 '2030 남성' 10명 중 6명은 등 돌렸다	펌돌이	1439	2022-08-17

448	자유의 투사-국가 영웅 안정권 대표님을 국민의힘 비대위원장으로 추천합니	운지맨	1439	2022-07-08

447	[express] 푸틴 예비군 대상 30만명 동원령에 러시아 탈출러시 항공권	장재균	1438	2022-09-23

446	좌익정권에 맞서 자유민주주의를 지킨 분들도 예우하라!	도형	1438	2022-07-21

445	[newsweek] 한국, 할로윈 비극 이후 붉은악마 월드컵 응원 최악의 상	장재균	1437	2022-11-24

444	[express] 러시아인 불과 2주만에 20만명이 탈출 푸틴 당황	장재균	1437	2022-10-05

443	더불어 독재당 주사파와 협업하다 보니.	빨갱이 소탕	1436	2022-12-12

442	윤석열 정부로 아직도 정권교체가 진행 중이다.	도형	1436	2022-07-17

441	~~삭제된 게시물 입니다.~~	산동거사	1436	2016-04-12

440	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	산동거사	1435	2016-07-15

439	정병철 대표, "음모론 흑색선전 선동 절대 하지 말자"	노사랑	1434	2022-10-30

438	밝은 징조 3제 [2]	안티다원	1434	2022-10-03

437	그만 좀 하시지????	산동거사	1434	2022-08-18

436	민주당의 금지옥엽과 전위부대장	산동거사	1433	2022-11-27

435	대한. 국민. 대통령 만세다	산동거사	1431	2022-12-03

434	[thehill] 인간 기대 수명 2년 감소	장재균	1431	2022-08-24

433	정통우파티비 대표님이 말씀하시는 김무성의 붉은 정체 [1]	노사랑	1430	2022-08-20

432	주사파민주당과 간첩단 이재명에 공산혁명기지 된 대한민국	남자천사	1430	2022-08-19

431	~~삭제된 게시물 입니다.~~	산동거사	1430	2016-09-01

430	[NHK] 북한 조국평화통일위원회 웹사이트 원자력항모 참여를 비난	장재균	1429	2022-10-03

429	윤 정권 빨갱이 소탕할 의지 있나?	하서후인	1429	2022-09-04

428	]문재인‧이재명이 “민주주의 후퇴 막겠다”니 지나가던 개가 웃어	남자천사	1428	2023-01-06

427	~~삭제된 게시물 입니다.~~	산동거사	1428	2016-05-25

426	[VOA] 미 핵항모 레이건 부산 입항	장재균	1427	2022-09-24

425	~~삭제된 게시물 입니다.~~	산동거사	1427	2016-08-10

424	운지맨님의 글을 삭제합니다	비바람	1426	2023-01-13

423	[express] 미국 푸틴이 핵무기를 사용하면 푸틴을 암살하겠다	장재균	1426	2022-10-19

422	잃어버린 국호(國號)와 국격의 추억	산동거사	1426	2022-09-25

421	공산주의자 간첩 문재인은 이렇게 다스려야 한다.	남자천사	1424	2023-01-12

420	치매 진행에 나쁜 영향, 동맥경화증, 좌골신경통	콜린	1424	2022-09-22

419	[express] 푸틴이 여왕의 장례식을 핵으로 공격했어야 했다	장재균	1424	2022-09-21

418	[CNN] 한국, 실패한 암호화폐 루나 개발자 체포영장 발부	장재균	1424	2022-09-15

417	[RFA] 북 미사일 탐지∙추적 훈련 성공	장재균	1424	2022-08-17

416	無題3題	산동거사	1422	2022-11-30

415	[thehill] 뉴욕 러시아 영사관 훼손	장재균	1422	2022-10-01


941 \| 942 \| 943 \| 944 \| 945 \| 946 \| 947 \| 948 \| 949 \| 950

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177