[dailymail] 화장장 급증으로 가족들이 거리에서 화장 - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

[dailymail] 화장장 급증으로 가족들이 거리에서 화장

작성자:

장재균

조회: 1560 등록일: 2023-01-05

첨부파일:

화장장 급증으로 가족들이 거리에서 화장1.png(931.2KB)Download: 0, 화장장 급증으로 가족들이 거리에서 화장2.png(1.2MB)Download: 0, 화장장 급증으로 가족들이 거리에서 화장3.png(1.1MB)Download: 0, 화장장 급증으로 가족들이 거리에서 화장4.png(322.3KB)Download: 0, 화장장 급증으로 가족들이 거리에서 화장5.png(618.5KB)Download: 0, 화장장 급증으로 가족들이 거리에서 화장6.png(608.1KB)Download: 0

<p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; word-break: break-word; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> Chinese families 'start burning bodies of their loved ones in the streets' amid Covid explosion as corpses pile up in crematoriums and funeral homes 코로나 폭발로 화장장과 장례식장에 시신이 쌓이면서 중국 가족들이 '거리에서 사랑하는 사람의 시신 불태우기 시작' Beijing's axing of its stringent virus curbs last month has caused cases to soar 중국 정부가 지난 달 엄격한 바이러스 억제책을 폐지함에 따라 환자가 급증하고 있다. [dailymail] 2023년 1월 4일 16:22 GMT, <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16728686585785.png" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16728686756686.png" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16728686913110.png" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16728687085786.png" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16728687236884.png" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16728687356701.png" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> Experts have warned millions could die from Covid in the coming months 전문가들은 앞으로 몇 달 안에 수백만명이 코로나로 사망할 수 있다고 경고했다. Despite this, China still claims around 5,000 people have died from the virus 그럼에도 불구하고, 중국은 여전히 약 5,000명이 이 바이러스로 죽었다고 주장한다. Families in China appear to have started burning the bodies of their loved ones in the streets amid an explosion of Covid-19 infections. 중국 내 가족들이 코로나19 감염이 폭발적으로 확산하는 가운데 거리에서 사랑하는 사람들의 시신을 불태우기 시작한 것으로 보인다. Beijing axed its 'zero-Covid' policy last month after three years of stringent curbs, causing cases to soar in the country. 중국 정부는 3년간의 엄격한 규제 끝에 지난 달 '코로나 제로' 정책을 철회하여 국내에서 사건이 급증하고 있다. Funeral homes and hospitals say they have been overwhelmed as international health experts predict 2.1 million Covid deaths in the coming months. Despite this, China claims only around 5,000 people have died from the virus since the policy U-turn. 장례식장과 병원들은 국제보건전문가들이 앞으로 210만 명의 코로나 사망자가 발생할 것으로 예측함에 따라 압도당했다고 말한다.그럼에도 불구하고 중국은 정책 유턴 이후 약 5,000명만이 이 바이러스로 사망했다고 주장한다. Funeral homes have increased the cost of cremations amid the surge in demand - which has seemingly led some families to take matters into their own hands. 장례식장은 수요가 급증하는 가운데 화장 비용을 증가시켰고, 이로 인해 일부 가족들은 스스로 문제를 해결하게 된 것으로 보인다. In one clip, which appears to be in a rural area, a wooden casket is seen burning on a small pyre beside a pathway. 시골 지역으로 보이는 한 동영상에서, 나무 관이 오솔길 옆의 장작더미에서 타는 것이 보인다. Another video, which is said to have been filmed in Shanghai, shows a group of people around a makeshift pyre in a car park.  상하이에서 촬영된 것으로 알려진 또 다른 동영상은 주차장에 있는 임시 화덕 주위에 한 무리의 사람들이 모여 있는 모습을 보여준다. Two more videos from the city show families laying bodies out on bed sheets before drawing a chalk outline around the pyre and setting it alight.   이 도시에서 나온 두 개의 비디오는 가족들이 장작더미 주위에 분필 윤곽을 그리고 불을 붙이기 전에 침대 시트에 시체를 눕히는 것을 보여준다. Covid cases have surged in Shanghai with 70 per cent of the city's 25 million population estimated to have been infected with the virus, according to a doctor at one of the city's hospitals. 상하이의 한 병원 의사에 따르면 상하이에서는 2천5백만 인구의 70%가 바이러스에 감염된 것으로 추정되면서 코로나 환자가 급증했다고 한다. A screenshot posted to Chinese social media platform Weibo showed a message from one man telling his neighbours that his father had died. However he said he couldn't afford the cremation service and so would 'find an open space' to burn his father's remains. 중국 소셜미디어 플랫폼 웨이보에 올라온 스크린샷에는 한 남성이 이웃들에게 아버지가 돌아가셨다는 메시지가 담겨 있었다. 그러나 그는 화장 서비스를 받을 여유가 없어서 아버지의 유해를 화장할 수 있는 '열린 공간'을 찾을 것이라고 말했다. Another Chinese user wrote on Weibo that citizens 'couldn't afford to live under lockdown' and now 'can't afford to die' due to rising funeral costs, Bloomberg reported. 또 다른 중국 사용자는 웨이보에 시민들이 장례비 상승으로 인해 '감금된 상태에서 살 수 없다'고 썼고, 이제는 '죽을 여유가 없다'고 썼다고 블룸버그통신이 보도했다. The news outlet spoke to a Beijing funeral service provider, who told them that a cremation can be arranged in three days at a cost of 68,000 yuan (£8,000), while a same day service would cost 88,000 (£11,000). Normally, it would cost a few thousand. 이 통신사는 베이징의 한 장례식장 제공자에게 말했는데, 그는 화장 비용이 6만 8천 위안(8천 파운드)이면 3일 안에 준비될 수 있고, 같은 날 예배는 8만 8천 파운드(1만 1천 파운드)가 들 것이라고 말했다.일반적으로, 그것은 몇 천 달러가 들 것이다. 'Bodies are overflowing everywhere,' the employee told Bloomberg.  이 직원은 블룸버그통신과의 인터뷰에서 "모든 곳에 시체가 넘쳐나고 있다"고 했다. The scenes are reminiscent of India in 2021, when the Delta variant ran rampant through the country and killed tens of thousands of people. 이 장면은 델타 변종이 전국을 휩쓸며 수만 명의 목숨을 앗아간 2021년 인도를 연상시킨다. As crematoriums were overwhelmed, citizens were forced to burn their dead on makeshift funeral pyres. At the time, Beijing's media mocked countries forced to incinerate their corpses in public spaces such as town squares.  화장터가 압도 당하자 시민들은 죽은자를 태워야했습니다. 당시 베이징 언론은 마을 광장 등 공공장소에서 시신을 소각할 수밖에 없는 나라들을 조롱했다. London-based health researcher Airfinity believes more than 9,000 people are dying from the disease each day in China. This number could rise to 25,000 as people start to travel around the country for Lunar New Year celebrations.  런던에 본부를 둔 건강 연구원 에어피니티는 중국에서 매일 9,000명 이상의 사람들이 이 병으로 죽어가고 있다고 한다. 이 숫자는 사람들이 음력 설을 기념하기 위해 전국을 여행하기 시작함에 따라 2만 5천 명으로 증가할 수 있다. Airfinity expects China's cases to reach their first peak on January 13 with 3.7 million daily infections, and warned deaths in the coming months could hit 2.1 million. 에어피니티는 중국의 사례가 1월 13일 370만 명의 일일 감염자로 첫 정점에 이를 것으로 예상하고 있으며 앞으로 몇 달 안에 사망자가 210만 명에 이를 수 있다고 경고했다. Chinese officials claim only 5,250 deaths have been recorded throughout the entire pandemic. 중국 관리들은 전 세계적으로 5,250명의 사망자만이 기록되었다고 주장한다. 'That is totally ridiculous,' a 66-year-old Beijing resident who only gave his last name Zhang said. 'Four of my close relatives died. That's only from one family. I hope the government will be honest with the people and the rest of the world about what's really happened here.' "그것은 완전히 우스꽝스러운 일이다."라고 성만을 준 66세의 베이징 거주자가 말했다. '가까운 친척 네 명이 죽었다. 그건 한 가족뿐이야. 나는 정부가 여기서 실제로 일어난 일에 대해 국민과 전 세계에 정직하기를 바란다.' Global health officials have treated China's figures with scepticism as they try to prevent the virus spreading. 세계보건 관계자들은 바이러스 확산을 막기 위해 중국의 수치를 회의적으로 대했다. [dailymail] <a href="https://www.dailymail.co.uk/news/article-11597955/Chinese-families-start-burning-bodies-loved-ones-streets-amid-Covid-explosion.html" target="_blank" class="ke-link" style="text-decoration-line: underline; color: rgb(0, 112, 209);">https://www.dailymail.co.uk/news/article-11597955/Chinese-families-start-burning-bodies-loved-ones-streets-amid-Covid-explosion.html</a> <p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; word-break: break-word; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">

댓글 : 0 건



이전글	스모그(smog) 부메랑과 편서풍은 동쪽으로 분다.
다음글	[칼럼]문재인‧이재명 팬덤에 지원한 22조 일부가 공산혁명 교육에 쓰여

번호	제목	작성자	조회	등록일

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177