[朴正熙/교육] 박정희 대통령의 ‘漢文敎育에 對한 나의 見解’ - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

[朴正熙/교육] 박정희 대통령의 ‘漢文敎育에 對한 나의 見解’

작성자:

우익대사

조회: 7580 등록일: 2015-04-08

첨부파일:

박정희 한문 -1.jpg(53.7KB)Download: 0, 박정희 한문-2.jpg(64.5KB)Download: 0, 박정희 한문-3.jpg(60.4KB)Download: 0

♣ [朴正熙/교육] 박정희 대통령의 ‘漢文敎育에 對한 나의 見解’ 
 
 
 
아래 자료는 박정희(朴正熙) 대통령이 1972년 7월 23일, 「漢文敎育에 對한 나의 見解」란 제목으로 메모하여 홍성철(洪性澈) 정무수석을 통하여 민관식(閔寬植) 문교부 장관에게 전달한 것이라고 한다...
 
박정희 대통령은 국민교육의 일환으로 1968년 12월 5일에 「국민교육헌장」을 발표한 후, 1970년대 초반에 아래처럼 漢字와 漢文을 국민에게 어떻게 교육시킬 것인가에 대해 자신의 견해를 피력한 것이다...
 
박정희의 생각은 한글 전용이 기본원칙이지만, 한국이 오랫동안 한자문화권에서 우리의 고전과 문화 속에 한자와 한문이 많은 것을 감안하여, 중학교부터 일상생활에 필요한 한자도 함께 가르쳐야 한다는 것이다...
 


이로 인해, 1970년, 1980년, 1990년대 중학교와 고등학교 때에 한자와 한문을 배웠다...중학교 상용한자와 고등학교 상용한자를 지정하여, 열심히 한자와 한문을 공부하였으나,  1994년 김영삼 정부 시절,대학입시시험이 '본고사'에서  '수학능력시험'으로 바뀌는 바람에 한문교육은 서서히 중고등학교에서 사라졌다...일부 국어 시간을 통해서만 한자를 접할 뿐, 한문이란 과목은 입시시험으로 인해 거의 없어져 버렸다...
 
중고등학교 때, 한자와 한문을 통해, 중국고전과 한국고전에 담긴 선현들의 깊은 사고, 교양, 지혜, 인품 등등을 배웠던 좋은 교육체제가 입시위주의 시험때문에 중고교 현장에서 사라져 버린 것이다...
 
이제 21세기는 중국을 중심으로 한 한국, 일본, 월남 등의 동아시아 시대로 접어들고 있다...세계문명 이동설과 중국의 성장이 반증한다...아직도 중국의 3,000년 전인 주지육림의 걸주(桀紂) 시대에 빠져 허우적거리는 김정은과 최룡해 등등의 북한만 2015년이나 조만간에 붕괴되어, 한국 주도하에 통일만 된다면, 한민족은 이제 세계에 새롭게 웅비할 수 있지 않겠는가라는 희망을 가져본다...
 
아래에 박정희 대통령의 친필 메모와 알아보기 쉽게 國漢文을 그대로 옮겼다...중간중간에 한자의 약자들을 쓴 곳 있는데, 이를 현재 사용하는 정자로 수정하였다... 
 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 
① 자료-1
 
 
 

<TABLE id=community_image class=left width=413 align=left>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG align=absMiddle src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/14284799611054.jpg" width=413></TD></TR></TBODY></TABLE>
 
文敎部長官 貴下         
漢文敎育에 對한 나의 見解
       1. 한글 專用에 關한 基本原則에는 何等不變임. 
 
   2. 그러나 過去 數千年 동안 漢字文化圈 속에서 우리 文化가 發展되어 왔고 우리의 古典은 勿論, 우리 日常生活에도 漢文에서 온 말이 너무나 많음으로 學生들이 社會에 나와서 社會生活하는 데 必要한 最少限의 漢字만은 中學校 以上에서 極히 制限된 數의 漢字를 敎育시켜 不便을 덜어주자는 데 漢文敎育의 必要性이 나온 것임.
  
 
 3. 大學에 가서 漢文을 專攻할 사람에게는 아무 制限 없이 얼마든지 古典 古文을 가르쳐서 大學者를 輩出해야 하는 것은 두말 할 나위도 없으나 
 
一般社會에 나와서 ‘實用에 不便이 없을 程度’라는 方針이라면 自然的으로 그 數字는 大幅 制限되어야 할 것은 當然함. 
 
 
 
 
 
 
② 자료-2
 
 

<TABLE id=community_image class=left width=441 align=left>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG align=absMiddle src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/14284801621172.jpg" width=441></TD></TR></TBODY></TABLE>
 
지금 一部 新聞들이 쓰고 있는 漢字를 全部 가르칠 必要는 全然 없고 新聞도 現在 使用하는 漢字中 한글로 써서 何等 支障이 없는 것은 新聞 自身이 스스로 制限을 하는 것이 마땅하다고 생각함. 
 
 
   
4. 이렇게 생각한다면 한자 몇 字를 채용하는 것이 가장 適合하냐 하는 것은 自然히 限界가 나타날 것임.  
  
 
 
5. 特히 留意할 點은 ‘漢文敎育’이란 日常用語에 꼭 必要한 ‘漢字와 漢字로 된 熟語’만을 敎育하자는 것이지 
 
漢字로 된 漢文章을 가르치자는 것이 아니라는 것을 確實히 認識해야 할 것임. 
  
  例: 아래 古文章을 그대로 가르친다면 이것을 解釋할 만한 사람이 우리나라 所謂 漢文을 안다는 사람中에 몇 사람이나 있을까(漢文學者는 勿論 除外).       “夫所謂士者英雄也. 故曰 羅其英雄則敵國窮也.”     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
③ 자료-3
 
 
 

<TABLE id=community_image class=left width=428 align=left>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG align=absMiddle src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/14284803513095.jpg" width=428></TD></TR></TBODY></TABLE>
 
上記 古文을 中學校에서 가르치는 것은 政府方針과는 전혀 趣旨가 다른 것임. 
 
萬一 上記文을 漢文敎育을 爲해서 가르친다면 아래와 같이 解釋을 한 文意를 한글과 漢文을 섞어서 가르침으로써 漢字와 漢文語를 敎育시키자는 것이 政府의 方針임. 
 
即 文意는 
 
“士라 하는 것은 所謂 英雄된 者를 말하는 것이다. 까닭에 한 사람의 英雄도 빠짐없이 網羅하여 起用하게 되면 則 敵國은 自然 窮乏하게 되는 것이니라.”       이런 식으로 漢文을 敎育하자는 것임. 여기에 包含된 漢字가 可及的 現行 常用漢字에 包含된 것을 擇하면 可할 것임.       漢文敎育에 對한 基本趣旨를 다시 再認識하여 參考로 하실 것. 
 
    1972.7.23
  
   大統領 朴正熙
 
 
      ◎ 漢文敎育을 主張하는 一部 保守的인 學者들에게도 이 趣旨를 充分히 認識시켜야 함. 
 
 
 
 
 
※ 박정희 대통령의 '漢文敎育에 對한 나의 見解'
 
 
文敎部長官 貴下    
    
漢文敎育에 對한 나의 見解

       1. 한글 專用에 關한 基本原則에는 何等不變임. 
 
   2. 그러나 過去 數千年 동안 漢字文化圈 속에서 우리 文化가 發展되어 왔고 우리의 古典은 勿論, 우리 日常生活에도 漢文에서 온 말이 너무나 많음으로 學生들이 社會에 나와서 社會生活하는 데 必要한 最少限의 漢字만은 中學校 以上에서 極히 制限된 數의 漢字를 敎育시켜 不便을 덜어주자는 데 漢文敎育의 必要性이 나온 것임. 
 
 3. 大學에 가서 漢文을 專攻할 사람에게는 아무 制限 없이 얼마든지 古典 古文을 가르쳐서 大學者를 輩出해야 하는 것은 두말 할 나위도 없으나 一般社會에 나와서 ‘實用에 不便이 없을 程度’라는 方針이라면 自然的으로 그 數字는 大幅 制限되어야 할 것은 當然함.  
 
지금 一部 新聞들이 쓰고 있는 漢字를 全部 가르칠 必要는 全然 없고, 新聞도 現在 使用하는 漢字中 한글로 써서 何等 支障이 없는 것은 新聞 自身이 스스로 制限을 하는 것이 마땅하다고 생각함. 
   
4. 이렇게 생각한다면 한자 몇 字를 채용하는 것이 가장 適合하냐 하는 것은 自然히 限界가 나타날 것임.  
  
5. 特히 留意할 點은 ‘漢文敎育’이란 日常用語에 꼭 必要한 ‘漢字와 漢字로 된 熟語’만을 敎育하자는 것이지, 漢字로 된 漢文章을 가르치자는 것이 아니라는 것을 確實히 認識해야 할 것임. 
 
  例: 아래 古文章을 그대로 가르친다면 이것을 解釋할 만한 사람이 우리나라 所謂 漢文을 안다는 사람中에 몇 사람이나 있을까(漢文學者는 勿論 除外).       “夫所謂士者英雄也. 故曰 羅其英雄則敵國窮也.” 
 
上記 古文을 中學校에서 가르치는 것은 政府方針과는 전혀 趣旨가 다른 것임. 
 
萬一 上記文을 漢文敎育을 爲해서 가르친다면, 아래와 같이 解釋을 한 文意를 한글과 漢文을 섞어서 가르침으로써 漢字와 漢文語를 敎育시키자는 것이 政府의 方針임. 
 
即 文意는 
 
“士라 하는 것은 所謂 英雄된 者를 말하는 것이다. 까닭에 한 사람의 英雄도 빠짐없이 網羅하여 起用하게 되면 則 敵國은 自然 窮乏하게 되는 것이니라.”       이런 식으로 漢文을 敎育하자는 것임. 여기에 包含된 漢字가 可及的 現行 常用漢字에 包含된 것을 擇하면 可할 것임.       漢文敎育에 對한 基本趣旨를 다시 再認識하여 參考로 하실 것. 
 
    1972.7.23  
   大統領 朴正熙      ◎ 漢文敎育을 主張하는 一部 保守的인 學者들에게도 이 趣旨를 充分히 認識시켜야 함.

댓글 : 2 건



이전글	교학연 - 아베 정권의 독도 망언과 교과서는 시간을 거꾸로 돌리고 있다
다음글	국가유공자로 착각하고 있는 세월호 유가족 횡포 [1]

번호	제목	작성자	조회	등록일
14450	대한민국은 어디로 가는가? [2]	地中海	7614	2015-02-07

14449	차마고도(茶馬古道)의 아름다운 길 [2]	地中海	7405	2015-02-07

14448	광주는 스스로 해방구임을 자임 하는가 ? [2]	안동촌노	7232	2015-02-07

14447	보수들은 MB의 최면에서 깨어나라 [5.24조치 해제] [3]	향기있는 필검	7774	2015-02-07

14446	한국으로부터 소포가 도착 했습니다. [2]	국민검사	6656	2015-02-07

14445	1970년대 초반의 여대생	地中海	15709	2015-02-07

14444	김무성 유승민 또다시 음해하면 그입 찢어버린다(동영상) [1]	장재균	7349	2015-02-06

14443	출범 이틀 만에 기우뚱거리는 김무성 유승민 호 [2]	현산	7096	2015-02-06

14442	우리 언론의 김정은에대한 호칭 [4]	地中海	8361	2015-02-06

14441	닭갈비 이야기- 이 사이트의 양념으로 [2]	地中海	7276	2015-02-06

14440	대한민국의 떡검 개껌들 제 정신들인가? [1]	안동촌노	7000	2015-02-06

14439	유승민이 나쁜놈인 근거 [2]	푸른산	8182	2015-02-06

14438	선별적 법인세 감세로 소득별선별적 무상급식과 보육복지 실시하여 출산율을	발명소년	7735	2015-02-06

14437	주신아! 아버지 살리기는 네 하기 나름이다 [5]	최성령	7151	2015-02-06

14436	[안보/자료] 호국불교(護國佛敎)[1977년, 동영상 9분]	우익대사	7529	2015-02-05

14435	역시 전교조 답다	투타	7566	2015-02-05

14434	5.18 광주사태는 재조명 될 필요가 있다. [1]	정문	29861	2015-02-05

14433	박원순은 이완구를 본 받아야-아들 문제에서 [2]	地中海	7504	2015-02-05

14432	대검찰청의 서울시장 박원순 아들 병역비리 고발사건 기각처분에 따른 대검찰 [1]	정창화	8682	2015-02-05

14431	천하의 개 잡넘들 ! [6]	안동촌노	8363	2015-02-05

14430	국가가 있어야 내가 있다 빨갱이 척결(동영상)	장재균	7162	2015-02-05

14429	배신자들의 말에 귀닫는 [박대통령의 마이웨이] [1]	향기있는 필검	7349	2015-02-05

14428	잡히면 지기삔데이~~!”	산동거사	7750	2015-02-05

14427	3.5와 조현아 [3]	地中海	7501	2015-02-05

14426	박근혜의 뚝심을 믿는다	오대산	13645	2015-02-04

14425	파렴치한 이명박	푸른산	7674	2015-02-04

14424	지나가는 간단한 한마디	地中海	6999	2015-02-04

14423	"학생은 힘이다." 학생은 분신했다. [2]	투타	7173	2015-02-04

14422	개무성은 4월 재보선 참패후 운지한당~~~ㅋㅋㅋ	송곳	7637	2015-02-04

14421	여의도의 개(犬)들-유승민의 행태를 보고 [4]	地中海	7270	2015-02-04

14420	그래 무성아, 승민아 증세 잘 해 봐라 [2]	조고아제	7100	2015-02-04

14419	이제 대통령 노릇까지 하려는 [유승민]	향기있는 필검	7596	2015-02-04

14418	박 대통령의 사전에 레임덕은 없다 [1]	노변담화	7872	2015-02-04

14417	'IS 참가'를 선동한 정00교사 고발장 접수 [1]	남자천사	8331	2015-02-04

14416	대한민국의 모든 교사님들께 대한민국자유교사총연합회에 참여를 요청합니다.	발명소년	7562	2015-02-04

14415	불법 탈법 일삼는 전교조 퇴출이 교육살리는 길이다.	남자천사	7663	2015-02-04

14414	아베,'도미타 나오야'와 일본놈 곤죠. [1]	산동거사	7237	2015-02-04

14413	매매춘방지법의 폐해와 역효과.(끝)	산동거사	7453	2015-02-04

14412	한국의 '경찰 조서(調書)'에 관한 잡담 [2]	우익대사	7527	2015-02-03

14411	김무성 당과 박근혜 청와대의 피할 수 없는 전장	현산	6813	2015-02-03

14410	법치가 흔들리면, 나라가 망한다 !	안동촌노	7254	2015-02-03

14409	이재오의 오늘 웃음.M B의 눈물이 될 것 [1]	푸른산	6962	2015-02-03

14408	박대통령이 나갈 길은 또렷하다.	푸른산	8819	2015-02-03

14407	한국의 종북좌파를 한 방(!)에 날리는 방법은 필자의 사건수사!	우익대사	7253	2015-02-03

14406	단체교섭을 이행하지 않는 대한민국의 교육부의 반성을 요구합니다.	발명소년	6582	2015-02-03

14405	이미 시작된 [박통과 MB의 전쟁]	향기있는 필검	6738	2015-02-03

14404	형사불소추기간이 끝난 M B [2]	푸른산	6851	2015-02-03

14403	테러집단 IS 가담 선동한 전교조 정모교사 고발 보도자료	남자천사	6521	2015-02-03

14402	이명박 말고 전두환!	비바람	8874	2015-02-03

14401	새정치민주연합과 권은희 의원의 경우	오대산	8574	2015-02-03


661 \| 662 \| 663 \| 664 \| 665 \| 666 \| 667 \| 668 \| 669 \| 670

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177