¡°Áß±¹¡¤·¯½Ã¾Æ, ¹ÌÇÑÀÏ 3±¹ °øÁ¶ ±Õ¿ ³ë¸°µí¡±
[VOA] Á¤Ä¡¡¤¾Èº¸ ¹Ú½ÂÇõ 2019.7.24.
¡ã23ÀÏ µ¶µµ(´ÙÄɽø¶) ÀαÙÀ» ºñÇàÇÏ´Â ·¯½Ã¾Æ A-50 Á¶±â°æº¸ÅëÁ¦±â. ÀϺ» ¹æÀ§¼º ÅëÇÕ¸··á°¨ºÎ°¡ °ø°³ÇÑ »çÁøÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ±º»çÀü¹®°¡µéÀº ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹ Æø°Ý±âÀÇ Çѱ¹ ¿µ°ø ħ¹ü¿¡ ´ëÇØ, ÇÑ-ÀÏ °£ °¥µîÀ» ƴŸ ½ÃÇàµÈ ¡®ÀǵµÀû µµ¹ß¡¯·Î ±ÔÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì-ÇÑ-ÀÏ 3±¹ °øÁ¶¿¡ ±Õ¿À» ³» ÀÚ±¹ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» È®´ëÇÏ·Á ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖÇѹ̱º Ãâ½Å Àü¹®°¡µéÀº À̹ø »ç°ÇÀÌ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ Ã¶ÀúÈ÷ °è»êµÈ Àü·«À̶ó´Â µ¥ ÀÇ°ßÀ» °°ÀÌ Çß½À´Ï´Ù.
Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ °ø±ºÀÌ ¹æ°ø½Äº°±¸¿ªÀ̳ª µ¶µµ »ó°øÀ» ±¸ºÐÇÏÁö ¸øÇÏ°í ºñÇàÇÒ ¸¸Å ¾î¸®¼®Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì8±º »ç·É°üÀ» Áö³½ ¹ö³ªµå ¼¤Æ÷ ¿¹ºñ¿ª ÁßÀåÀº 23ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼, Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ Á¸Àç°¨À» °ú½ÃÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ÃÖ±Ù »ß°Æ´ë´Â ÇÑ-ÀÏ °øÁ¶¸¦ ½ÃÇèÇغ» °Í °°´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¹ö³ªµå ¼¤Æ÷ Àü ¹Ì8±º »ç·É°ü] ¡°Trade tensions between SK and Japan, they could possibly see that as an opportunity to exacerbate that situation.¡±
Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ °¥µîÀ» ƴŸ, À̸¦ ´õ ¾ÇȽÃų ±âȸ¸¦ Æ÷ÂøÇØ ¿òÁ÷¿´´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¼¤Æ÷ Àü »ç·É°üÀº ÀÌ·² ¶§Àϼö·Ï ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ °·ÂÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î Àû´ë ÇàÀ§¸¦ ±ÔźÇÏ°í µ¿¸ÍÀÇ °ß°íÇÔÀ» °Á¶ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì Ư¼öÀü»ç·ÉºÎ Ãâ½ÅÀÎ µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¹ÎÁÖÁÖÀǼöÈ£Àç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø ¿ª½Ã À̹ø »ç°Ç¿¡ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ³ë¸²¼ö°¡ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¹ÎÁÖÁÖÀǼöÈ£Àç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°I think it is a deliberate action to cause friction within the trilateral relationship. Russians and the Chinese really sow the seeds of even more friction between SK and Japan.¡±
Áß±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ µµ¹ßÀº ¹Ì-ÇÑ-ÀÏ »ï±¹ °ü°èÀÇ ±Õ¿À» ³ë¸®´Â ÀǵµµÈ ÇൿÀ¸·Î, ƯÈ÷ ÇÑ-ÀÏ »çÀÌ ´õ ¸¹Àº ¸¶ÂûÀÇ ¾¾¾ÑÀ» »Ñ¸®°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
µû¶ó¼ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ °¥µîÀ» °è¼ÓÇϱ⠺¸´Ù´Â, À̹ø »ç°ÇÀ» µ¿ºÏ¾Æ ¾Èº¸ »óȲÀ» µÇµ¹¾Æº¸´Â °è±â·Î »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í, ¸Æ½ºÀ£ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¹ÎÁÖÁÖÀǼöÈ£Àç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°The trade friction, all of that really harms the national security for both SK and Japan. And I wish that the Russian overflight would be a wake-up call for both SK and Japan, because they really need to coordinate strategically and militarily in the region.¡±
ÃÖ±Ù ¹«¿ª °¥µîÀÌ Çѱ¹°ú ÀϺ» µÎ ³ª¶óÀÇ ¾Èº¸¸¦ ÀúÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸Æ½ºÀ£ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ Æø°Ý±âÀÇ µµ¹ßÀÌ Çѱ¹°ú ÀϺ» ¾Èº¸¿¡ °æÁ¾À» ¿ï·Á, Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ ¿ª³» Àü·«ÀûÀÌ°í ±º»çÀûÀÎ Á¶À²À» Çسª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Áß¾ÓÁ¤º¸±¹ CIA µ¿¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª Àü¹®°¡ Ãâ½ÅÀÎ µ¥´Ï½º ¿ÍÀÏ´õ Àü ¹é¾Ç°ü º¸Á°üÀº ¾ö°ÝÈ÷ ±¸ºÐÇÏ¸é ¡®¹æ°ø½Äº°±¸¿ª¡¯°ú ¡®¿µ°ø¡¯Àº ´Ù¸¥ °³³äÀ̶ó¸é¼, ¹æ°ø½Äº°±¸¿ª ³» ºñÇàÀº ºÒ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸, Çѱ¹ ±¹¹æºÎÀÇ ¹ßÇ¥´ë·Î ·¯½Ã¾Æ °øÁßÁ¶±â°æº¸ÅëÁ¦±â°¡ µ¶µµ ¿µ°øÀ» ħ¹üÇß´Ù¸é »ó´çÈ÷ Å« ¹®Á¦¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ µ¶µµ »ó°ø ħ¹ü¿¡ ´ëÇØ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: µ¥´Ï½º ¿ÍÀÏ´õ Àü ¹é¾Ç°ü ¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç º¸Á°ü] ¡°The fact that they would insert themselves into the territorial controversy here is provocative, unnecessary and disturbing.¡±
Çö ±¹¸é¿¡¼ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ¿µÅä ºÐÀï ÇѺ¹ÆÇ¿¡ ³¢¾îµå´Â °ÍÀº µµ¹ßÀûÀÌ°í ºÒÇÊ¿äÇϸç, °ÆÁ¤µÇ´Â ÀÏÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¿ÍÀÏ´õ Àü º¸Á°üÀº ¡°¸¸¾à ·¯½Ã¾Æ³ª Áß±¹ ±º¿ë±âÀÇ Çѱ¹ ¿µ°ø ħ¹üÀÌ »ç½Ç·Î ÆÇ¸í³¯ °æ¿ì µÎ ³ª¶ó´Â Çѱ¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦»çȸ¿¡ ºÐ¸íÇÏ°Ô ÇظíÇØ¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº À̹ø »ç°ÇÀ¸·Î Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ ¿ª³» ¿µÇâ·Â È®´ë¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â °Ô ºÐ¸íÇÏ°Ô µå·¯³µ´Ù¸ç, À̸¦ °ßÁ¦ÇÏ·Á¸é ¹Ì-ÇÑ-ÀÏ 3±¹ °øÁ¶¿Í, ƯÈ÷ Çѱ¹-ÀϺ» °£ÀÇ Àü·«Àû ÆÄÆ®³Ê °ü°è°¡ Çʼö¶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[VOA] https://www.voakorea.com/a/5012512.html