¸¶Áö¸· ¿©¸§ Àå¹Ì
-Åä¸Ó½º ¹«¾î
¸¶Áö¸· ¿©¸§ Àå¹Ì°¡
Ȧ·Î ³²¾Æ ÇǾî ÀÖ³×.
±×³×ÀÇ »ç¶û½º·¯¿î µ¿¹«µéÀº
¸ðµÎ ½Ãµé¾î »ç¶óÁ³³×.
±×³×¿Í ºñ½ÁÇÑ ²ÉÀº Çϳªµµ ¾ø°í
±×³×ÀÇ ºÓÀº ºûÀ» µÇ¹Þ¾Æ ºñÃß°í
ÇѼû¿¡ ÇѼûÀ» ´õÇÒ
²ÉºÀ¿À¸®µµ °¡±îÀÌ ¾ø³×.
±×´ë ¿Ü·Î¿î Àå¹Ì¿©!
³ª ±×´ë°¡ Ȧ·Î ÁÙ±â À§¿¡¼
½Ãµé°Ô µÎÁö ¾ÊÀ¸¸®.
»ç¶û½º·¯¿î ¹þµéÀº ¸ðµÎ Àáµé¾úÀ¸´Ï,
°¡¶ó, ±×´ëµµ ±×µé°ú ÇÔ²² Àáµé°Ô.
±×·¡¼ ³ª ±×´ëÀÇ ÀÌÆĸ®µéÀ»
´ÙÁ¤ÇÏ°Ô È´Ü À§¿¡ »Ñ¸®³×.
±×´ëÀÇ µ¿¹«µéÀÌ Çâ±â¸¦ ÀÒ°í
Á×¾î ÀÖ´Â Á¤¿ø¿¡.
³ªµµ °ð ±×´ë¸¦ µÚµû¸£¸®´Ï.
¿ìÁ¤ÀÌ ½Ä°í,
»ç¶ûÀÇ ºû³ª´Â ¹«¸®¿¡¼
º¸¼®µéÀÌ ¶³¾îÁ® ³ª°¥ ¶§,
Áø½ÇÇÑ ¸¶À½µéÀÌ ½Ãµé°í
ÁÁÀº À̵éÀÌ »ç¶óÁ® ¾ø¾îÁö¸é
¿À! ÀÌ »ì¹úÇÑ ¼¼»ó¿¡¼
´©°¡ Ȧ·Î ³²¾Æ »ì·Á°í ÇÒ±î?
µÎ»ê¹é°ú
[Thomas Moore]
´õºí¸° Ãâ»ý. µÚ¿¡ ·±´ø¿¡¼ Áö³Â´Ù. ¾î·ÈÀ» ¶§ºÎÅÍ ½Ã¿¡ ¸ôµÎ, 1809³â ¾Æ³ªÅ©·¹¿ÂÀÇ ¹ø¿ªÀÛÇ°À» ³Â°í, À̵ëÇØ Åä¸Ó½º ¸®Æ²(Thomas Little)À̶ó´Â ÇʸíÀ¸·Î ½ÃÁýÀ» ³»¾î ÀÎÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù. 1803³â ¹ö¹Â´Ù Á¦µµ Çرºµî±â°üÀÌ µÇ¾úÀ¸³ª ´ë¿ª(ÓÛæµ)¿¡°Ô ÀÏÀ» ¸Ã±â°í ij³ª´Ù¿Í ¹Ì±¹À» ¿©Çà, ÈÄ¿¡ °ø±ÝÀ» ¾´ Ã¥ÀÓÀ» Áö°í À̸¦ º¯»óÇÏ´À¶ó °í»ýÇÏ¿´´Ù. 1807¡1834³â¿¡ ¼Á¤ ´Ü½ÃÁý ¡¶¾ÆÀÏ·£µå °¡¿ä¡·¸¦ Á¸ ½ºÆ¼ºì½¼ °æÀÇ ÀÛ°îÀ¸·Î ³»¾î ±× ¹ÎÁ·Àû °¨Á¤À¸·Î ÁÁÀº ÆòÀ» ¾ò¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×¸¦ À¯¸íÇÏ°Ô ¸¸µç °ÍÀº À̱¹Àû Á¤¼°¡ ³ÑÄ¡´Â Æ丣½Ã¾ÆÀÇ ¼³È½Ã ¡¶¶ö¶ó·çÅ©¡·(1817)¿´´Ù.
±× µ¿¾È G.G.¹ÙÀÌ·±°ú ¾Ë°Ô µÇ¾î Ä£±³¸¦ ¸Î´Â ÇÑÆí, ´ç½ÃÀÇ ¼·Á¤ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Åë·ÄÇÑ Á¤Ä¡Àû dzÀڽø¦ ½á¼ Ä¿´Ù¶õ ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ±× ¹Û¿¡ ¾Ö±¹ÀûÀÎ ½ÃÁýÀ̳ª ¡¶Æĸ®ÀÇ ÆÄÁö ÀÏ°¡(ìéÊ«)¡·(1818) ¡¶À×±Û·£µåÀÇ ÆÄÁö°¡(Ê«) »ç¶÷µé¡·(1835) µî ¿µ±¹Àο¡ ´ëÇÑ À¯¸Ó·¯½ºÇÑ Ç³Àڽ÷εµ ¼º°øÇÏ¿´´Ù. ¼Ò¼³ ¡¶¿¡ÇÇŧ¸®¾ð¡·(1827)°ú ¼Î¸®´Ü, ¹ÙÀÌ·±ÀÇ Àü±â(îîÑÀ)°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. W.½ºÄà, ¹ÙÀÌ·±°ú ÇÔ²² ´ç½ÃÀÇ °¡Àå À¯¸íÇÑ ½ÃÀÎÀÇ ÇÑ »ç¶÷À̸鼵µ ±×°¡ Áö´Ñ Åë¼Ó¼º ¶§¹®¿¡ ¿À´Ã³¯ Å©°Ô Æò°¡µÇÁö´Â ¾ÊÀ¸³ª, dzºÎÇÑ °¨Á¤°ú À½¾ÇÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿î ½Ã´Â ±×ÀÇ ºñ¹üÇÑ Àç´ÉÀ» Àß ¸»ÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
[³×À̹ö Áö½Ä¹é°ú] Åä¸Ó½º ¹«¾î [Thomas Moore] (µÎ»ê¹é°ú)
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177