Chinese families 'start burning bodies of their loved ones in the streets' amid Covid explosion as corpses pile up in crematoriums and funeral homesÄڷγª Æø¹ß·Î ÈÀåÀå°ú Àå·Ê½ÄÀå¿¡ ½Ã½ÅÀÌ ½×ÀÌ¸é¼ Áß±¹ °¡Á·µéÀÌ '°Å¸®¿¡¼ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ½Ã½Å ºÒÅ¿ì±â ½ÃÀÛ'Beijing's axing of its stringent virus curbs last month has caused cases to soarÁß±¹ Á¤ºÎ°¡ Áö³ ´Þ ¾ö°ÝÇÑ ¹ÙÀÌ·¯½º ¾ïÁ¦Ã¥À» ÆóÁöÇÔ¿¡ µû¶ó ȯÀÚ°¡ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù.[dailymail] 2023³â 1¿ù 4ÀÏ 16:22 GMT,
Experts have warned millions could die from Covid in the coming monthsÀü¹®°¡µéÀº ¾ÕÀ¸·Î ¸î ´Þ ¾È¿¡ ¼ö¹é¸¸¸íÀÌ Äڷγª·Î »ç¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù.Despite this, China still claims around 5,000 people have died from the virus±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Áß±¹Àº ¿©ÀüÈ÷ ¾à 5,000¸íÀÌ ÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º·Î Á×¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.Families in China appear to have started burning the bodies of their loved ones in the streets amid an explosion of Covid-19 infections.Áß±¹ ³» °¡Á·µéÀÌ Äڷγª19 °¨¿°ÀÌ Æø¹ßÀûÀ¸·Î È®»êÇÏ´Â °¡¿îµ¥ °Å¸®¿¡¼ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ½Ã½ÅÀ» ºÒÅ¿ì±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.Beijing axed its 'zero-Covid' policy last month after three years of stringent curbs, causing cases to soar in the country.Áß±¹ Á¤ºÎ´Â 3³â°£ÀÇ ¾ö°ÝÇÑ ±ÔÁ¦ ³¡¿¡ Áö³ ´Þ 'Äڷγª Á¦·Î' Á¤Ã¥À» öȸÇÏ¿© ±¹³»¿¡¼ »ç°ÇÀÌ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù.Funeral homes and hospitals say they have been overwhelmed as international health experts predict 2.1 million Covid deaths in the coming months. Despite this, China claims only around 5,000 people have died from the virus since the policy U-turn.Àå·Ê½ÄÀå°ú º´¿øµéÀº ±¹Á¦º¸°ÇÀü¹®°¡µéÀÌ ¾ÕÀ¸·Î 210¸¸ ¸íÀÇ Äڷγª »ç¸ÁÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇÔ¿¡ µû¶ó ¾Ðµµ´çÇß´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Áß±¹Àº Á¤Ã¥ À¯ÅÏ ÀÌÈÄ ¾à 5,000¸í¸¸ÀÌ ÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º·Î »ç¸ÁÇß´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.Funeral homes have increased the cost of cremations amid the surge in demand - which has seemingly led some families to take matters into their own hands.Àå·Ê½ÄÀåÀº ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ÈÀå ºñ¿ëÀ» Áõ°¡½ÃÄ×°í, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÀϺΠ°¡Á·µéÀº ½º½º·Î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ°Ô µÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.In one clip, which appears to be in a rural area, a wooden casket is seen burning on a small pyre beside a pathway.½Ã°ñ Áö¿ªÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ÇÑ µ¿¿µ»ó¿¡¼, ³ª¹« °üÀÌ ¿À¼Ö±æ ¿·ÀÇ ÀåÀÛ´õ¹Ì¿¡¼ Ÿ´Â °ÍÀÌ º¸ÀδÙ.Another video, which is said to have been filmed in Shanghai, shows a group of people around a makeshift pyre in a car park. »óÇÏÀÌ¿¡¼ ÃÔ¿µµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¶Ç ´Ù¸¥ µ¿¿µ»óÀº ÁÖÂ÷Àå¿¡ ÀÖ´Â Àӽà ȴö ÁÖÀ§¿¡ ÇÑ ¹«¸®ÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.Two more videos from the city show families laying bodies out on bed sheets before drawing a chalk outline around the pyre and setting it alight. ÀÌ µµ½Ã¿¡¼ ³ª¿Â µÎ °³ÀÇ ºñµð¿À´Â °¡Á·µéÀÌ ÀåÀÛ´õ¹Ì ÁÖÀ§¿¡ ºÐÇÊ À±°ûÀ» ±×¸®°í ºÒÀ» ºÙÀ̱â Àü¿¡ ħ´ë ½ÃÆ®¿¡ ½Ãü¸¦ ´¯È÷´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.Covid cases have surged in Shanghai with 70 per cent of the city's 25 million population estimated to have been infected with the virus, according to a doctor at one of the city's hospitals.»óÇÏÀÌÀÇ ÇÑ º´¿ø Àǻ翡 µû¸£¸é »óÇÏÀÌ¿¡¼´Â 2õ5¹é¸¸ Àα¸ÀÇ 70%°¡ ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °¨¿°µÈ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ¸é¼ Äڷγª ȯÀÚ°¡ ±ÞÁõÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.A screenshot posted to Chinese social media platform Weibo showed a message from one man telling his neighbours that his father had died. However he said he couldn't afford the cremation service and so would 'find an open space' to burn his father's remains.Áß±¹ ¼Ò¼È¹Ìµð¾î Ç÷§Æû ¿þÀ̺¸¿¡ ¿Ã¶ó¿Â ½ºÅ©¸°¼¦¿¡´Â ÇÑ ³²¼ºÀÌ ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô ¾Æ¹öÁö°¡ µ¹¾Æ°¡¼Ì´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ ´ã°Ü ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ÈÀå ¼ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ» ¿©À¯°¡ ¾ø¾î¼ ¾Æ¹öÁöÀÇ À¯Çظ¦ ÈÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â '¿¸° °ø°£'À» ãÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.Another Chinese user wrote on Weibo that citizens 'couldn't afford to live under lockdown' and now 'can't afford to die' due to rising funeral costs, Bloomberg reported.¶Ç ´Ù¸¥ Áß±¹ »ç¿ëÀÚ´Â ¿þÀ̺¸¿¡ ½Ã¹ÎµéÀÌ Àå·Êºñ »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇØ '°¨±ÝµÈ »óÅ¿¡¼ »ì ¼ö ¾ø´Ù'°í ½è°í, ÀÌÁ¦´Â 'Á×À» ¿©À¯°¡ ¾ø´Ù'°í ½è´Ù°í ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀÌ º¸µµÇß´Ù.The news outlet spoke to a Beijing funeral service provider, who told them that a cremation can be arranged in three days at a cost of 68,000 yuan (£8,000), while a same day service would cost 88,000 (£11,000). Normally, it would cost a few thousand.ÀÌ Åë½Å»ç´Â º£ÀÌ¡ÀÇ ÇÑ Àå·Ê½ÄÀå Á¦°øÀÚ¿¡°Ô ¸»Çߴµ¥, ±×´Â ÈÀå ºñ¿ëÀÌ 6¸¸ 8õ À§¾È(8õ ÆÄ¿îµå)À̸é 3ÀÏ ¾È¿¡ ÁغñµÉ ¼ö ÀÖ°í, °°Àº ³¯ ¿¹¹è´Â 8¸¸ 8õ ÆÄ¿îµå(1¸¸ 1õ ÆÄ¿îµå)°¡ µé °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.ÀϹÝÀûÀ¸·Î, ±×°ÍÀº ¸î õ ´Þ·¯°¡ µé °ÍÀÌ´Ù.
'Bodies are overflowing everywhere,' the employee told Bloomberg. ÀÌ Á÷¿øÀº ºí·ë¹ö±×Åë½Å°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "¸ðµç °÷¿¡ ½Ãü°¡ ³ÑÃijª°í ÀÖ´Ù"°í Çß´Ù.The scenes are reminiscent of India in 2021, when the Delta variant ran rampant through the country and killed tens of thousands of people.ÀÌ Àå¸éÀº µ¨Å¸ º¯Á¾ÀÌ Àü±¹À» ÈÛ¾µ¸ç ¼ö¸¸ ¸íÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ¾Ñ¾Æ°£ 2021³â Àεµ¸¦ ¿¬»ó½ÃŲ´Ù.As crematoriums were overwhelmed, citizens were forced to burn their dead on makeshift funeral pyres. At the time, Beijing's media mocked countries forced to incinerate their corpses in public spaces such as town squares. ÈÀåÅÍ°¡ ¾Ðµµ ´çÇÏÀÚ ½Ã¹ÎµéÀº Á×ÀºÀÚ¸¦ Å¿ö¾ßÇß½À´Ï´Ù. ´ç½Ã º£ÀÌ¡ ¾ð·ÐÀº ¸¶À» ±¤Àå µî °ø°øÀå¼Ò¿¡¼ ½Ã½ÅÀ» ¼Ò°¢ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ³ª¶óµéÀ» Á¶·ÕÇß´Ù.London-based health researcher Airfinity believes more than 9,000 people are dying from the disease each day in China. This number could rise to 25,000 as people start to travel around the country for Lunar New Year celebrations. ·±´ø¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ °Ç° ¿¬±¸¿ø ¿¡¾îÇÇ´ÏƼ´Â Áß±¹¿¡¼ ¸ÅÀÏ 9,000¸í ÀÌ»óÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ º´À¸·Î Á׾°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ ¼ýÀÚ´Â »ç¶÷µéÀÌ À½·Â ¼³À» ±â³äÇϱâ À§ÇØ Àü±¹À» ¿©ÇàÇϱ⠽ÃÀÛÇÔ¿¡ µû¶ó 2¸¸ 5õ ¸íÀ¸·Î Áõ°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.Airfinity expects China's cases to reach their first peak on January 13 with 3.7 million daily infections, and warned deaths in the coming months could hit 2.1 million.¿¡¾îÇÇ´ÏƼ´Â Áß±¹ÀÇ »ç·Ê°¡ 1¿ù 13ÀÏ 370¸¸ ¸íÀÇ ÀÏÀÏ °¨¿°ÀڷΠù Á¤Á¡¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¾ÕÀ¸·Î ¸î ´Þ ¾È¿¡ »ç¸ÁÀÚ°¡ 210¸¸ ¸í¿¡ À̸¦ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù.Chinese officials claim only 5,250 deaths have been recorded throughout the entire pandemic.Áß±¹ °ü¸®µéÀº Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î 5,250¸íÀÇ »ç¸ÁÀÚ¸¸ÀÌ ±â·ÏµÇ¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.'That is totally ridiculous,' a 66-year-old Beijing resident who only gave his last name Zhang said. 'Four of my close relatives died. That's only from one family. I hope the government will be honest with the people and the rest of the world about what's really happened here.'"±×°ÍÀº ¿ÏÀüÈ÷ ¿ì½º²Î½º·¯¿î ÀÏÀÌ´Ù."¶ó°í ¼º¸¸À» ÁØ 66¼¼ÀÇ º£ÀÌ¡ °ÅÁÖÀÚ°¡ ¸»Çß´Ù. '°¡±î¿î ģô ³× ¸íÀÌ Á×¾ú´Ù. ±×°Ç ÇÑ °¡Á·»ÓÀ̾ß. ³ª´Â Á¤ºÎ°¡ ¿©±â¼ ½ÇÁ¦·Î ÀÏ¾î³ ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ±¹¹Î°ú Àü ¼¼°è¿¡ Á¤Á÷Çϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.'Global health officials have treated China's figures with scepticism as they try to prevent the virus spreading.¼¼°èº¸°Ç °ü°èÀÚµéÀº ¹ÙÀÌ·¯½º È®»êÀ» ¸·±â À§ÇØ Áß±¹ÀÇ ¼öÄ¡¸¦ ȸÀÇÀûÀ¸·Î ´ëÇß´Ù.[dailymail] https://www.dailymail.co.uk/news/article-11597955/Chinese-families-start-burning-bodies-loved-ones-streets-amid-Covid-explosion.html
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177