Russian warplane crashes near apartment building, killing 4·¯½Ã¾Æ ÀüÅõ±â°¡ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¿¡ Ã߶ô 4¸í »ç¸Á[AP] an hour ago
MOSCOW (AP) — A Russian warplane crashed Monday into a residential area in a Russian city on the Sea of Azov after suffering engine failure, killing at least four people and leaving six others missing after a massive blaze that engulfed several floors of a nine-story apartment building.¸ð½ºÅ©¹Ù (AP) ·¯½Ã¾Æ ÀüÅõ±â ÇÑ ´ë°¡ ¿ù¿äÀÏ ¾ÆÁ¶ÇÁ ÇØÀÇ ·¯½Ã¾Æ µµ½Ã ÁÖÅð¡¿¡ ¿£Áø °íÀåÀ¸·Î Ã߶ô 9Ãþ ¾ÆÆÄÆ® °Ç¹° ¿©·¯ÃþÀÌ ´ëÇü ÈÀç·Î ÃÖ¼Ò 4¸íÀÌ ¼ûÁö°í 6¸íÀÌ ½ÇÁ¾µÆ´Ù.A Su-34 bomber came down in the port city of Yeysk after one of its engines caught fire during takeoff for a training mission, the Russian Defense Ministry said. It said both crew members bailed out safely, but the plane crashed into a residential area, causing a fire as tons of fuel exploded on impact.·¯½Ã¾Æ ±¹¹æºÎ´Â ¼ö-34 Æø°Ý±â°¡ ÈÆ·Ã ÀÓ¹«¸¦ À§ÇØ ÀÌ·úÇÏ´ø Áß ¿£Áø Áß Çϳª¿¡ ºÒÀÌ ºÙÀº ÈÄ Ç×±¸µµ½Ã ¿¹½ºÅ©¿¡¼ Ã߶ôÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. µÎ ½Â¹«¿ø ¸ðµÎ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Å»ÃâÇßÁö¸¸ ºñÇà±â°¡ ÁÖÅð¡¿¡ Ã߶ôÇÏ¸é¼ ¼ö ÅæÀÇ ¿¬·á°¡ Æø¹ß ÈÀç°¡ ¹ß»ýÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.Authorities said at least four residents were killed, six were missing and 25 others were injured, including eight people who were in grave condition. The authorities reserved emergency rooms at local hospitals and scrambled medical aircraft. At least 17 apartments were affected by the fire, and about 100 residents were evacuated and provided with temporary accommodations.´ç±¹Àº ÃÖ¼Ò 4¸íÀÇ ÁÖ¹ÎÀÌ »ç¸ÁÇÏ°í 6¸íÀÌ ½ÇÁ¾µÆÀ¸¸ç 25¸íÀÌ ºÎ»ó 8¸íÀº ÁßŶó°í ¹àÇû´Ù. ´ç±¹Àº Áö¿ª º´¿ø¿¡ ÀÀ±Þ½ÇÀ» ¿¹¾àÇÏ°í ÀÇ·á¿ë Ç×°ø±â¸¦ Ã⵿½ÃÄ×´Ù. À̹ø ÈÀç·Î ÃÖ¼Ò 17°³ ¾ÆÆÄÆ®°¡ ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾úÀ¸¸ç ÁֹΠ100¿© ¸íÀÌ ´ëÇÇÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.The Kremlin said Russian President Vladimir Putin was informed about the crash and dispatched the ministers of health and emergencies along with the local governor to the site. Yeysk, a city of 90,000, is home to a big Russian air base.Å©·½¸°Àº Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀÌ Ã߶ô »ç½ÇÀ» Å뺸¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ÇöÁö ÁÖÁö»ç¿Í ÇÔ²² º¸°ÇºÎ Àå°ü°ú ÀÀ±Þ±¸Á¶´ë¸¦ ÇöÀå¿¡ ±ÞÆÄÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. 9¸¸ ¸íÀÇ µµ½ÃÀÎ ¿¹À̽ºÅ©´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ Å« °ø±º±âÁö°¡ ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù.Several hours after the crash, regional Gov. Veniamin Kondratyev said emergency services managed to contain the fire, making the evacuation of residents in adjacent buildings unnecessary.»ç°í ¹ß»ý ¸î ½Ã°£ ÈÄ, Áö¿ª ÁÖÁö»ç.º£´Ï¾Æ¹Î Äܵå¶óƼ¿¹ÇÁ´Â ÀÀ±Þ ±¸Á¶´ë°¡ ÈÀ縦 Áø¾Ð Àα٠°Ç¹°¿¡ ÀÖ´ø ÁֹεéÀÇ ´ëÇÇÇÒ ÇÊ¿©°¡ ¾ø´Ù°í Çß´Ù.Surveillance cam videos posted on Russian messaging app channels showed a plane exploding in a giant fireball. Other videos showed an apartment building engulfed by flames and loud bangs from the apparent detonation of the warplane¡¯s weapons.·¯½Ã¾Æ ¸Þ½Ã¡ ¾Û ä³Î¿¡ ¿Ã¶ó¿Â °¨½Ã Ä«¸Þ¶ó ¿µ»ó¿¡´Â ºñÇà±â°¡ °Å´ëÇÑ ºÒµ¢¾î¸®¸¦ Ÿ°í Æø¹ßÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ´ã°Ü ÀÖ¾ú´Ù. ´Ù¸¥ ºñµð¿ÀµéÀº ¾ÆÆÄÆ® °Ç¹°ÀÌ È¿°¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ °ÍÀº ÀüÅõ±â¿¡ ÀåÂøÇÑ ¹«±â°¡ Æø¹ßÀ» Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.The Su-34 is a supersonic twin-engine bomber equipped with sophisticated sensors and weapons that has been a key strike component of the Russian air force. The aircraft has seen wide use during the war in Syria and the fighting in Ukraine.Su-34´Â Á¤±³ÇÑ ¼¾¼¿Í ¹«±â¸¦ ÀåÂøÇÑ ÃÊÀ½¼Ó ½Ö¹ß Æø°Ý±â·Î ·¯½Ã¾Æ °ø±ºÀÇ ÇÙ½É Å¸°Ý ¿ä¼Ò¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ Ç×°ø±â´Â ½Ã¸®¾Æ ÀüÀï°ú ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÅõ¿¡ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.Monday¡¯s accident marked the 10th reported non-combat crash of a Russian warplane since Moscow sent its troops into Ukraine on Feb. 24. Military experts have noted that as the number of Russian military flights increased sharply during the fighting, so did the crashes.¿ù¿äÀÏÀÇ »ç°í´Â ¸ð½ºÅ©¹Ù°¡ 2¿ù 24ÀÏ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ ±º´ë¸¦ ÆÄ°ß ÇÑ ÀÌ·¡·Î ·¯½Ã¾Æ ÀüÅõ±âÀÇ 10 ¹ø° ºñ ÀüÅõ Ãæµ¹·Î ±â·ÏµÇ¾ú´Ù. ±º»ç Àü¹®°¡µéÀº ÀüÅõ Áß ·¯½Ã¾Æ ±º ºñÇà Ƚ¼ö°¡ ±Þ°ÝÈ÷ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó Ã߶ô »ç°íµµ ¹ß»ýÇß´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.[ap] https://apnews.com/article/russia-ukraine-business-plane-crashes-government-and-politics-7348f522a66f95db7bb4f56517759d67
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177