North Korea fires two ballistic missiles, South Korea and Japan sayºÏÇÑ, źµµ¹Ì»çÀÏ 2¹ß ¹ß»ç, Çѱ¹°ú ÀϺ» ¹ßÇ¥[CNN] 2022³â 10¿ù 8ÀÏ Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 4:17 EDT
CNN — North Korea fired two short-range ballistic missiles from the Munchon area of Kangwon Province to the waters off the peninsula¡¯s eastern coast, South Korea¡¯s Joint Chiefs of Staff told reporters on Sunday.CNN — ºÏÇÑÀÌ °¿øµµ ¹®Ãµ ÀÏ´ë¿¡¼ µ¿ÇؾÈÀ¸·Î ´Ü°Å¸® źµµ¹Ì»çÀÏ 2¹ßÀ» ¹ß»çÇß´Ù°í ÇÕµ¿Âü¸ðº»ºÎ°¡ ÀÏ¿äÀÏ ±âÀڵ鿡°Ô ¹àÇû½À´Ï´Ù.South Korea¡¯s military has strengthened its surveillance and vigilance and maintaining a full readiness posture while closely cooperating with the US, the country¡¯s joint chiefs of staff said."Çѱ¹±ºÀº ¹Ì±¹°ú ±ä¹ÐÈ÷ ÇùÁ¶ÇÏ¸é¼ °¨½Ã¿Í °æ°è¸¦ °ÈÇÏ°í ¸¸¹ÝÀÇ ´ëºñż¼¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÇÕµ¿Âü¸ðº»ºÎ´Â ¸»Çß´Ù.This is the 25th missile launch this year, according to CNN¡¯s count, which includes both ballistic and cruise missiles. The last launch occurred Thursday when North Korea fired two short-range ballistic missiles, the latest in a spate of launches in the past two weeks.CNN Áý°è¿¡ µû¸£¸é źµµ¹Ì»çÀÏ°ú ¼øÇ׹̻çÀÏÀ» ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¿ÃÇØ 25¹ø° ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç´Ù. ¸¶Áö¸· ¹ß»ç´Â Áö³ ¸ñ¿äÀÏ ºÏÇÑÀÌ ´Ü°Å¸® źµµ ¹Ì»çÀÏ 2¹ßÀ» ¹ß»çÇÏ¸é¼ ÀÌ·ïÁ³´Ù.Japan¡¯s Coast Guard instructed vessels to pay attention to information and to not approach any objects which have fallen in the sea. It also asked vessels to report any relevant information.ÀϺ» ÇؾȰæºñ´ë´Â ¼±¹Ú¿¡ ´ëÇØ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ°í ¹Ù´Ù¿¡ ¶³¾îÁø ¹°Ã¼¿¡ Á¢±ÙÇÏÁö ¸»¶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¼±¹Ú Á¤º¸ º¸°í¸¦ ¿ä±¸Çß½À´Ï´Ù.US Indo-Pacific Command said Saturday the latest launches do ¡°not pose an immediate threat to US personnel or territory, or to our allies.¡±¹Ì ÀεµÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎ´Â Åä¿äÀÏ¿¡ À̹ø ¹ß»ç°¡ ¡°¹Ì±¹ ¿ä¿øÀ̳ª ¿µÅä, µ¿¸Í±¹¿¡ Áï°¢ÀûÀÎ À§ÇùÀÌ µÇÁö´Â ¾Ê´Â´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.¡°We are aware of the two ballistic missile launches and are consulting closely with our allies and partners,¡± the command said in a statement. ¡°The missile launch highlights the destabilizing impact of the DPRK¡¯s unlawful WMD and ballistic missile programs. The US commitments to the defense of the Republic of Korea and Japan remain ironclad.¡±»ç·ÉºÎ´Â ¼º¸í¿¡¼ "µÎ Â÷·ÊÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¸¦ ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç µ¿¸Í±¹ ¹× ÆÄÆ®³Êµé°ú ±ä¹ÐÈ÷ ÇùÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç´Â ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý ´ë·®»ì»ó¹«±â(WMD)¿Í źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ¿µÇâÀ» ºÎ°¢½ÃŲ´Ù.Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ ¹æÀ§¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¾à¼ÓÀº ¿©ÀüÈ÷ öÅëÀÌ´Ù.US Secretary of State Antony Blinken warned if North Korea continues ¡°down this road¡± of provocation following its ballistic missile launch Tuesday, ¡°it will only increase the condemnation, increase the isolation and increase the steps that are taken in response to their actions.¡±¾ÈÅä´Ï ºí¸µÄÁ ¹Ì ±¹¹«Àå°üÀº 22ÀÏ ºÏÇÑÀÌ Åºµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡ ÀÌ¾î µµ¹ßÀ» °è¼ÓÇÑ´Ù¸é "±×µéÀÇ Çൿ¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â Á¶Ã³¸¦ ´Ã¸®°í °í¸³À» ½ÉȽÃų »Ó"À̶ó°í °æ°íÇß´Ù.The US imposed new sanctions Friday, following North Korean recent ballistic missile tests, the US Treasury and State Department said.¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÇ Ãֱ٠źµµ¹Ì»çÀÏ ½ÇÇè¿¡ ÀÌ¾î ±Ý¿äÀÏ »õ·Î¿î Á¦À縦 °¡Çß´Ù°í ¹Ì À繫ºÎ¿Í ±¹¹«ºÎ°¡ ¹àÇû´Ù.North Korea usually fires its missiles into waters off the coast of the Korean Peninsula, making Tuesday¡¯s flight over Japan considerably more provocative.ºÏÇÑÀº º¸Åë ¹Ì»çÀÏÀ» Çѹݵµ ±ÙÇØ·Î ¹ß»çÇϱ⠶§¹®¿¡ È¿äÀÏ ÀϺ» »ó°ø ºñÇàÀº ÈξÀ ´õ µµ¹ßÀûÀÌ´Ù.The aggressive acceleration in weapons testing has sparked alarm in the region, with the US, South Korea and Japan responding with missile launches and joint military exercises. The US has also redeployed an aircraft carrier into waters near the peninsula, a move South Korean authorities called ¡°very unusual.¡±¹Ì±¹, Çѱ¹, ÀϺ»ÀÌ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿Í ÇÕµ¿ ±º»ç ÈÆ·ÃÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ´Â µî ¹«±â ½ÇÇèÀÇ °ø°ÝÀûÀÎ °¡¼ÓÈ´Â ÀÌ Áö¿ª¿¡ °æÁ¾À» ¿ï·È´Ù.¹Ì±¹Àº ¶Ç Ç׸𸦠Çѹݵµ Àα٠ÇØ¿ª¿¡ Àç¹èÄ¡Çߴµ¥, Çѱ¹ ´ç±¹Àº À̸¦ '¸Å¿ì ÀÌ·ÊÀû'À̶ó°í ºÒ·¶´Ù.Japan issued a strong protest against North Korea through its embassy in Beijing, Ino said.On Thursday, US, South Korean and Japanese warships performed a missile defense exercise in the Sea of Japan, the US-Indo Pacific Command said in a statement.[cnn] https://edition.cnn.com/2022/10/08/asia/north-korea-missile-launch/index.html
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177