¡®Huge victory¡¯: Crimean bridge explosion will affect Russia in a ¡®big way¡¯ - MAPPED'°Å´ëÇÑ ½Â¸®' Å©¸² ´Ù¸® Æø¹ß, ·¯½Ã¾Æ¿¡ 'Å« ¿µÇâ' - MAPPEDA bridge which links Russia to Crimea has been hit by a huge explosion which will cause significant difficulties for Vladimir Putin.·¯½Ã¾Æ¿Í Å©¸²¹Ýµµ¸¦ ÀÕ´Â ´Ù¸®ÆøÆÈÀº Ǫƾ¿¡°Ô ½É°¢ÇÑ ¾î·Á¿òÀ» ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.[express] 2022. 10,8,Sat, Oct 17:00,
On Saturday, October 8, at 6am, a huge explosion hit a bridge linking Russia and Crimea. So far, three people have been killed as a result of the incident, according to Russia¡¯s Investigative Committee. Russia's RIA state news agency said it was caused by a fuel tank on fire, however, this has been refuted by various sources. The explosion has been described as a ¡°huge victory¡± for Ukraine by a defence and security analyst as the bridge was a vital supply route for Vladimir Putin¡¯s southern army in Ukraine.10¿ù 8ÀÏ Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 6½Ã, ·¯½Ã¾Æ¿Í Å©¸²¹Ýµµ¸¦ ÀÕ´Â ´Ù¸®¿¡¼ °Å´ëÇÑ Æø¹ßÀÌ ÀϾ´Ù. ·¯½Ã¾Æ Á¶»çÀ§¿øȸ¿¡ µû¸£¸é Áö±Ý±îÁö 3¸íÀÌ »ç¸ÁÇß´Ù. ·¯½Ã¾Æ RIA ±¹¿µÅë½ÅÀº ¿¬·áÅÊÅ©¿¡ ºÒÀÌ ºÙ¾î ¹ß»ýÇß´Ù°í ¹àÇûÀ¸³ª ÀÌ´Â ¿©·¯ ¼Ò½ÄÅë¿¡ ÀÇÇØ ¹Ý¹ÚµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Æø¹ßÀº ǪƾÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ³²ºÎ ±º´ëÀÇ Áß¿äÇÑ °ø±Þ °æ·Î ¿´±â ¶§¹®¿¡ ±¹¹æ ¹× ¾Èº¸ ºÐ¼®°¡¿¡ ÀÇÇØ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ '°Å´ëÇÑ ½Â¸®'¶ó°í Çß´Ù.As the vehicles cross, the bridge is suddenly engulfed in huge billows of smoke and flames. While the road was badly destroyed, as parts of it fell in the water below, the damage done to the railway was not as significant. Â÷·®ÀÌ ´Ù¸®¸¦ °Ç³Î ¶§ °©Àڱ⠰ŴëÇÑ ¿¬±â¿Í È¿°¿¡ ÈÛ½ÎÀδÙ. µµ·Î°¡ ½ÉÇÏ°Ô Æı«µÇ¾úÁö¸¸ ±× ÀϺΰ¡ ¹° ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁ³Áö¸¸ öµµÀÇ ÇÇÇØ´Â ±×¸® Å©Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.Russia claims a fuel tank caught on fire and caused the explosion, but defence and security analyst Michael Clarke has said this is ¡°ridiculous¡± because a vehicle could not have done that much damage, especially as bridges are designed to withstand that sort of incident. ·¯½Ã¾Æ´Â ¿¬·á ÅÊÅ©¿¡ ºÒÀÌ ºÙ¾î Æø¹ßÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù°í ÁÖÀåÇÏÁö¸¸ ±¹¹æ ¾Èº¸ ºÐ¼®°¡ ÀÎ ¸¶ÀÌŬ Ŭ¶óÅ©´Â öµµÀÇ ÇÇÇØ´Â ±×¸® Å©Áö ¾Ê´Ù°í Çß´Ù.Instead, Mr Clarke speculated that it was either caused by a missile – heavier than that which Ukraine is supposed to have in its arsenal – or by explosives of some ¡°magnitude¡± put underneath the bridge by Special Operations Forces.´ë½Å Ŭ¶óÅ© ´ëÅë·ÉÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÏ °ÍÀ̶ó°í ÃßÁ¤µÇ´Â °Íº¸´Ù ¹Ì»çÀÏÀ̳ª Ư¼öÀÛÀüºÎ´ë°¡ ´Ù¸® ¹Ø¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ Æø¹ß¹°¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÃßÃøÇß´Ù.He added if this was the case, it is a ¡°huge victory¡± for Ukraine as it is ¡°in the middle of an area that the Russians are guarding very carefully¡±.±×´Â ¸¸¾à ÀÌ°ÍÀÌ »ç½ÇÀ̶ó¸é ¿ìÅ©¶óÀ̳ª´Â "·¯½Ã¾Æ°¡ ¸Å¿ì ¾ö°ÝÇÏ°Ô ÁöÅ°°í ÀÖ´Â Áö¿ªÀÇ ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡ Àֱ⠶§¹®¿¡" "Å« ½Â¸®"¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.Mr Clarke said it was as big a blow to Russia as when the Black Sea Fleet flagship sank on April 14 after it was struck by Ukrainian anti-ship missiles. Ŭ¶óÅ© ´ëÅë·ÉÀº Áö³´Þ 14ÀÏ ÈæÇØÇÔ´ë ÁÖ·ÂÇÔÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ´ëÇԹ̻çÀÏ¿¡ ¸Â¾Æ ħ¸ôÇßÀ» ¶§¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ·¯½Ã¾Æ¿¡ Å« Ÿ°ÝÀ̶ó°í Çß´Ù.The bridge, known as the Crimean Bridge or Kerch Bridge, is made up of a parallel road and railway and was built by Putin in 2018 after the illegal annexation of Crimea. Å©¸² ´Ù¸® ¶Ç´Â Äɸ£Ä¡ ´Ù¸®·Î ¾Ë·ÁÁø ÀÌ ´Ù¸®´Â ÆòÇà µµ·Î¿Í öµµ·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç Å©¸²ÀÇ ºÒ¹ý ÇÕº´ ÀÌÈÄ 2018³â Ǫƾ¿¡ ÀÇÇØ °Ç¼³µÆ´Ù.Prior to it being built, Russia would take supplies to Crimea via a ferry which took two hours.±×°ÍÀÌ °Ç¼³µÇ±â Àü¿¡, ·¯½Ã¾Æ´Â 2½Ã°£ÀÌ °É¸° Æ丮¸¦ ÅëÇØ Å©¸®¹Ì¾Æ·Î ¹°Ç°À» °¡Á®°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.The Crimean Bridge is the only link between Russia and Crimea and the sole way Russia could take supplies directly. Not only this, but it was this route that the Russians used to take artillery through Crimea to the Kherson region.Å©¸² ´ë±³´Â ·¯½Ã¾Æ¿Í Å©¸² »çÀÌÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¿¬°á°í¸®·Î ·¯½Ã¾Æ°¡ Á÷Á¢ ¹°ÀÚ¸¦ ¿Å±æ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. À̰ͻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ·¯½Ã¾ÆÀεéÀÌ Å©¸®¹Ì¾Æ¸¦ ÅëÇØ Äɸ£¼Õ Áö¿ªÀ¸·Î ¶ÇÇÑ Æ÷º´ÀÌ Ã¶·Î¸¦ ÀÌ¿ëÇß¾ú´Ù.Now, Russia has to travel by sea to Mariupol and Berdyansk before travelling by train to reach Kherson.ÀÌÁ¦ ·¯½Ã¾Æ´Â Ç츣¼Õ¿¡ µµÂøÇϱâ À§ÇØ ±âÂ÷·Î ¿©ÇàÇϱâ Àü¿¡ ¹Ù´Ù·Î ¸¶¸®¿ìÆú°ú º£¸£µð¾á½ºÅ©¸¦ ¿©ÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù.However, taking this route will mean coming within close proximity – approximately 20 miles – of Ukrainian artillery. The Kerch Bridge being out of use will therefore affect Russian supply lines ¡°in quite a big way¡±, Mr Clarke explained. ±×·¯³ªÀÌ °æ·Î¸¦ ÃëÇÏ´Â °ÍÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Æ÷º´ÀÇ °¡±î¿î ±ÙÁ¢ {¾à 20 ¸¶ÀÏ} ³»¿¡ ¿À´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼ Äɸ£Ä¡ ´Ù¸®°¡ »ç¿ëÀ» ¸øÇÏ°Ô µÇ¸é ·¯½Ã¾Æ °ø±Þ¼±¿¡ »ó´çÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̶ó°í Ŭ¶óÅ©¾¾´Â ¼³¸íÇß´Ù. According to Russian Railways, traffic on the bridge has been suspended and trains are not departing temporarily with ticket sales also suspended. ·¯½Ã¾Æ öµµ¿¡ µû¸£¸é ´Ù¸®ÀÇ ±³ÅëÀÌ Áß´ÜµÇ°í ±âÂ÷°¡ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Ãâ¹ßÇÏÁö ¾Ê°í ƼÄÏ ÆǸŵµ ÁߴܵƴÙ.Euromaidan Press also reported that according to Yandex.Maps the bridge will be blocked until October 31. À¯·Î¸¶ÀÌ´Ü ÇÁ·¹½º´Â ¶ÇÇÑ ¾áµ¦½º Áöµµ¿¡ µû¸£¸é ´Ù¸®°¡ 10¿ù 31ÀϱîÁö Â÷´Ü µÉ °ÍÀ̶ó°íº¸°íÇß´Ù.But Mr Clarke warned the Russians will repair the bridge quickly with the damage done giving the Ukrainians a two-week advantage. ±×·¯³ª Ŭ¶óÅ© ´ëÅë·ÉÀº ·¯½Ã¾ÆÀεéÀÌ ´Ù¸®¸¦ »¡¸® ¼ö¸®ÇÒ °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù.He continued: ¡°If they hit the rail bridge more strongly than they obviously did then that will be better for them, but to bring the road bridge down is a tremendous achievement and to damage, the rail bridge is still pretty good¡¦±×´Â °è¼Ó ¸»Çß´Ù : "¸¸¾à ±×µéÀÌ ºÐ¸íÈ÷Çß´ø °Íº¸´Ù ´õ °ÇÏ°Ô Ã¶µµ ±³·®À» Ä¡¸é ±×°ÍÀº ±×µé¿¡°Ô ´õ ÁÁÀ» °ÍÀÌÁö¸¸, µµ·Î ±³·®À» ³»¸®´Â °ÍÀº ¾öû³ ¾÷ÀûÀÌ¸ç ¼Õ»óÀ» ÀÔÈ÷±â À§ÇØ Ã¶µµ ±³·®Àº ¿©ÀüÈ÷ ²Ï ÁÁ½À´Ï´Ù .
¡°Russians will now find it difficult to get any more equipment into the Kherson region where they are already in trouble.¡± ·¯½Ã¾ÆÀεéÀº ÀÌ¹Ì °ï°æ¿¡ óÇÑ Ç츣¼Õ Áö¿ª¿¡ ´õ ÀÌ»ó Àåºñ¸¦ µé¿©¿À±â°¡ ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù."[express] https://www.express.co.uk/news/world/1680083/huge-victory-crimean-bridge-explosion-russia-crimea-spt
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177