Police asked to investigate Blackpink photo leak°æÂûÀº ºí·¢ÇÎÅ© »çÁø À¯Ãâ¿¡ ´ëÇÑ ¼ö»çÀÇ·Ú.[BBC] 7 hours ago
Police in South Korea have been asked to investigate how private photos of K-pop star Jennie Kim ended up online.Çѱ¹ °æÂûÀÌ KÆË ½ºÅ¸ ±èÁ¦´ÏÀÇ »ç»ýÈ° »çÁøÀÌ ¿Â¶óÀο¡ ¿Ã¶ó°£ °æÀ§¸¦ Á¶»çÇ϶ó´Â ¿äûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.It comes after pictures shared on Twitter and Telegram appeared to show the Blackpink star dining with V, from fellow K-pop band BTS.Æ®À§ÅÍ¿Í ÅÚ·¹±×·¥¿¡ °øÀ¯µÈ »çÁø¿¡ ºí·¢ÇÎÅ© ½ºÅ¸°¡ µ¿·á KÆË ¹êµå ¹æź¼Ò³â´ÜÀÇ ºß¿Í ½Ä»ç¸¦ ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ µîÀåÇÑ ÀÌÈÄ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù.Rumours have been circulating that the singers are dating.°¡¼öµéÀÌ ¿¾Ö ÁßÀ̶ó´Â ¼Ò¹®ÀÌ µ¹°í ÀÖ´Ù.Blackpink's management company YG Entertainment said Jennie had faced "personal attacks" and "sexual harassment" as a result of the leak.ºí·¢ÇÎÅ©ÀÇ ¼Ò¼Ó»ç YG¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®´Â Á¦´Ï°¡ À¯Ãâ·Î ÀÎÇØ 'ÀνŰø°Ý'°ú '¼ºÈñ·Õ'À» ´çÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.In a statement, it said it had asked the police to investigate "the original distributor" of the photos, and would take "all possible legal action without any leniency to prevent further damage in the future".¼Ò¼Ó»ç´Â ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¡°°æÂû¿¡ »çÁøÀÇ '¿øÀ¯Æ÷ÀÚ'¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¸¦ ¿äûÇßÀ¸¸ç, ¾ÕÀ¸·Î ´õ Å« ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¼±Ã³ ¾øÀÌ °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¹ýÀû Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.It added: "Photos that were circulated online were illegally released, regardless of the intentions behind them and without the consent of the individual involved".À̾î "¿Â¶óÀο¡ À¯Æ÷µÈ »çÁøÀº Àǵµ¿Í »ó°ü¾øÀÌ ´ç»çÀÚÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ¹«´ÜÀ¸·Î À¯Æ÷µÆ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.YG also asked fans to refrain from sharing the pictures more widely.YG´Â ¶ÇÇÑ Æҵ鿡°Ô »çÁø °øÀ¯¸¦ ÀÚÁ¦ÇØ ´Þ¶ó°í ´çºÎÇß´Ù.Two of the accounts associated with sharing the photographs have been suspended.»çÁø °øÀ¯¿Í °ü·ÃµÈ µÎ °³ÀÇ °èÁ¤ÀÌ Á¤ÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù.While YG has not confirmed which pictures it is referring to, several images have spread online that apparently show Jennie and V (real name Kim Tae-hyung) dining together.YG´Â ¾î¶² »çÁøÀÎÁö È®ÀÎÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¿Â¶óÀο¡´Â Á¦´Ï¿Í ºß(º»¸í ±èÅÂÇü)°¡ ÇÔ²² ½Ä»çÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ´ã±ä ¿©·¯ ÀåÀÇ »çÁøÀÌ ÆÛÁ³´Ù.One leaker claimed that the photos had originally been posted on a private account, with either Jennie or V writing, "You're my other half" in the caption.ÇÑ ´©ÃâÀÚ´Â »çÁøÀÌ ¿ø·¡ Á¦´Ï ¶Ç´Â V°¡ ĸ¼Ç¿¡ "³Í ³» ¹ÝÂÊÀ̾ß"¶ó°í °³ÀÎ °èÁ¤¿¡ °Ô½ÃµÇ¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.Other photos purportedly show the couple travelling together, and taking selfies in matching Winnie-The-Pooh t-shirts.´Ù¸¥ »çÁø¿¡´Â °õµ¹ÀÌ Çª Ƽ¼ÅÃ÷¸¦ ÀÔ°í ÇÔ²² ¿©ÇàÀ» ÇÏ°í ¼¿Ä«¸¦ Âï´Â Ä¿ÇÃÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´ã±ä °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.None of the images are explicit, although one head-shot allegedly depicts Jennie in the bath.ºñ·Ï ÇÑ ÀåÀÇ Çìµå¼¦ÀÌ Á¦´Ï¸¦ ¿åÁ¶¿¡¼ ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö¸¸, ¾î¶² À̹ÌÁöµµ ¸í¹éÇÏÁö ¾Ê´Ù.The stars' faces are partially obscured or blurred in many of the pictures, leading some fans to speculate they are fakes or composites.¸¹Àº »çÁø¿¡¼ ½ºÅ¸ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ºÎºÐÀûÀ¸·Î °¡·ÁÁö°Å³ª Èå·Á ÀϺΠÆÒµéÀº ±×µéÀÌ °¡Â¥ ¶Ç´Â ÇÕ¼º¹°À̶ó°í ÃßÃøÇÕ´Ï´Ù.BTS's management company Big Hit Music has filed a separate criminal complaint over what it calls defamatory posts containing"false information" and "ill-intentioned rumours" - although it did not specifically name the photos of V and Jennie as the cause of its legal action.¹æź¼Ò³â´ÜÀÇ ¼Ò¼Ó»ç ºòÈ÷Æ®¹ÂÁ÷Àº ºß¿Í Á¦´ÏÀÇ »çÁøÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ 'ÇãÀ§»ç½Ç', '¾ÇÀÇÀû ·ç¸Ó'°¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸í¿¹ÈÑ¼Õ °Ô½Ã¹°¿¡ ´ëÇØ º°µµ Çü»ç°í¼ÒÇß´Ù.One of the alleged leakers, who posts under the username Gurumiharibo, denied they had been targeted by the entertainment companies.±¸·ç¹ÌÇϸ®º¸¶ó´Â ¾ÆÀ̵ð·Î ±ÛÀ» ¿Ã¸®´Â À¯ÃâÀÚ Áß ÇÑ ¸íÀº ÀڽŵéÀÌ ¿¬¿¹±âȹ»çÀÇ Ç¥ÀûÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ºÎÀÎÇß´Ù."I have not received any legal notice from anyone," they wrote in an online chat room. "If somebody wants to sue me for defamation and/or spreading untruths, I will be willing to provide relevant evidence of my claims under the name of the law."À̵éÀº ¿Â¶óÀΠäÆù濡¼ "´©±¸·ÎºÎÅ͵µ ¹ýÀû °íÁö¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù"°í ½è´Ù."´©±º°¡°¡ ³ª¸¦ ¸í¿¹ÈÑ¼Õ ¹×/¶Ç´Â °ÅÁþÀ» Æ۶߸° ÇøÀÇ·Î °í¼ÒÇÏ°í ½Í´Ù¸é, ³ª´Â ¹ýÀÇ À̸§À¸·Î ³ªÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇÑ °ü·Ã Áõ°Å¸¦ ±â²¨ÀÌ Á¦°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù."South Korean entertainment companies have recently started taking a hard line against leaks and rumours.Çѱ¹ ¿¬¿¹±âȹ»çµéÀº ÃÖ±Ù À¯Ãâ°ú ·ç¸Ó¿¡ ´ëÇØ °°æ ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼¹´Ù.The country's defamation laws allow individuals to be sued for posting defamatory or malicious comments online. They can be found guilty and fined even if their comments are true - as long as it can be proved the statement brought another person into disrepute.±¹°¡ÀÇ ¸í¿¹ ÈѼչý¿¡ µû¶ó ¿Â¶óÀο¡ ¸í¿¹ ÈÑ¼Õ ¶Ç´Â ¾ÇÀÇÀûÀÎ ´ñ±ÛÀ» °Ô½ÃÇÑ °³ÀÎÀ» °í¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µéÀÇ ÀÇ°ßÀÌ »ç½ÇÀ̶ó ÇÏ´õ¶óµµ À¯ÁË ÆÇ°áÀ» ¹Þ°í ¹ú±ÝÀÌ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× Áø¼úÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ÆòÆÇÀ» ¶³¾î¶ß·È´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÔÁõµÉ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ.South Korean law also gives individuals a legal right to their image, which could leave anyone who posted leaked photos without permission open to prosecution.Çѱ¹ ¹ýÀº ¶ÇÇÑ °³Àο¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ À̹ÌÁö¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÀû ±Ç¸®¸¦ ºÎ¿©ÇÏ°í ÀÖ¾î ¹«´ÜÀ¸·Î À¯ÃâµÈ »çÁøÀ» °Ô½ÃÇÑ »ç¶÷Àº ´©±¸³ª ±â¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.Blackpink and BTS are the most successful of the current wave of K-Pop bands.ºí·¢ÇÎÅ©¿Í ¹æź¼Ò³â´ÜÀº ÇöÀç K-Pop ¹êµå Áß °¡Àå ¼º°øÇÑ ¹êµå´Ù.Blackpink's recent album Born Pink topped the charts in the US and UK last month, while BTS recently announced a hiatus to work on solo projects.ºí·¢ÇÎÅ©ÀÇ ÃÖ±Ù ¾Ù¹ü 'º» ÇÎÅ©'´Â Áö³´Þ ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹¿¡¼ Â÷Æ® 1À§¿¡ ¿Ã¶ú°í, ¹æź¼Ò³â´ÜÀº ÃÖ±Ù ¼Ö·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ® È°µ¿ Áß´ÜÀ» ¼±¾ðÇß´Ù.[bbc] https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-63116812
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177