Zelenskyy's hometown in Ukraine floods after Russian cruise missile strikes break dam¿ìÅ©¶óÀ̳ª Á©·»½ºÅ° °íÇâ, ·¯½Ã¾Æ ¼øÇ׹̻çÀÏ °ø°ÝÀ¸·Î ´ï ºØ±«Russia struck a hydrotechnical structure in Ukraine with eight cruise missiles, forcing evacuations·¯½Ã¾Æ´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ 8¹ßÀÇ ¼øÇ׹̻çÀÏ·Î ¼ö·Â¹ßÀü¼Ò¸¦ Æ÷°ÝÇß´Ù.[fox] September 15, 2022 9:27am EDT
Flooded areas in Ukrainian President Volodymyr Zelensky¡¯s hometown of Kryvyi Rih began to see some reprieve Thursday after officials moved quick to divert water after a Russian cruise missile struck and broke a dam. º¼·Îµð¹Ì¸£ Á©·»½ºÅ° ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ´ëÅë·ÉÀÇ °íÇâÀÎ Å©¶óÀ̺ñ ¸®ÈåÀÇ È«¼ö Áö¿ªÀº ·¯½Ã¾Æ ¼øÇ׹̻çÀÏÀÌ ´ïÀ» °Å¸ÇÑ ÈÄ °ü°èÀÚµéÀÌ ¹°À» ¿ìȸ½ÃÄ×´Ù.Eight cruise missiles hit a hydrotechnical structure in central Ukraine Wednesday evening, breaking a dam on the Inhulets River in what regional officials said was an intentional hit to try and wash away the city.¿ìÅ©¶óÀ̳ª Áߺο¡¼ ¼ö¿äÀÏ Àú³á 8¹ßÀÇ ¼øÇ׹̻çÀÏÀÌ ¼ö¹®À» Æı«Çß´Ù¸ç, Áö¿ª °ü¸®µéÀº µµ½Ã¸¦ ¼ö¸ô½ÃÅ°·Á´Â ÀǵµÀû Ÿ°ÝÀ̶ó°í Çß´Ù."Russia has committed another terrorist act," Oleksandr Vilkul, head of the Kryvyi Rih military administration, said in an address posted to Telegram according to a translation by Ukrinform. "The attempt is to simply wash away a part of our city with water."¿Ã·º»êµå¸£ ºôÄð Å©¸®ºñ ¸®È÷ ±º»çÇàÁ¤ºÎÀåÀº ¿ìÅ©¸°ÆûÀÇ ¹ø¿ª¿¡ µû¶ó ÅÚ·¹±×·¥ ¿¬¼³¿¡¼ "·¯½Ã¾Æ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Å×·¯ ÇàÀ§¶ó°í Çß´Ù" "±× ½Ãµµ´Â ´Ü¼øÈ÷ ¿ì¸® µµ½ÃÀÇ ÀϺθ¦ ¼ö¸ô½ÃÅ°·Á´Â °ÍÀÌ´Ù."Over 110 homes were reportedly flooded, though Vilkul said water levels were dropping and had decreased by nearly 16 inches after officials worked overnight.ºôÄðÀº °ü¸®µéÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ¼öÀ§°¡ ³·¾ÆÁö°í 16ÀÎÄ¡ °¡±îÀÌ ÁÙ¾ú´Ù°í ¸»ÇßÁö¸¸ 110ä ÀÌ»óÀÇ °¡¿ÁÀÌ Ä§¼öµÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.Two intentional explosions and "major engineering" work was done on a dam in western Ukraine near Chornohorka "to increase its capacity" and allow water to be diverted from the Inhulets River, Vilkul said.ºôÄð¶ó´Â "¿ë·®À» ´Ã¸®°í" ´ïÀÇ ¹°À» °À¸·Î ¿ìȸ½ÃÅ°±â À§ÇØ Ãʸ£³ëÈ£¸£Ä« ±Ùó ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¼ºÎÀÇ ´ï¿¡¼ 2ȸÀÇ ÀǵµÀûÀÎ Æø¹ß°ú "ÁÖ¿ä ¿£Áö´Ï¾î¸µ" ÀÛ¾÷ÀÌ ¼öÇàµÇ¾ú´Ù°í Çß´Ù.Zelenskyy condemned the attack in a fiery message Thursday morning and said the strike had "no military value at all" and was another attack on civilian populations. Á©·»½ºÅ°´Â 13ÀÏ ¿ÀÀü(ÇöÁö½Ã°£) ¼º¸íÀ» ÅëÇØ À̹ø °ø°ÝÀº ±º»çÀû °¡Ä¡°¡ ÀüÇô ¾øÀ¸¸ç ¹Î°£Àο¡ ´ëÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ °ø°ÝÀ̶ó°í ºñ³Çß´Ù."All those who launch these missiles, those who came to our land – weaklings. You are weaklings waging a war against civilians," he said calling Russian soldiers "scoundrels." "ÀÌ ¹Ì»çÀϵéÀ» ¹ß»çÇÏ´Â ÀÚµé, ¿ì¸® ¶¥¿¡ ¿Â ÀÚµé, ¾àÀÚµé. ±×´Â ·¯½Ã¾Æ ±ºÀεéÀ» "¾Ç´ç"À̶ó°í ºÎ¸£¸ç "´ç½ÅÀº ¹Î°£Àεé°ú ÀüÀïÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Â ¾àÀÚµé"À̶ó°í Çß´Ù."You will remain terrorists whom their own grandchildren will be ashamed of," he continued. "A vile act, which may please insane Russian propagandists, but will certainly not save the moral and psychological state of Russian soldiers. "±×´Â "ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÕÁÖµéÀÌ ºÎ²ô·¯¿öÇÒ Å×·¯¸®½ºÆ®·Î ³²À» °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù. "¹ÌÄ£ ·¯½Ã¾Æ ¼±Àü°¡µéÀ» ±â»Ú°Ô ÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ·¯½Ã¾Æ ±ºÀεéÀÇ µµ´öÀû, ½É¸®Àû »óŸ¦ È®½ÇÈ÷ ±¸ÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. "Zelenskyy¡¯s heated address came after he visited the recently retaken city of Izium in Ukraine¡¯s northern region of Kharkiv Wednesday. Á©·»½ºÅ°ÀÇ ¿¶í ¿¬¼³Àº ±×°¡ ¼ö¿äÀÏ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ºÏºÎ Çϸ£Å°ºê¿¡ ÀÖ´Â ÃÖ±Ù ÀçŻȯµÈ µµ½Ã ÀÌÁö¿òÀ» ¹æ¹®ÇÑ ÈÄ ³ª¿Ô´Ù.Ukrainian officials championed their success in the region, and Zelenskyy said nearly all of it had been "de-occupied."¿ìÅ©¶óÀ̳ª °ü¸®µéÀº ÀÌ Áö¿ª¿¡¼ÀÇ ¼º°øÀ» ¿ËÈ£ÇßÀ¸¸ç Á©·»½ºÅ°´Â "°ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ Å»È¯Çß´Ù"°í ¸»Çß´Ù."However, Zelenskyy and regional officials said the city was left in a state similar to Bucha and other urban areas occupied by Russian forces and said there were again signs of human rights atrocities like torture and civilian killings. ±×·¯³ª Á©·»½ºÅ°¿Í Áö¿ª °ü¸®µéÀº ÀÌ µµ½Ã°¡ ·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ Á¡·ÉÇÑ ºÎÂ÷¿Í ´Ù¸¥ µµ½Ã Áö¿ª°ú ºñ½ÁÇÑ »óÅ·Π¹æÄ¡µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç °í¹®°ú ¹Î°£ÀÎ »ìÇØ¿Í °°Àº À뱂 ÀÜÇÐ ÇàÀ§ÀÇ Â¡ÈÄ°¡ ´Ù½Ã ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.[fox] https://www.foxnews.com/world/zelenskyy-hometown-ukraine-floods-russian-cruise-missile-strikes-break-dam
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177