Russian Defense Ministry says forces pulling back from area near Kharkiv·¯½Ã¾Æ ±¹¹æºÎ´Â Çϸ£Å°ºê Àα٠Áö¿ª¿¡¼ º´·ÂÀÌ Ã¶¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.[thehill] 2022/10/09/ ³· 12:09 (ET)
The Russian Defense Ministry announced on Saturday that it had removed forces from around several areas near the city of Kharkiv, according to state-run media agency TASS.·¯½Ã¾Æ ±¹¿µ ¾ð·Ð»ç Ÿ½º(TASS)¿¡ µû¸£¸é ·¯½Ã¾Æ ±¹¹æºÎ´Â Åä¿äÀÏ Çϸ£Å°¿ì½Ã Àα٠¿©·¯ Áö¿ª¿¡¼ º´·ÂÀ» ö¼öÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.In a bulleted statement posted to Telegram, TASS reported that the Russian Defense Ministry made a number of statements regarding the war in Ukraine on Saturday.Ÿ½º´Â ÅÚ·¹±×·¥¿¡ ¿Ã¸° ±Û¿¡¼ ·¯½Ã¾Æ ±¹¹æºÎ°¡ 25ÀÏ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï°ú °ü·ÃÇØ ¿©·¯ °¡Áö ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.Chiefly, the ministry said that troops had been removed from the Balakleya and Izyum regions to ¡°step up efforts in the Donetsk¡± region, according to the translated message.¹ø¿ªµÈ ¸Þ½ÃÁö¿¡ µû¸£¸é, ±¹¹æºÎ´Â ÁÖ·Î µµ³×Ã÷Å© Áö¿ª¿¡¼ÀÇ ÀçÁ¡·ÉÀ» À§ÇØ ¹ß¶óŬ¸®¾ß¿Í ÀÌÁö¿ò Áö¿ª¿¡¼ ±º´ë¸¦ ö¼ö½ÃÄ×´Ù°í Çß´Ù.Russian forces left to focus on achieving ¡°the stated goals of the special military operation to liberate Donbass,¡± the defense ministry said.·¯½Ã¾Æ±ºÀº 'µ·¹Ù½º¸¦ Çعæ½ÃÅ°±â À§ÇÑ Æ¯¼ö ±º»ç ÀÛÀüÀÇ ¸í½ÃµÈ ¸ñÇ¥' ÁÖ·ÂÀ» À§ÇØ ¶°³µ´Ù°í ±¹¹æºÎ´Â ¸»Çß´Ù.The announcement came after Ukrainian officials said its forces had made major advances in the region in the past week. À̹ø ¹ßÇ¥´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª °ü¸®µéÀÌ Áö³ ÁÖ¿¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª±ºÀÌ ÀÌ Áö¿ª¿¡¼ Å« ÁøÀüÀ» ÀÌ·ð´Ù°í ¸»ÇÑ ÈÄ ³ª¿Ô´Ù.Ukraine¡¯s security service and foreign ministry both said on Saturday that Ukrainian troops had retaken the town of Kupiansk, north of Izyum. Videos circulating on social media and reports from the British Defense Ministry also suggested that Ukrainian forces were advancing on Izyum.¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ º¸¾È ¼ºñ½º¿Í ¿Ü¹«ºÎ´Â Åä¿äÀÏ¿¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±º´ë°¡ ÀÌÁö¿ò ºÏÂÊÀÇ ÄíÇǾȽºÅ© ¸¶À»À» µÇã¾Ò´Ù°í Çß´Ù. ¼Ò¼È¹Ìµð¾î µ¿¿µ»ó°ú ¿µ±¹ ±¹¹æºÎÀÇ º¸µµµµ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª±ºÀÌ ÀÌÁö¿ò¿¡ Áø°ÝÇÏ°í ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇß´Ù.In the nearly seven months since Russia first invaded Ukraine, it has been forced to reevaluate its aims for the war.·¯½Ã¾Æ°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¸¦ óÀ½ ħ°øÇÑ Áö °ÅÀÇ 7°³¿ù ¸¸¿¡ ÀüÀï ¸ñÇ¥¸¦ ÀçÆò°¡ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.After failing to take the Ukrainian capital of Kyiv, Russian forces refocused their efforts on eastern Ukraine, where most of the fighting has occurred in recent months. ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ¼öµµ Å°¿¹ÇÁ¸¦ Á¡·ÉÇÏÁö ¸øÇÑ ÈÄ, ·¯½Ã¾Æ±ºÀº ÃÖ±Ù ¸î ´Þ µ¿¾È ´ëºÎºÐÀÇ ÀüÅõ·ÂÀ» ¿ìÅ©¶óÀ̳ª µ¿ºÎ¿¡ ´Ù½Ã ÁýÁßÇß´Ù.[thehill] https://thehill.com/policy/international/3637232-russian-defense-ministry-says-forces-pulling-back-from-area-near-kharkiv/
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177