Queen Elizabeth II dead at 96 after 70 years on the throne¿¤¸®ÀÚº£½º 2¼¼ ¿©¿Õ, ÁïÀ§ 70³â ¸¸¿¡ Çâ³â 96¼¼·Î º°¼¼[AP] September 8, 2022 GMT
LONDON (AP) — Queen Elizabeth II, Britain¡¯s longest-reigning monarch and a rock of stability in a turbulent era for her country and the world, died Thursday after 70 years on the throne. She was 96.·±´ø(AP) — ¿µ±¹ÀÇ ÃÖÀå ÀçÀ§ ±ºÁÖÀÌÀÚ ±×³àÀÇ Á¶±¹°ú ¼¼°èÀÇ °Ýµ¿ÀÇ ½Ã´ë¿¡ ¾ÈÁ¤ÀÇ ¹ÙÀ§¿´´ø ¿¤¸®ÀÚº£½º 2¼¼ ¿©¿ÕÀÌ 70³â µ¿¾È ¿ÕÀ§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù°¡ ¸ñ¿äÀÏ »ç¸ÁÇß½À´Ï´Ù. ±×³à´Â 96¼¼¿´´Ù.The palace announced she died at Balmoral Castle, her summer residence in Scotland, where members of the royal family had rushed to her side after her health took a turn for the worse.±ÃÀº ±×³à°¡ ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ¿©¸§ º°ÀåÀÎ ¹ß¸ð¶ö ¼º¿¡¼ »ç¸ÁÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±×³àÀÇ °Ç°ÀÌ ¾ÇȵÇÀÚ ¿Õ½Ç °¡Á·µéÀÌ ±×³àÀÇ °çÀ¸·Î ´Þ·Á °¬´Ù.A link to the almost-vanished generation that fought World War II, she was the only monarch most Britons have ever known.Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü¿¡ ÂüÀüÇß´ø °ÅÀÇ »ç¶óÁø ¼¼´ë¿ÍÀÇ ¿¬°áµÇ´Â ±×³àÀÇ ´ëºÎºÐÀ» ¿µ±¹ÀεéÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±ºÁÖ¿´´Ù.Her 73-year-old son Prince Charles automatically became king and will be known as King Charles III, his office announced. (British monarchs in the past have selected new names upon taking the throne.) Charles¡¯ second wife, Camilla, will be known as the Queen Consort.±×³àÀÇ 73¼¼ ¾Æµé Âû½º ¿Õ¼¼ÀÚ´Â ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ¿ÕÀÌ µÇ¾ú°í Âû½º 3¼¼·Î ¾Ë·ÁÁö°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ±×ÀÇ »ç¹«½ÇÀÌ ¹ßÇ¥Çß´Ù. (°ú°Å ¿µ±¹ ±ºÁÖµéÀº ¿ÕÀ§¿¡ ¿À¸£ÀÚ¸¶ÀÚ »õ·Î¿î À̸§À» ¼±ÅÃÇß´Ù.)»þ¸¦ÀÇ µÎ ¹ø° ºÎÀÎ Ä«¹Ð¶ó´Â ¿Õºñ ÈıÃÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°Ô µË´Ï´Ù.In a statement, Charles called his mother¡¯s death ¡°a moment of the greatest sadness for me and all members of my family,¡± adding: ¡°I know her loss will be deeply felt throughout the country, the Realms and the Commonwealth, and by countless people around the world.¡±Âû½º ¿Õ¼¼ÀÚ´Â ¼º¸í¿¡¼ ¾î¸Ó´ÏÀÇ Á×À½À» "³ª¿Í ¿ì¸® °¡Á· ¸ðµÎ¿¡°Ô °¡Àå Å« ½½ÇÄÀÇ ¼ø°£"À̶ó¸ç "³ª´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ Á×À½ÀÌ ¿Õ±¹, ¿µ¿¬¹æ, ±×¸®°í Àü ¼¼°è ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡ ÀÇÇØ ±íÀº ¾Öµµ°¡ ÀÏÀ» °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.[ap] https://apnews.com/article/queen-elizabeth-ii-health-update-b2578aa91c3fef9c5d6ad4a557bf63e4?utm_source=homepage&utm_medium=TopNews&utm_campaign=position_1
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177