Ukraine war: North Korea supplying Russia with weapons, says US¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï : ºÏÇÑ, ·¯½Ã¾Æ¿¡ ¹«±â °ø±Þ[BBC] 4 hours ago
Russia has been forced to buy military hardware from North Korea as sanctions squeeze Moscow's ability to supply its military, the US says.Á¦Àç°¡ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ±º»ç·Â °ø±Þ ´É·ÂÀ» ¾Ð¹ÚÇÔ¿¡ µû¶ó ·¯½Ã¾Æ´Â ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ ±º»çÀåºñ¸¦ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù°í ¹Ì±¹ÀÌ ¹àÇû´Ù.A US official revealed Moscow is the process of purchasing millions of rockets and artillery shells from Pyongyang for use in Ukraine.¹Ì±¹ÀÇ ÇÑ °ü¸®´Â ¸ð½ºÅ©¹Ù°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼ »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ Æò¾çÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼ö¹é¸¸¹ßÀÇ ·ÎÄÏ°ú Æ÷źÀ» ±¸ÀÔÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.And they said that Russia could be forced to buy additional North Korean weaponry as the war dragged on.±×¸®°í ±×µéÀº ÀüÀïÀÌ °è¼ÓµÇ¸é¼ ·¯½Ã¾Æ°¡ ºÏÇÑ ¹«±â¸¦ Ãß°¡·Î ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.Buying from North Korea is a sign of "severe supply shortages", they added.ºÏÇÑ¿¡¼ ±¸¸ÅÇÑ´Ù´Â °ÍÀº "½É°¢ÇÑ °ø±Þ ºÎÁ·"ÀÇ ½ÅÈ£¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.The intelligence was first reported by the New York Times. Ukraine's defence ministry tweeted a mocking response to the report, saying that it showed "Soviet weapons" had "exhausted their potential".ÀÌ Ã¸º¸´Â ´º¿å ŸÀÓÁî¿¡ ÀÇÇØ Ã³À½ º¸µµµÇ¾ú´Ù.¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±¹¹æºÎ´Â ÀÌ º¸°í¼¿¡¼ "¼Ò·Ã ¹«±â"°¡ "ÀáÀç·ÂÀÌ °í°¥µÆ´Ù"°í Á¶·Õ¼¯ÀÎ ±ÛÀ» Æ®À§ÅÍ¿¡ ¿Ã·È´Ù.The ministry said the while Ukraine was switching to Nato standards, Russia was heading in the direction of North Korean standards - be it in the field of "weapons, politics or standard of living".±¹¹æºÎ´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ ³ªÅä Ç¥ÁØÀ¸·Î ÀüȯÇÏ´Â µ¿¾È ·¯½Ã¾Æ´Â "¹«±â, Á¤Ä¡ ¶Ç´Â »ýÈ° ¼öÁØ"ºÐ¾ß´Â ºÏÇÑÀ» µû¶ó°¡°í ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.Kim Jong-un's regime has blamed the US for the conflict and accused the West of pursuing a "hegemonic policy" that justified Russia's use of force.±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀº ÀÌ ºÐÀï¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹À» ºñ³ÇÏ°í ¼¹æÀÌ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¹«·Â »ç¿ëÀ» Á¤´çÈÇÏ´Â 'Çì°Ô¸ð´Ï Á¤Ã¥'À» Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ºñ³Çß´Ù.Last month, North Korea recognised the independence of Russia's two proxy statelets in eastern Ukraine - the Donetsk and Luhansk People's Republics - and vowed to deepen its "comradely friendship" with Moscow.Áö³ ´Þ ºÏÇÑÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª µ¿ºÎ¿¡ ÀÖ´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ µÎ ´ë¸® ±¹°¡ÀÎ µµ³×Ã÷Å©¿Í ·çÇѽºÅ© Àιΰøȱ¹ÀÇ µ¶¸³À» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¸ð½ºÅ©¹Ù´Â "µ¿ÁöÀû ¿ìÀÇ"¸¦ ´ÙÁ³´Ù.Russia's Vladimir Putin said the two countries would expand their "comprehensive and constructive bilateral relations", according to Pyongyang state media.·¯½Ã¾ÆÀÇ ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀº ¾ç±¹ÀÌ "Æ÷°ýÀûÀÌ°í °Ç¼³ÀûÀÎ ¾çÀÚ °ü°è"¸¦ È®´ëÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù°í Æò¾ç °ü¿µ ¾ð·ÐÀÌ º¸µµÇß´Ù.Broad economic sanctions have done little to damage Russia's income from energy exports, according to Finnish think tank the Centre for Research on Energy and Clean Air.ÇɶõµåÀÇ ½ÌÅ©ÅÊÅ© ¿¡³ÊÁö ¹× ûÁ¤°ø±â¿¬±¸¼¾ÅÍ¿¡ µû¸£¸é ±¤¹üÀ§ÇÑ °æÁ¦ Á¦Àç´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿¡³ÊÁö ¼öÃâ ¼öÀÔ¿¡ °ÅÀÇ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù.It estimates Russia has made ¢æ158bn (£136bn) from surging fossil fuel prices during the six-month invasion, with EU imports accounting for more than half of that.·¯½Ã¾Æ´Â 6 °³¿ù°£ÀÇ Ä§·« ±â°£ µ¿¾È ȼ® ¿¬·á °¡°Ý ±ÞµîÀ¸·Î 158¾ï À¯·Î(21Á¶5,651¾ï400¸¸¿ø)¸¦ ¹ú¾î µé¿´°í EU ¼öÀÔÀº ±× Àý¹Ý ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇß´Ù.But the US thinks export controls and sanctions are affecting the Russian military.±×·¯³ª ¹Ì±¹Àº ¼öÃâÅëÁ¦¿Í Á¦Àç°¡ ·¯½Ã¾Æ ±º¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ °ÍÀ¸·Î °íº¸ÀÖ´Ù.Last week, officials in the Biden administration told US media that the first shipments of Iranian-made drones had also been delivered to Russia.Áö³ ÁÖ ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ °ü¸®µéÀº ¹Ì±¹ ¾ð·Ð¿¡ À̶õÁ¦ µå·ÐÀÇ Ã¹ ¼±Àûµµ ·¯½Ã¾Æ¿¡ Àü´ÞµÇ¾ú´Ù°í Çß´Ù.US intelligence officers believe that Russian operators have travelled to Iran to receive training on the Mohajer-6 and Shahed series weapons.¹Ì±¹ Á¤º¸ ´ç±¹ÀÚµéÀº ·¯½Ã¾Æ Åë½Å »ç¾÷ÀÚµéÀÌ ¸ðÇÏÀú-6°ú »þÇìµå ½Ã¸®Áî ¹«±â¿¡ ´ëÇÑ ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ±â À§ÇØ À̶õÀ» ¹æ¹®ÇßÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù.But they told reporters recently that many of the drones had been beset by mechanical and technical problems since delivery.±×·¯³ª ±×µéÀº ÃÖ±Ù ±âÀڵ鿡°Ô µå·Ð Áß ¸¹Àº ¼ö°¡ ¹è´Þ ÀÌÈÄ ±â°èÀû, ±â¼úÀû ¹®Á¦¿¡ ½Ã´Þ¸°´Ù°í Çß´Ù.Iran has officially denied delivering weapons to either side of the conflict, but in July US National Security Advisor Jake Sullivan said Tehran was planning to supply Moscow with potentially hundreds of drones for its war in Ukraine, some with combat capabilities.À̶õÀº °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¾çÃø¿¡ ¹«±â¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â °ÍÀ» ºÎÀÎÇßÁö¸¸, 7¿ù¿¡ Á¦ÀÌÅ© ¼³¸®¹ø ¹Ì±¹ ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀº À̶õÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï¿¡ ¼ö¹é´ëÀÇ µå·ÐÀ» ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡ °ø±ÞÇÒ °èȹÀ̸ç, ÀϺδ ÀüÅõ´É·ÂÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.On Tuesday, UK defence officials said in a daily update that Russia was struggling to maintain its supply of battlefield drones in the face of significant "combat losses".È¿äÀÏ, ¿µ±¹ ±¹¹æºÎ °ü¸®µéÀº ·¯½Ã¾Æ°¡ Áß´ëÇÑ "ÀüÅõ ¼Õ½Ç"·Î ÀüÀå µå·Ð °ø±Þ¿¡ ¾î·ÁÀ³À» °Þ°íÀÖ´Ù°í Çß´Ù.[bbc] https://www.bbc.com/news/world-europe-62804825
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177