[time] 태풍 힌남노 한반도를 통과하고 있다 - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

[time] 태풍 힌남노 한반도를 통과하고 있다

작성자:

장재균

조회: 1470 등록일: 2022-09-06

첨부파일:

태풍 힌남노 한반도 통과1.jpg(45.1KB)Download: 0, KakaoTalk_20220906_071011475.jpg(45.7KB)Download: 0, KakaoTalk_20220906_071021077.jpg(37.9KB)Download: 0, KakaoTalk_20220906_071025414.jpg(66.1KB)Download: 0, KakaoTalk_20220906_071016533.jpg(67.7KB)Download: 0

<p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" font-size:="" 14px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""> South Korea Warns of Casualties as Super Typhoon Hinnamnor Approaches 한국, 슈퍼 태풍 힌남노 접근으로 인명피해 경고 [time] 2022년 9월 6일 <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16624157622232.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16624158749786.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16624158903318.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16624159090669.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16624160013233.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> South Korea’s weather agency warned there could be casualties as the nation prepares for the most powerful storm in its history to make landfall early Tuesday. 한국 기상청은 화요일 일찍 상륙할 역사상 가장 강력한 폭풍우 때문에 사상자가 발생할 수 있다고 경고했다. Oil refiners to chemical operations and the nation’s oldest nuclear power plant began taking precautions with Super Typhoon Hinnamnor expected to hammer the resort island of Jeju and the key industrial city of Ulsan on the country’s southeast coast after disrupting ports and air traffic across China and Japan. 중국과 일본은 항만과 항공 등을 폐쇄하고 정유회사와 국내 원자력 발전소는 슈퍼 태풍 힌남노가 휴양지인 제주도와 주요 산업도시인 울산을 강타할 것으로 예상됨에 따라 예방 조치를 내렸다. “We’re now entering a phase where we have to minimize casualties,” Han Sang Un, the chief forecaster at Korea Meteorological Administration, said during a briefing Monday, urging residents of southern coastal areas to remain indoors, rather than carry out maintenance to prepare for the storm’s arrival. 한상운 기상청 예보과장은 이날 브리핑에서 "이제는 인명피해를 최소화해야 하는 단계로 접어들었다"며 "남해안 지역 주민들은 태풍이 올 것에 대비해 정비를 하기보다는 실내에 머물러 있어야 한다"고 했다. “It’s a massive typhoon with a 400-kilometer (248.5 miles) radius, which is big enough to cover Seoul to Busan. Most regions in Korea will experience intense rain and wind,” he said. The typhoon is likely to impact Jeju at about 1 a.m. local time Tuesday, and southern coastal cities at about 7 a.m., according to the administration. 반경 400km(248.5마일)의 초대형 태풍으로 서울 부산을 덮을 정도의 크기다. "한국의 대부분의 지역은 강한 비와 바람을 경험할 것입니다,"라고 그는 말했다.기상청에 따르면 태풍은 현지 시간으로 화요일 오전 1시쯤 제주, 오전 7시쯤 남해안 도시에 영향을 줄 것으로 보인다. Run rates of three reactors at the Kori Nuclear Power Plant were lowered to less than 30% to prepare for the storm, while liquefied natural gas traders said they expected delays to some shipments to avoid the impact of the storm. 고리 원전 3기의 가동률은 폭풍에 대비해 30% 이하로 낮췄고 액화천연가스 거래업체들은 폭풍의 영향을 피하기 위해 일부 선적이 지연될 것으로 예상한다고 밝혔다. South Korea’s biggest oil refiner SK Innovation Co. suspended crude vessels from entering its Ulsan port and is working on securing backup power supply at the plant, a company spokesman said. GS Caltex Corp. evacuated ships to a safety zone, and LG Chem Ltd. is operating under an emergency response plan with strengthened safety monitoring of its plants in Yeosu and Ulsan. 국내 최대 정유사인 SK이노베이션은 원유 수송선의 울산항 입항을 중단하고 이 공장의 예비 전력 공급을 확보하기 위해 노력하고 있다고 회사 대변인이 말했다. GS칼텍스는 선박을 안전지대로 대피시켰고, LG화학은 여수와 울산 공장에 대한 안전 모니터링을 강화하는 등 비상대응계획을 가동 중이다. State-owned Korea Electric Power Corp. was taking measures to ensure a stable supply of electricity. Subsidiary Korea Hydro & Nuclear Power Co. lowered output at the Kori nuclear plant preemptively to guard against any abrupt disruptions if reactors are directly impacted by Hinnamnor. 국영 한국전력은 안정적인 전력 공급을 위해 대책을 강구하고 있었다. 자회사인 한국수력원자력은 원자로가 힌남노의 직접적인 영향을 받을 경우 갑작스런 중단을 막기 위해 고리 원전의 출력을 선제적으로 낮췄다. The storm, which is forecast to be even more destructive in South Korea than Typhoon Sarah in 1959, was heading north-northeast at about 17 kilometers per hour, some 300 kilometers south-southwest off the coast of Jeju as of noon Seoul time, according to the Korea Meteorological Administration. Hinnamnor is currently packing sustained winds of about 127 miles per hour with gusts as as much as 155 miles an hour, according to the US Joint Typhoon Warning Center. 기상청에 따르면 1959년 태풍 사라보다 한국에서 더 파괴적일 것으로 예상되는 이 폭풍은 서울 정오 현재 제주 앞바다에서 남남서쪽으로 약 300km 떨어진 시속 17km로 북북동쪽으로 향하고 있었다. 미국 합동태풍경보센터에 따르면 힌남노는 현재 시속 127마일의 강풍과 시속 155마일의 돌풍을 동반하고 있다. President Yoon Suk Yeol said the government will stay on its toes to protect the lives and safety of citizens, while the country’s Finance Minister Choo Kyung-ho said there is a concern that the worsening weather may impact consumer prices at a time when inflation remains high. 윤석열 대통령은 국민의 생명과 안전을 지키기 위해 정부가 긴장을 늦추지 않을 것이라고 말했고 추경호 재경부 장관은 물가가 여전히 높은 상황에서 날씨 악화가 소비자 물가에 영향을 미칠 수 있다는 우려가 있다고 했다. Hinnamnor has already disrupted port operations, airline services and schools across Asia since developing last month. Shanghai’s major container port of Yangshan was preparing to resume terminal operations after an earlier halt, while South Korea’s Busan and Ulsan ports have closed. Korean Air Lines Co. and Asiana Airlines Inc. canceled more than 170 domestic flights for Monday and Tuesday, and some airline arrivals and departures in the Japanese prefecture of Okinawa were also scrapped. Some schools in both South Korea and China will be closed for safety reasons. 힌남노는 지난달 발달 이후 아시아 전역의 항만 운영, 항공 서비스, 학교를 마비시켰다. 상하이의 주요 컨테이너 항구인 양산은 일찍이 중단된 후 터미널 운영을 재개할 준비를 하고 있었고, 한국의 부산과 울산 항구는 폐쇄되었다. 대한항공과 아시아나항공은 월요일과 화요일 국내선 170여 편을 결항했고, 일본 오키나와현의 일부 항공사도 입출항이 취소됐다. 한국과 중국의 일부 학교들은 안전상의 이유로 휴교한다. South Korea’s top steelmaker Posco Holdings Inc. is considering a partial closure of its plant in Pohang and shipbuilders, including Korea Shipbuilding & Offshore Engineering Co. and Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., were debating whether to halt production, the companies said Monday. 국내 최대 철강업체인 포스코홀딩스가 포항공장의 부분 폐쇄를 검토하고 있으며 한국조선해양과 대우조선해양 등 조선업체들이 생산 중단 여부를 놓고 논쟁을 벌이고 있다고 월요일 포스코가 발표했다. Almost 200 residents in coastal areas of Busan, the nation’s second most populous city, were asked Monday to evacuate to shelters, while stores at Marine City in the Haeundae beach district were told to temporarily close. 전국에서 두 번째로 인구가 많은 부산의 해안 지역 주민 200여 명은 월요일 대피소로 대피하라는 요청을 받았고 해운대 해변 지역에 있는 마린시티의 상점들은 일시적으로 문을 닫으라는 말을 들었다. [time] <a href="https://time.com/6210914/south-korea-typhoon-hinnamnor/" target="_blank" class="ke-link" style="text-decoration-line: underline; color: rgb(0, 112, 209);">https://time.com/6210914/south-korea-typhoon-hinnamnor/</a><p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" font-size:="" 14px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">

댓글 : 0 건



이전글	[AP] 중국 남서부 지진으로 46명 사망
다음글	그렇게만 된다면 100% 성공하는 정부가 될 것이다.

번호	제목	작성자	조회	등록일
753	‘대장동 수사팀’ 이재명 본격 수사…‘자택 현금’ 진술 확보	펌돌이	1629	2022-11-23

752	4차산업혁명시대 인공지능(AI) 경쟁력이 미래 국가 운명 결정	남자천사	1629	2022-10-08

751	이제는 8.15 건국절까지 부정하는 변희재	운지맨	1628	2022-09-07

750	오~! 십팔~! 끝나지 않은 민주화 운동이여~!!	산동거사	1628	2022-08-15

749	감동란, "박수홍 父母, 진짜 인간도 아니다"	노사랑	1627	2022-10-04

748	[사설] 세금 폭탄에 아파트 매물 오히려 줄어, ‘미친 집값’ 어쩔 건가	조고아제	1627	2021-10-06

747	~~삭제된 게시물 입니다.~~	산동거사	1627	2016-04-28

746	지만원 박사님 힘내십시요.	황금룸	1626	2023-01-14

745	2022.11.6. 지난 일주간 윤석열정부 새정치 신문기사 모음	남자천사	1626	2022-11-06

744	상왕 정치의 결과 [2]	산동거사	1626	2022-11-02

743	박수쳐야 할 윤석열 대통령의 시작	정재학	1626	2022-07-31

742	이준석은 징계위결정 거부한 아집‧편견‧탐욕의 파렴치 인	남자천사	1626	2022-07-09

741	송평인 칼럼]이재명, 민주당의 황혼	조고아제	1626	2021-10-06

740	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [2]	산동거사	1626	2016-05-26

739	안철수는 정체성이 무엇인지 밝혀라. [2]	빨갱이 소탕	1625	2023-01-27

738	서영교의 이태원 분향소 파이팅은 듣보잡녀 짓이다. [1]	도형	1625	2022-12-27

737	[yahoo] 한국 대통령실 사실과는 다른 보도로 한미동맹을 훼손	장재균	1625	2022-09-27

736	조광조의 주초위왕(走肖爲王)과.... 이준석의“아가리질(兒可離質)”	산동거사	1625	2022-08-03

735	두손 모아 아베 수상의 명복을 빕니다. [3]	정문	1625	2022-07-09

734	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [2]	산동거사	1625	2016-07-08

733	패륜‧파렴치‧철면피‧안하무인 온갖 수식어 다붙	남자천사	1624	2022-12-16

732	좌빨에 의해 저질러진 과거의 언론탄압 사례	산동거사	1624	2022-11-13

731	[AP] 중국 남서부 지진으로 46명 사망	장재균	1624	2022-09-06

730	조우석의 8.15 경축사 비판 [2]	안티다원	1624	2022-08-17

729	[경제포커스] 국민은 부동산 아비규환, 대장동은 돈벼락	조고아제	1624	2021-09-30

728	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [2]	칼을지고	1624	2016-09-05

727	[AP] 푸틴 키예프 케르치 다리 공격은 테러 행위	장재균	1623	2022-10-10

726	지만원 박사님, 손상윤 회장님, 시간 되실 때 안정권 대표님 면회 한 번	운지맨	1623	2022-09-08

725	애국과 이적 그리고 국익.	산동거사	1623	2022-07-21

724	인공지능 시대가 만들어 낸 신인류의 윤리문제 [1]	남자천사	1622	2022-10-03

723	無題3題	산동거사	1622	2022-08-17

722	[yomiuri] 한국 8월 중순 이후 신규 감염자 20만명 우려	장재균	1622	2022-08-03

721	김명수든 법원이든 폭파로 리모델링 하라.	빨갱이 소탕	1621	2023-01-13

720	~~삭제된 게시물 입니다.~~	칼을지고	1621	2016-07-21

719	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [4]	칼을지고	1621	2016-06-30

718	정병철 대표, "유승민은 5천년 역사상 최악의 배신자 역적 쓰레기.	노사랑	1620	2022-10-02

717	국민여러분! 기다리셔야 합니다.	산동거사	1620	2022-08-02

716	"지금 라면이 목구멍으로 넘어갑니까?"…	펌돌이	1620	2022-07-02

715	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [7]	칼을지고	1620	2016-06-28

714	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [4]	산동거사	1620	2016-05-28

713	또 왜들 이러시나??(참사(慘死)와 유족들)	산동거사	1619	2022-11-30

712	안정권 대표의 '은행 비유'와 '스타크래프트 비유'	운지맨	1619	2022-08-18

711	윤 대통령 지지율 떨어지는 이유	산동거사	1619	2022-07-22

710	논객넷님''들에게 드리는 글! [2]	토함산	1618	2022-08-16

709	민주당, 가을폭동에 대하여 [1]	정재학	1618	2022-08-15

708	대통령님! 도아스테핑 당장 때려치웁시다.	산동거사	1618	2022-07-20

707	~~삭제된 게시물 입니다.~~	칼을지고	1618	2016-09-02

706	한국전쟁은..... [1부]	황금룸	1617	2023-01-08

705	무너진 5년을 일으켜 세우자!!!!	산동거사	1617	2023-01-02

704	삽살개와 조현병	산동거사	1617	2022-07-19


931 \| 932 \| 933 \| 934 \| 935 \| 936 \| 937 \| 938 \| 939 \| 940

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177