Toddler dies after being hit by giant hailstone in Spain½ºÆäÀο¡¼ °Å´ëÇÑ ¿ì¹Ú¿¡ ¸Â¾Æ ¼Ò³à°¡ »ç¸ÁÇß´Ù.[CNN] August 31, 2022
Madrid, SpainA 20-month-old girl has died after being struck on the head during a violent hailstorm that caused havoc in Catalonia, northeastern Spain, authorities said on Wednesday.½ºÆäÀÎ ¸¶µå¸®µå ½ºÆäÀÎ ºÏµ¿ºÎ Ä«Å»·Î´Ï¾Æ¿¡¼ 20°³¿ù µÈ ¼Ò³à°¡ ¸Ó¸®¿¡ ¿ì¹ÚÀ» ¸Â¾Æ »ç¸ÁÇß´Ù°í ½ºÆäÀÎ ´ç±¹ÀÌ 28ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹àÇû´Ù.Fist-sized hailstones up to 10 centimeters (4 inches) in diameter rained down on Tuesday on an area around the village of La Bisbal d'Emporda. They caused injuries -- mostly broken bones and bruising -- to around 50 other people, broadcaster TV3 said.20ÀÏ ¶óºñ½º¹ß µ©Æ÷¸£´Ù ¸¶À» ÁÖº¯ Áö¿ª¿¡ Áö¸§ 10cm(4ÀÎÄ¡)¿¡ À̸£´Â ÁÖ¸Ô¸¸ÇÑ ¿ì¹ÚÀÌ ½ñ¾ÆÁ³´Ù.TV3 ¹æ¼ÛÀº À̵éÀÌ ´ëºÎºÐ »À°¡ ºÎ·¯Áö°í Ÿ¹Ú»óÀ» ÀÔ¾î 50¿© ¸íÀÌ ºÎ»óÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù."People started screaming and hiding," said musician Sicus Carbonell, who filmed the storm's destructive aftermath in Castell d'Emporda, a nearby hotel where his band was playing on a canvas-covered terrace when everyone was forced to run for cover."»ç¶÷µéÀÌ ºñ¸íÀ» Áö¸£¸ç ¼û±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù." ÆødzÀÇ Æı«ÀûÀÎ ¿©Æĸ¦ Àα٠ȣÅÚ Ä«½ºÅÚ µ©Æ÷¸£´Ù¿¡¼ ÃÔ¿µÇÑ À½¾Ç°¡ ½ÃÄ¿½º Ä«º¸³ÚÀÌ ÀüÇß´Ù."There was chaos, with little boys and girls running around alone, some parents were able to grab their children," he told Reuters.±×´Â ·ÎÀÌÅÍ ÀÎÅͺ信¼ "¾î¸° ¼Ò³â ¼Ò³àµéÀÌ ¶Ù¾î´Ù³æ°í ºÎ¸ðµéÀº ¾ÆÀ̵éÀ» ÀâÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù"°í Çß´Ù."There was a little girl of around three or four who was not sheltering under the parasol. I ran out and grabbed her," he said.±×´Â ¡°3~4»ì Á¤µµ ¾î¸° ¼Ò³à°¡ ÆĶó¼Ö ¾Æ·¡·Î ´ëÇÇÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â ´Þ·Á°¡¼ ±×³à¸¦ ºÙÀâ¾Ò´Ù¡±°í Çß´Ù."Then a hailstone broke though the fabric ... and I told my group that either we get into the restaurant or one of those tennis balls would land on us and we wouldn't make it.""±×¶§ ¿ì¹ÚÀÌ Ãµ¸·À» ¶Õ°í µé¾î¿Ô´Ù... ±×·¡¼ ³ª´Â µ¿·á¿¡°Ô Å״Ͻº °ø ¸¸ÇÑ ¿ì¹ÚÀÌ ¶³¾îÁ³´Ù. Àú·± ¿ì¹Ú¿¡ ¸ÂÀ¸¸é Á×À» °Í À̶ó°í Çß´Ù."The toddler who was struck on the head in La Bisbal d'Emporda died at Girona's Trueta hospital, authorities there said.¶ó ºñ½º¹ß ¿¥Æ÷¸£´Ù¿¡¼ ¸Ó¸®¸¦ ¸ÂÀº °«³¾Æ±â°¡ Áö·Î³ªÀÇ Æ®·ç¿¡Å¸º´¿ø¿¡¼ »ç¸ÁÇß´Ù°í ÇöÁö ´ç±¹ÀÌ ¹àÇû´Ù.The hailstones were the biggest recorded in two decades in Catalonia, according to meteorological agency Meteocat. Parts of the region remained on storm alert on Wednesday.±â»ó±¹ ¸ÞÅ׿ÀÄ«Æ®¿¡ µû¸£¸é ¿ì¹ÚÀº Ä«Å»·Î´Ï¾Æ¿¡¼ 20³â ¸¸¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ±â·ÏµÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±× Áö¿ªÀÇ ÀϺΠÁö¿ªÀº ¼ö¿äÀÏ¿¡ Æødz °æº¸¸¦ À¯ÁöÇß´Ù.[cnn] https://edition.cnn.com/2022/08/31/europe/toddler-death-hailstone-scli-intl/index.html
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177