[ABC] 물가상승률 10.1%로 40년 만에 최고치 - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

[ABC] 물가상승률 10.1%로 40년 만에 최고치

작성자:

장재균

조회: 1726 등록일: 2022-08-18

첨부파일:

KakaoTalk_20220818_074927824.jpg(74.7KB)Download: 0, KakaoTalk_20220818_074931948.jpg(68.4KB)Download: 0, KakaoTalk_20220818_074936139.jpg(61.4KB)Download: 0, KakaoTalk_20220818_074939940.jpg(62.3KB)Download: 0, KakaoTalk_20220818_074955426.jpg(29.6KB)Download: 0, KakaoTalk_20220818_075001906.jpg(67.2KB)Download: 0

<p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; word-break: break-word; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> UK inflation reaches 10.1% on soaring food, energy costs 영국의 치솟는 인플레이션은 식량, 에너지 비용 10.1%에 이른다. Britain’s inflation rate has risen to a new 40-year high of 10.1% in July as climbing food prices tightened a cost-of-living squeeze fueled by soaring energy prices 영국의 물가상승률은 치솟는 에너지 가격으로 인한 생활비 압박을 강화하면서 7월 10.1%로 40년 만에 최고치를 경신했다. [ABC] 2022년 8월 17일 오후 7시 33분 <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16607766827907.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16607767143866.jpg" width="700" align="absmiddle"> </td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16607767285798.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16607767561474.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16607767710825.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16607767846589.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> LONDON -- Britain’s inflation rate rose to a new 40-year high of 10.1% in July, a faster pace than in the U.S. and Europe as climbing food prices in the United Kingdom tightened a cost-of-living squeeze fueled by the soaring cost of energy. 런던 - 영국의 물가상승률은 7월에 10.1%로 40년 만에 최고치를 기록했는데, 이는 영국의 식량가격 상승이 치솟는 에너지 비용에 힘입어 생활비를 압박함에 따라 미국과 유럽보다 빠른 속도다. The double-digit surge in consumer prices over a year earlier was higher than analysts’ central forecast of 9.8% and a jump from the annual rate of 9.4% in June, the Office for National Statistics said Wednesday. The increase was largely due to rising prices for food and staples, including toilet paper and toothbrushes, it said. 1년 전에 비해 두 자릿수의 소비자물가 상승은 분석가들의 중앙 전망치인 9.8%보다 높았고 6월의 연율 9.4%보다도 높았다고 수요일 통계청이 발표했다. 이러한 증가는 화장지와 칫솔을 포함한 식품과 스테이플의 가격 상승 때문이라고 했다. Most economists believe worse is to come. The Bank of England says soaring natural gas prices are likely to drive consumer price inflation to 13.3% in October. It says that will push Britain into a recession that is expected to last through 2023. 대부분의 경제학자들은 더 나쁜 상황이 올 것이라고 믿는다. 영국은행은 치솟는 천연가스 가격이 10월 소비자물가 상승률을 13.3%로 끌어올릴 가능성이 높다고 밝혔다. 그것은 영국을 2023년까지 지속될 것이라고 한다. Those pressures persuaded the bank to boost its key interest rate by half a percentage point this month, the biggest of six consecutive increases since December. The rate now stands at 1.75%, the highest since the depths of the global financial crisis in late 2008. 이러한 압력으로 인해 한은은 이번 달 기준금리를 12월 이후 6년 연속 인상된 것 중 가장 큰 폭인 0.5%포인트 인상하도록 설득했다.현재 이 비율은 1.75%로 2008년 말 글로벌 금융위기 이후 가장 높다. “We expect another 50bp (basis points) rate hike in September,” said James Smith, developed markets economist and ING Economics. “We wouldn’t rule out another hike in November.” 제임스 스미스 선진시장 이코노미스트 겸 ING 이코노미스트는 "9월에도 50bp(기준점)의 금리 인상이 있을 것으로 예상한다"고 했다. 11월에 또 하이킹을 하는 것도 배제하지 않을 거야." Inflation is surging in many countries as Russia's war in Ukraine has triggered unprecedented increases in energy prices worldwide. Russia has reduced natural gas shipments to Europe in retaliation for the West’s support of Ukraine, creating a crisis for the fossil fuel that powers factories and heats homes in the winter. 러시아의 우크라이나 전쟁이 전 세계적으로 유례없는 에너지 가격 상승을 촉발하면서 많은 나라에서 인플레이션이 급증하고 있다. 러시아는 우크라이나에 대한 서방의 지원에 대한 보복으로 유럽으로의 천연가스 수송을 줄였고, 겨울에 공장에 전력을 공급하고 집을 데우는 화석 연료에 위기를 야기했다. The gas woes are threatening a recession in the 19 countries sharing the euro currency, where inflation hit a record 8.9% in July. The United States has already seen two quarters of economic contraction, intensifying fears of a recession. U.S. inflation eased somewhat to 8.5% in July but is still near a four-decade high. 가스 문제는 7월 물가상승률이 사상 최고치인 8.9%를 기록한 유로화를 공유하고 있는 19개국의 경기를 위협하고 있다. 미국은 이미 경기 위축의 4분의 2를 보이며 경기 침체에 대한 우려를 증폭시키고 있다. 미국의 인플레이션은 7월에 8.5%로 다소 완화되었지만 여전히 4년 만에 최고치에 근접해 있다. “I understand that times are tough, and people are worried about increases in prices that countries around the world are facing,” U.K. Treasury chief Nadhim Zahawi said. 나딤 자하위 영국 재무장관은 "시기가 어렵고, 세계 각국이 직면하고 있는 물가 상승에 대해 국민들이 우려하고 있는 것으로 안다"고 했다. “Although there are no easy solutions, we are helping where we can,” he said, including with a 400-pound ($483) payment to households facing rocketing energy bills. 그는 에너지 요금이 치솟는 가정에 400파운드(63만4,524원)를 지불하는 등 "쉬운 해결책은 없지만 우리는 우리가 할 수 있는 곳을 돕고 있다"고 말했다. Britain's Conservative government is under pressure to do even more to help people cope with the cost-of-living crisis. The average U.K. household fuel bill has risen more than 50% this year, and another increase is due in October, when the average bill is forecast to hit 3,500 pounds ($4,300) a year. 영국의 보수당 정부는 사람들이 생활비 위기에 대처하는 것을 돕기 위해 더 많은 일을 해야 한다는 압력을 받고 있다.영국의 평균 가계 연료비는 올해 50% 이상 올랐으며, 10월에는 평균 요금이 연간 3,500파운드(555만2,085원)에 이를 것으로 예상된다. Prime Minister Boris Johnson is due to leave office next month and says any new measures must be left to his successor. The favorite to replace him, Foreign Secretary Liz Truss, is opposed to major intervention, saying she favors tax cuts over “handouts.” 보리스 존슨 총리는 다음 달에 퇴임할 예정이며 어떤 새로운 조치도 후임자에게 맡겨야 한다고 말한다.그를 대신할 유력한 후보인 리즈 트러스 외무장관은 그녀가 '유인물'보다 감세를 선호한다며 중대한 개입에 반대하고 있다. The other contender, former Treasury chief Rishi Sunak, introduced a 25% windfall tax on oil and gas companies' profits in May that is expected to raise several billion pounds to help fund payments for people with rising utility costs. Opposition politicians want the tax expanded to electricity firms — a move Truss firmly opposes, saying, “I don’t think profit is a dirty word." 또 다른 경쟁자인 리시 수낙 전 재무장관은 5월에 석유와 가스 회사들의 이익에 대해 25%의 횡재세를 도입했는데, 이 세금은 공공요금이 인상되는 사람들을 위한 지불을 돕기 위해 수십억 파운드를 모금할 것으로 예상된다. 야당 정치인들은 세금이 전기회사로 확대되기를 바라고 있다. 트러스는 "이익은 더러운 말이 아니라고 생각한다"고 단호히 반대하고 있다." [abc] <a href="https://abcnews.go.com/International/wireStory/soaring-food-energy-costs-drive-uk-inflation-101-88482592" target="_blank" class="ke-link" style="text-decoration-line: underline; color: rgb(0, 112, 209);">https://abcnews.go.com/International/wireStory/soaring-food-energy-costs-drive-uk-inflation-101-8848259</a><p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; word-break: break-word; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">

댓글 : 0 건



이전글	대가리 피도 안마른년 김여정 아가리를 닫게 하라
다음글	[CNN] 윤 대통령 한국이 세계 4대 무기 공급국 중 하나가 될 것

번호	제목	작성자	조회	등록일
324	~~삭제된 게시물 입니다.~~	칼을지고	1594	2016-08-12

323	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	산동거사	1593	2016-07-08

322	자살은 왜ㅡ일어나는가?	토함산	1592	2022-11-13

321	노익장과 정년퇴임	산동거사	1592	2022-09-09

320	~~삭제된 게시물 입니다.~~	산동거사	1592	2016-07-12

319	고민정 의원의 '빈곤 포르노'	카드섹션	1591	2022-11-18

318	중국 죽(竹)의 장막(帳幕)은 여전 하다	산동거사	1591	2022-09-11

317	괜히 선진국이 아니다.	빨갱이 소탕	1590	2022-12-17

316	윤석열 정부로 아직도 정권교체가 진행 중이다.	도형	1590	2022-07-17

315	잘못 시작된 “Dog Tech”	산동거사	1589	2022-11-20

314	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [4]	산동거사	1589	2016-04-25

313	[VOA] 미 국방부, 중국 사드 3불1한 요구에 한국 보호할 안전한 방어	장재균	1588	2022-08-25

312	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	산동거사	1586	2016-07-09

311	이형(禰衡)과 김종인 그리고 이준석	산동거사	1585	2022-08-21

310	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	산동거사	1585	2016-04-15

309	나라를 다시 세워야	하서후인	1584	2022-09-25

308	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	산동거사	1583	2016-07-14

307	[VOA] 북한 도발 계속되면 역내 미군 주둔 강화	장재균	1580	2022-11-13

306	[express] 터키 키프로스에서 '가스' 발견 유럽 러시아 의존도 줄일	장재균	1580	2022-08-26

305	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	칼을지고	1579	2016-06-17

304	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	산동거사	1579	2016-04-19

303	[AP] 인권유린과 곡물절도 등을 자행 한 러시아인들 제재	장재균	1576	2022-09-17

302	윤 대통령께 드리는 충언(6탄:‘육사론(六邪論’) [2]	산동거사	1575	2022-08-26

301	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	산동거사	1574	2016-04-24

300	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [4]	산동거사	1573	2016-05-26

299	(뉴욕 동영상) 세계 8대 불가사의 중 하나라는 이 곳	newyorker	1572	2022-08-20

298	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [2]	칼을지고	1571	2016-04-14

297	참...저런 극좌 새끼가 국개라니....ㅉㅉㅉ.	산동거사	1570	2022-11-08

296	[BBC] 국토 3분의 1이 물에 잠겼다	장재균	1570	2022-08-30

295	김만배 자해의 진실 [2]	산동거사	1566	2022-12-15

294	더 이상 미국의 인내심을 자극하지 말자. [1]	산동거사	1566	2022-08-18

293	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [5]	칼을지고	1565	2016-07-15

292	우익의 탈 쓰고 로스쿨 옹호하는 정규재, 우파 아니다 [1]	노사랑	1564	2022-07-31

291	NHK] 한국 정부 야외 마스크 착용 의무 이달 26일 전면 해제	장재균	1563	2022-09-24

290	감동란과 전략의 이구동성 : "운동권보다 검찰이 낫다"	노사랑	1561	2022-06-08

289	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	산동거사	1559	2016-07-05

288	특수본(국가수사본부)을 믿지 마라!ㅡ 윤정권의 경찰이 아니다'' [4]	토함산	1558	2022-11-28

287	~~삭제된 게시물 입니다.~~	산동거사	1558	2016-05-09

286	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	산동거사	1557	2016-06-30

285	민주당이 대선에서 참패할 것 예측했던 글	안티다원	1555	2022-11-05

284	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	산동거사	1555	2016-04-25

283	~~삭제된 게시물 입니다.~~	산동거사	1553	2016-08-10

282	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [2]	산동거사	1552	2016-07-20

281	더불한당들아 착각은 자유지만 꿈 깨라!	도형	1551	2022-08-27

280	~~삭제된 게시물 입니다.~~	똑립문	1550	2017-09-28

279	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	산동거사	1550	2016-04-04

278	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	칼을지고	1547	2016-07-16

277	국가영웅 안정권대표님 31번째 옥중서신	노사랑	1546	2022-12-15

276	~~삭제된 게시물 입니다.~~	칼을지고	1546	2016-04-16

275	[CNBC] 인플레이션과 싸우기 위해 금리 인상	장재균	1545	2022-09-09


951 \| 952 \| 953 \| 954 \| 955 \| 956 \| 957

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177