[reuters] 한국 윤대통령 '경제 위기'로 삼성 이재용 사면 - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

[reuters] 한국 윤대통령 '경제 위기'로 삼성 이재용 사면

작성자:

장재균

조회: 1884 등록일: 2022-08-13

첨부파일:

KakaoTalk_20220813_083434533.jpg(41.7KB)Download: 0, KakaoTalk_20220813_083438746.jpg(48.0KB)Download: 0, KakaoTalk_20220813_083445273.jpg(45.9KB)Download: 0, KakaoTalk_20220813_083450151.jpg(35.9KB)Download: 0, KakaoTalk_20220813_083454702.jpg(73.2KB)Download: 0

<p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; word-break: break-word; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> South Korea's Yoon pardons Samsung's Jay Y. Lee to counter 'economic crisis' 한국 윤대통령은 '경제 위기'에 대응하기 위해 삼성의 이재용을 사면했다. [reuters] 2022년 8월 12일 오후 5:43 GMT+9 <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16603473641346.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16603473852970.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16603473988161.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16603474154799.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16603474334573.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> Samsung heir served 18 months in jail for bribery 삼성 상속인은 뇌물죄로 18개월을 복역했다. Businessmen were convicted in scandal that felled a president 사업가들은 대통령을 쓰러뜨린 스캔들로 유죄판결을 받았다. SEOUL, Aug 12 (Reuters) - South Korea's President Yoon Suk-yeol pardoned Samsung Electronics (005930.KS) Vice Chairman Jay Y. Lee on Friday, with the justice ministry saying the business leader was needed to help overcome a "national economic crisis". 서울, 8월 12일 (로이터) - 윤석열 대통령이 12일 삼성전자(005930.KS) 이재용 부회장을 사면했다. ".법무부는 "국가 경제 위기"를 극복하기 위해 재계 지도자가 필요하다고 했다. The pardon is largely symbolic, with Lee already out on parole after serving 18 months in jail for bribery in a scandal that led to massive protests and brought down then-President Park Geun-hye in 2017. 이번 사면은 2017년 대규모 시위로 당시 박근혜 대통령을 몰락시킨 스캔들 뇌물수수 혐의로 18개월을 복역 후 가석방했다. "With urgent needs to overcome the national economic crisis, we carefully selected economic leaders who lead the national growth engine through active technology investment and job creation to be pardoned," Justice Minister Han Dong Hoon told a briefing. 한동훈 법무부 장관은 이날 브리핑에서 "국가 경제위기 극복이 시급한 상황에서 적극적인 기술투자와 일자리 창출을 통해 국가 성장동력을 이끌어갈 경제리더를 엄선해 사면한다"고 밝혔다. Tech- and export-dependent South Korea, Asia's fourth-largest economy is grappling with soaring inflation, weakening demand, poor sentiment and slowing spending. 기술과 수출 의존도가 높은 아시아 4위의 경제국인 한국은 치솟는 인플레이션, 수요 약화, 저조한 정서, 그리고 소비 둔화 등을 겪고 있다. Lee, an heir of Samsung's founding family, welcomed the decision and vowed to work hard for the national economy "with continuous investment and job creation." 삼성 창업가의 후계자인 이 회장은 이번 결정을 환영하며 "지속적인 투자와 일자리 창출로 국가 경제를 위해 열심히 일하겠다"고 밝혔다." Also pardoned by the pro-business Yoon was Lotte Group chairman Shin Dong-bin, who was sentenced to a two-and-a-half-year prison sentence on charges of bribery, also related to Park. 친기업적인 윤씨가 사면한 것도 박 전 대통령과 관련된 뇌물수수 혐의로 징역 2년 6개월을 선고받은 신동빈 롯데그룹 회장이다. In a statement, Lotte said Shin would also help in "overcoming the complex global crisis." 롯데는 성명에서 신 회장이 "복잡한 글로벌 위기를 극복하는 데도 도움이 될 것"이라고 했다." POLITICAL CRIMES "정치 범죄" Park herself was pardoned late last year by her successor, liberal president Moon Jae-in, who struggled to follow through on campaign vows to clean up business and politics. 박 대통령 자신은 지난해 말 그녀의 후임자인 문 대통령에 의해 사면됐다. A survey conducted last month jointly by four pollsters showed that 77% of respondents favored pardoning the Samsung leader, despite the earlier protests. 지난 달 네 명의 여론조사기관이 공동으로 실시한 조사에서 77%의 응답자들이 이전의 시위에도 불구하고 삼성 지도자에 대한 사면에 찬성한 것으로 나타났다. "(That support) is apparently due to the current economic situation, but people also seem to have thought in part that Lee was somewhat in a position where he could not shrug off pressure from the former administration," said Eom Kyeong-young, a political commentator based in Seoul. 엄경영 서울지역 정치평론가는 "(그 지지는) 현 경제 상황 때문인 것 같지만, 국민들도 부분적으로는 이 전 대통령이 전 정권의 압박을 어느 정도 떨쳐낼 수 없는 위치에 있다고 생각한 것 같다"고 했다. While business groups including the Korea Chamber of Commerce & Industry and Korea Enterprises Federation welcomed the pardon for Lee, civil rights groups criticized Yoon's pardons for businessmen. 대한상공회의소와 한국경영자총협회 등 경제단체들은 이 회장의 사면을 환영하는 반면, 시민단체들은 윤의 기업인 사면을 비난했다. "The Yoon Suk-yeol administration... is ultimately just aiming for a country only for the rich," People's Solidarity for Participatory Democracy said in a statement. 참여연대는 성명을 내고 "윤석열 정부는 결국 부자들만의 나라를 목표로 하고 있다"고 했다. Another jailed former president, Lee Myung-bak, had been expected to be pardoned after Yoon raised the possibility in June, but was ultimately not on the list. He was arrested in 2018 and sentenced to 17 years in prison for corruption, embezzlement and bribery. 또 다른 수감 중인 이명박 전 대통령을 윤 대통령이 지난 6월 사면 가능성을 제기한 후 사면될 것으로 예상됐지만 결국 명단에는 없었다. 그는 2018년에 체포되어 부패, 횡령 및 뇌물 혐의로 17년형을 선고 받았다. Analysts have long expected decisions on major projects and investments once Lee was reinstated, with company sources saying such decisions should only be made by Lee. 분석가들은 이 회장이 복권되면 주요 사업과 투자에 대한 결정이 내려질 것으로 오랫동안 예상해 왔으며, 회사 소식통들은 그러한 결정은 이 회장만이 내릴 수 있다고 했다. "This removes the employment restriction Lee was technically under," said Park Ju-gun, head of research firm Leaders Index. 박주건 리서치업체 리더스인덱스 대표는 "기술적으로 이명박이 가졌던 고용제한이 해소됐다"고 했다. "And projects that were being pursued by Samsung, such as major M&A or investments, these could be tied to the pardon." 이어 "삼성이 추진하고 있던 대규모 M&A나 투자 등의 사업도 사면 대상에 포함될 수 있다"고 덧붙였다. Even before receiving the presidential pardon, Lee had returned to the limelight, appearing in May with President Yoon and U.S. President Joe Biden when they visited Samsung's Pyeongtaek chip production facilities. 이 부회장은 사면을 받기 전인 지난해 5월 윤은 조 바이든 미국 대통령과 함께 삼성전자 평택 반도체 생산시설을 방문했을 때도 모습을 드러내며 다시 주목을 받았다. He has also visited Europe in June to meet ASML Holding NV (ASML.AS) CEO Peter Wennink, discussing the adoption of key high-end chip equipment.  그는 지난 6월에도 유럽을 방문해 ASML 홀딩 NV(ASML.AS) CEO 피터 웬닝크를 만나 핵심 하이엔드 칩 장비 채택을 논의한 바 있다. Last November, Samsung decided on Taylor, Texas as the site of a new $17 billion chip plant.  지난 11월 삼성은 170억 달러 규모의 새로운 반도체 공장 부지로 텍사스주 투자를 결정했다. Top Samsung executives have hinted earlier this year at potential upcoming acquisition activity. Samsung Electronics has not conducted a high-profile deal since it completed its purchase of audio electronics maker Harman for $8 billion in 2017. 삼성 고위 임원들은 올해 초 향후 인수 활동 가능성을 시사했다.삼성전자는 2017년 오디오 전자업체 하만을 80억 달러에 인수한 이후 세간의 이목을 끄는 거래를 하지 않았다. Although macroeconomic factors such as a demand downturn may weigh on investment decisions, Samsung has a huge war chest. 수요 침체와 같은 거시 경제적 요인이 투자 결정에 영향을 미칠 수 있지만 삼성은 거대한 전쟁 상자를 가지고 있습니다. Samsung Electronics' cash balance increased slightly to 125 trillion won ($95.13 billion) as of end-June, from 111 trillion a year earlier. 삼성전자의 현금수지는 6월 말 현재 125조원으로 1년 전의 111조원에서 소폭 증가했다. While experts say Lee could now more freely participate in management, his legal woes persist due to an ongoing trial where he faces the risk of returning to jail if found guilty of charges of fraud and stock manipulation. 전문가들은 이 회장이 이제 더 자유롭게 경영에 참여할 수 있을 것이라고 말하지만, 사기 및 주가 조작 혐의로 유죄 판결을 받으면 감옥으로 돌아갈 위험에 직면해 있는 현재 진행 중인 재판 때문에 그의 법적 문제는 계속되고 있다. Shares in Samsung Electronics closed up 0.5% versus benchmark KOSPI's (.KS11) 0.2% rise. Lotte Corp (004990.KS) shares were down 0.6%. 삼성전자 주가는 코스피(.KS11) 0.2% 상승에 비해 0.5% 상승했다.롯데물산(004990.KS) 주가는 0.6% 하락했다. [reuters] <a href="https://www.reuters.com/world/asia-pacific/skoreas-yoon-pardons-samsung-leader-jay-y-lee-2022-08-12/" target="_blank" class="ke-link" style="letter-spacing: 0px; text-decoration-line: underline; color: rgb(0, 112, 209);">https://www.reuters.com/world/asia-pacific/skoreas-yoon-pardons-samsung-leader-jay-y-lee-2022-08-12/</a><p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; word-break: break-word; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">

댓글 : 0 건



이전글	[yahoo] 불륜 관계’ 폭로와...김여정의 신경질
다음글	빨갱이와 민주당은 사촌인가 형제인가

번호	제목	작성자	조회	등록일
1854	극우(極右)들의 오판(誤判) [1]	산동거사	1993	2022-10-12

1853	황영웅 쉴드 치는 조갑제	노사랑	1992	2023-03-04

1852	회장 또는 관리자?? [2]	산동거사	1992	2023-01-15

1851	삐라에 대한 추억과 9·19 남북군사합의	산동거사	1992	2022-10-07

1850	[thehill] 북극 온난화가 지구 평균보다 4배 빠르다	장재균	1992	2022-08-12

1849	해수부 어업지도 공무원 살해 사건-탈북 어민 강제 북송 사건 관련, 변희재	운지맨	1992	2022-07-18

1848	45C의 '거대한 열돔' 공포	장재균	1992	2022-07-15

1847	자랑이다 이놈아 ㅋㅋ	노사랑	1992	2022-05-23

1846	2023.2.26. 지난 일주간 윤석열정부 새정치 신문기사 모음	남자천사	1991	2023-02-28

1845	간첩이 물 반/고기 반''인 나라가 대한민국이다! [1]	토함산	1991	2023-01-18

1844	물가고를 금리인상으로 잡는다는 한은 총재의 거짓말!	토함산	1991	2022-07-13

1843	소말리아 해방작전 : 수소연료전지발전소와 섬유산업의 융합	음모론작가	1991	2022-01-01

1842	밤 1시 10분 현재 득표율	펌돌이	1991	2022-03-10

1841	LA시사논평 Vs. 조영환	운지맨	1990	2022-03-15

1840	브레이브하트님이 말씀하시는 국가영웅 안정권대표님의 소름돋는 예지력	노사랑	1990	2022-03-04

1839	북한이 뽑은 세계에서 최고 행복한 나라 순서 [1]	청원	1990	2018-09-22

1838	윤석열 정부는 대륙붕 7광구를 지켜라! [1]	도형	1989	2023-02-13

1837	이재명의 양심고백''을 바란다!	토함산	1989	2023-01-03

1836	국민의 힘 당 대표 누가 적임자일까. [4]	빨갱이 소탕	1989	2022-12-16

1835	역시 윤 석 열 같은 정치를 본다.	안동촌노	1989	2022-12-10

1834	윤석열과 경찰이 할 일은 주사파 몰아내기.	빨갱이 소탕	1989	2022-07-30

1833	"'단식' 김진태 부활" 황상무와 강원도지사 양자 경선	펌돌이	1989	2022-04-18

1832	역사는 반복되는 것인가 ?	안동촌노	1989	2022-03-26

1831	홍카가 대구시장이 된다면...	모대변인	1989	2022-03-18

1830	이준석 대통령? 조갑제, 제정신인가?	운지맨	1988	2022-09-05

1829	『종교와 진리』 오00 허위기사에 따른 4복음교회(사복음교회)의 피해사	정의수호!	1988	2022-07-12

1828	어떤 개⦁인간들이 이재명을 지지하냐 봤더니	카드섹션	1988	2022-02-19

1827	시름걱정 다 놓으시고 행복가득 웃음가득 즐거운 설연휴 보내시기 바랍니다	남자천사	1988	2022-01-30

1826	[RFA] 한국 고체추진 우주발사체 우주비행 성공	장재균	1987	2022-12-31

1825	흥미로운 이토 히로부미와 그를 변호한다. [1]	정문	1986	2023-01-14

1824	윤대통령은 태극기세력을 패덤으로 주사파 선제공격하라 [1]	남자천사	1986	2022-08-13

1823	2022.6.26.지난 일주간 윤석열정부 새정치 신문기사 모음	남자천사	1986	2022-06-26

1822	문재인은 MB 구속 결자해지로 사면하라!	도형	1986	2022-03-14

1821	운지맨, 우익대사의 징계를 해제합니다 (회장님)	관리자	1985	2023-04-09

1820	긴급악법 [1]	반달공주	1985	2022-12-14

1819	이재명은 선택적 기억상실증에 걸린 것인가?	도형	1985	2022-08-04

1818	우상호 국민 지키는 일보다 무엇이 더 중요한가?	도형	1985	2022-06-20

1817	권성동	카드섹션	1985	2022-04-24

1816	윤 대통령님! 국민과 함께 고민해 보십시다.	산동거사	1985	2022-03-20

1815	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [1]	칼을지고	1985	2016-08-03

1814	가족범죄집단 이재명구하기 위해 화약지고 불로 뛰어드는 민주당	남자천사	1984	2023-02-18

1813	정진상은 판 갈이 할 그분을 기다린다?	빨갱이 소탕	1984	2022-11-19

1812	멧돼지와 걸레 그리고 똥별 4개‘	산동거사	1984	2022-10-04

1811	선택적 답변 할 걸 멋허러‘도어스테핑’은 하나????	산동거사	1984	2022-07-18

1810	산불''까지 이상타!	토함산	1984	2022-03-05

1809	우리 자신감을 가지고 대선에 매진(邁進)하자.	산동거사	1984	2021-12-31

1808	~~삭제된 게시물 입니다.~~	산동거사	1984	2016-05-10

1807	이재명이 특별검사를 선택해서 수사를 받겠다는 특검법?	도형	1983	2023-03-04

1806	반란세력을 즉시 소탕하라	빨갱이 소탕	1983	2022-08-27

1805	첨부파일 중 45쪽만 보세요. 당신과 관련 있을거에요 [5]	새미래	1983	2022-02-25


911 \| 912 \| 913 \| 914 \| 915 \| 916 \| 917 \| 918 \| 919 \| 920

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177