Desperate Putin 'is considering turning to Kim Jong Un for help in Ukraine and offering energy and grain in return for 100,000 soldiers', Russian reports claimÀý¸ÁÀûÀΠǪƾÀº '±èÁ¤Àº¿¡°Ô µµ¿òÀ» ¿äû 10¸¸¸í ±ºÀÎÀ» º¸³»´Â ´ë°¡·Î ¿¡³ÊÁö¿Í °î¹°À» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ» °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù'°í ·¯½Ã¾Æ º¸°í¼°¡ ¹àÇû´Ù.[dailymail] 2022³â 8¿ù 5ÀÏ 0:13 BST,
N. Korea made it clear it is willing to assist in Russia's war, news agency reportedºÏÇÑÀº ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÀüÀïÀ» µµ¿ï ¿ëÀÇ°¡ ÀÖÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù°í Åë½ÅÀº º¸µµÇß´Ù.This would include providing a vast fighting force and builders to repair damage¿©±â¿¡´Â ¸·´ëÇÑ ÀüÅõ·Â°ú °Ç¼³¾÷ÀÚµé±îÁö Æ÷Ç﵃ °ÍÀÌ´Ù.In return, it said grain and energy would be supplied to Kim's stricken economy±× ´ë°¡·Î ±è À§¿øÀ峪 °ï°æ¿¡ óÇÑ °æÁ¦¿¡ °î¹°°ú ¿¡³ÊÁö¸¦ °ø±ÞÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.Reacting, reserve colonel Igor Korotchenko told Russian state TV: 'We shouldn't be shy in accepting the hand extended to us by Kim Jong-un.'ÀÌ°í¸£ ÄÚ·ÎþÄÚ ¿¹ºñ¿ª ´ë·ÉÀº ·¯½Ã¾Æ ±¹¿µ TV¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ '¿ì¸®´Â ±èÁ¤ÀºÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô »¸Àº ¼ÕÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀ» ºÎ²ô·¯¿öÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù'°í Çß´Ù.Russia and North Korea have shared close ties dating back to 1948, when Soviet Union became first country to recognise DPRK. Putin and Kim last met in 2019·¯½Ã¾Æ¿Í ºÏÇÑÀº ¼Ò·ÃÀÌ ºÏÇÑÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ Ã¹ ¹ø° ±¹°¡°¡ µÈ 1948³âÀ¸·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù. Ǫƾ°ú ±è À§¿øÀåÀº 2019³â ¸¶Áö¸·À¸·Î ¸¸³µ´Ù.A desperate Vladimir Putin is considering turning to North Korean dictator Kim Jong Un for help in his invasion of Ukraine, and is willing to offer energy and grain in return for 100,000 soldiers, according to reports in Russia.Àý¸ÁÀûÀÎ ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑ µ¶ÀçÀÚ ±èÁ¤Àº¿¡°Ô ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°ø¿¡ ´ëÇÑ µµ¿òÀ» ¿äûÇÒ °ÍÀ» °í·ÁÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç 10¸¸¸íÀÇ ±ºÀο¡ ´ëÇÑ ´ë°¡·Î ¿¡³ÊÁö¿Í °î¹°À» Á¦°øÇÒ ¿ëÀÇ°¡ ÀÖ´Ù°í ·¯½Ã¾Æ ¾ð·ÐÀÌ º¸µµÇß´Ù.North Korea has made it clear through 'diplomatic channels' that as well as providing builders to repair war damage, it is ready to supply a vast fighting force in an attempt to tip the balance in Moscow's favour, reported Regnum news agencºÏÇÑÀº '¿Ü±³ ä³Î'À» ÅëÇØ °Ç¼³¾÷Àڵ鿡°Ô ÀüÀï ÇÇÇظ¦ º¹±¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦°øÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡ À¯¸®ÇÑ ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃß±â À§ÇØ ¹æ´ëÇÑ ÀüÅõ·ÂÀ» °ø±ÞÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù°í ·¹±×³Ñ ´º½º ¾ÆÁ¨Ã÷°¡ º¸µµÇß´Ù.They would be deployed to the forces of the separatist pro-Putin Donetsk People's Republic [DPR] and Luhansk People's Republic [LPR], both of which Kim has recently recognised as independent countries.±×µéÀº ºÐ¸®ÁÖÀÇ Ä£ Ǫƾ - µµ³×Ã÷Å© ÀιΠ°øȱ¹ [DPR]°ú ·çÇÑ ½ºÅ© ÀιΠ°øȱ¹ [LPR]ÀÇ ¼¼·Â¿¡ ¹èÄ¡ µÉ °ÍÀ̸ç, µÑ ´Ù ±è À§¿øÀåÀÌ ÃÖ±Ù µ¶¸³ ±¹°¡·Î ÀÎÁ¤ÇÑ ¹ÙÀÖ´Ù.'The country is ready to transfer up to 100,000 of its soldiers to Donbas,' said the report by the pro-Kremlin news agency. 'Pyongyang will be able to transfer its tactical units to Donbas.''ÀÌ ³ª¶ó´Â ÃÖ´ë 10¸¸ ¸íÀÇ º´»ç¸¦ µ·¹Ù½º·Î ¿Å±æ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù'°í Ä£ Å©·½¸° Åë½ÅÀÌ º¸µµÇß´Ù. 'Æò¾çÀº Àü¼úºÎ´ë¸¦ µ·¹Ù½º·Î ÀÌÀüÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.'In return, grain and energy would be supplied to Kim's stricken economy.±× ´ë°¡ °î¹°°ú ¿¡³ÊÁö·Î´Â ±è À§¿øÀåÀÇ Ä§Ã¼µÈ °æÁ¦¿¡ °ø±ÞµÉ °ÍÀÌ´Ù.A leading defence expert in Moscow, reserve colonel Igor Korotchenko, told Russian state TV: 'We shouldn't be shy in accepting the hand extended to us by Kim Jong-un.'¸ð½ºÅ©¹ÙÀÇ ÁÖ¿ä ±¹¹æ Àü¹®°¡ÀÎ ÀÌ°í¸£ ÄÚ·ÎþÄÚ ¿¹ºñ¿ª ´ë·ÉÀº ·¯½Ã¾Æ ±¹¿µ TV¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ '¿ì¸®´Â ±èÁ¤ÀºÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô »¸Àº ¼ÕÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀ» ºÎ²ô·¯¿öÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù'°í Çß´Ù.He was challenged by other presenters of the propaganda channel on whether they could be volunteers from North Korea where total obedience is required.±×´Â ¼±Àü ä³ÎÀÇ ´Ù¸¥ ¹ßÇ¥ÀÚµé·ÎºÎÅÍ ±×µéÀÌ ¿ÏÀüÇÑ º¹Á¾ÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â ºÏÇÑ¿¡¼ ¿Â ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ µµÀüÀ» ¹Þ´Â´Ù.North Korea, want to participate in the conflict, well let's give the green light to their volunteer impulse.'ºÏÇÑ, ºÐÀï¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ½Í´Ù¸é, ±×µéÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ Ã浿¿¡ û½ÅÈ£¸¦ ÁÖÀÚ.'He said: 'If North Korea expresses a desire to meet its international duty to fight against Ukrainian fascism, we should let them.' It was the 'sovereign right of the DPR and LPR to sign the relevant agreements,' he said.±×´Â '¸¸¾à ºÏÇÑÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÆĽÃÁò¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ½Î¿ì·Á´Â ±¹Á¦Àû Àǹ«¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°°íÀÚ ÇÏ´Â ¿å±¸¸¦ Ç¥ÇöÇÑ´Ù¸é, ¿ì¸®´Â ±×µéÀ» Çã¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù'°í Çß´Ù. ±×´Â '°ü·Ã ÇùÁ¤¿¡ ¼¸íÇÏ´Â °ÍÀº DPR°ú LPRÀÇ ÁÖ±ÇÀû ±Ç¸®'¶ó°í Çß´Ù.Russia has repeatedly claimed Ukraine is a 'fascist' country as one of its many ways to attempt to justify Putin's brutal invasion, that has killed thousands of civilians and caused millions of people to flee their homes.·¯½Ã¾Æ´Â ¼öõ ¸íÀÇ ¹Î°£ÀÎÀ» »ìÇØÇÏ°í ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ±×µéÀÇ ÁýÀ» ¶°³ª°Ô ÇÑ ÇªÆ¾ÀÇ ÀÜȤÇÑ Ä§·«À» Á¤´çÈÇϱâ À§ÇÑ ¿©·¯ °¡Áö ¹æ¹ý Áß Çϳª·Î ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ 'ÆĽýºÆ®' ±¹°¡¶ó°í °Åµì ÁÖÀåÇß´Ù.Meanwhile Russia should end its participation in international sanctions against Kim's regime, Korotchenko claimed.ÇÑÆí ·¯½Ã¾Æ´Â ±è À§¿øÀå üÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ Á¦Àç Âü¿©¸¦ Áß´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÄÚ·ÎþÄÚ´Â ÁÖÀåÇß´Ù.Ties between Russia and North Korea dates back to 1948, when the Soviet Union became the first country to officially recognise the DPRK. During the Korean war, the Korean People's Army was supported by the USSR.·¯½Ã¾Æ¿Í ºÏÇÑÀÇ °ü°è´Â ¼Ò·ÃÀÌ ºÏÇÑÀ» °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ±¹°¡°¡ µÈ 1948³âÀ¸·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù.Çѱ¹ ÀüÀï Áß¿¡ Á¶¼± ÀιαºÀº ¼Ò·ÃÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
Relations between the two countries continued even after the dissolution of the Soviet Union, with Vladimir Putin giving it more importance when he was elected president in 2000. Kim Jong Un accepted an invitation to visit Russia in 2015, and the pair met on Russian soul - in Vladivostok - on 2019. ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀÌ 2000³â ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ¼±ÃâµÇ¾úÀ» ¶§ ¾ç±¹ °ü°è´Â ¼Ò·Ã ÇØ»ê ÀÌÈÄ¿¡µµ °è¼ÓµÇ¾ú´Ù.±èÁ¤ÀºÀº 2015³â ·¯½Ã¾Æ ¹æ¹® ÃÊûÀ» ¼ö¶ôÇß°í, µÎ »ç¶÷Àº 2019³â ºí¶óµðº¸½ºÅäÅ©¿¡¼ ¸¸³µ´Ù.When Putin launched his invasion in Ukraine on February 24, North Korea was one of five countries to vote against a United Nations resolution condemning the invasion.Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀÌ 2¿ù 24ÀÏ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°øÀ» ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§, ºÏÇÑÀº ħ°øÀ» ºñ³ÇÏ´Â À¯¿£ °áÀǾȿ¡ ¹Ý´ëÇ¥¸¦ ´øÁø 5 °³±¹ Áß Çϳª´Ù.North Korea also became the third country to recognise the independence of the breakaway states of Donetsk and Luhansk People's Republics in Eastern Ukraine - territory seized by Russian forces during the invasion.ºÏÇÑÀº ¶ÇÇÑ µ¿ºÎ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ µµ³×Ã÷Å©¿Í ·çÇÑ ½ºÅ© ÀιΠ°øȱ¹ÀÇ ºÐ¸®µÈ ±¹°¡µéÀÇ µ¶¸³À» ÀÎÁ¤ÇÑ ¼¼ ¹ø° ±¹°¡°¡ µÇ¾ú´Ù.Ukraine reacted by severing all diplomatic ties with North Korea.¿ìÅ©¶óÀ̳ª´Â ºÏÇÑ°úÀÇ ¸ðµç ¿Ü±³ °ü°è¸¦ ´ÜÀýÇß´Ù.The claim over North Koreans comes as Russia is desperately seeking to boost its frontline forces by recruiting prisoners in exchange for waiving their jail sentences.ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÀåÀº ·¯½Ã¾Æ°¡ ¡¿ªÇüÀ» ¸éÁ¦¹Þ´Â ´ë°¡·Î Á˼öµéÀ» ¸ðÁýÇÔÀ¸·Î½á ÃÖÀü¹æ ºÎ´ë¸¦ Áõ°½ÃÅ°±â À§ÇØ ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù.A Dad's Army of men in their 50s and 60s is also being recruited with the offer of pay higher than many receive in Putin's moribund economy.50~60´ë ³²¼ºµé·Î ±¸¼ºµÈ '¾ÆºüÀÇ ±º´ë'µµ ǪƾÀÇ ºó»ç»óÅ¿¡¼ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¹Þ´Â °Íº¸´Ù ´õ ³ôÀº ÀÓ±ÝÀ» Á¦°øÇÏ¸é¼ Ã¤¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.It comes as Russia's invasion of Ukraine enters its sixth month, after Moscow brazenly expected to seize Kyiv in a matter of days. Instead, Putin's forces have found themselves fighting a protracted conflict against a fierce Ukrainian defence, with predictions putting Russian fatalities in the tens-of-thousands.·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°øÀÌ ¸çÄ¥ ¸¸¿¡ Å°¿¹ÇÁ¸¦ Á¡·ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î »·»·½º·´°Ô ¿¹»óÇÑ Áö 6°³¿ù°¿¡ Á¢¾îµé¸é¼ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. ´ë½Å, ǪƾÀÇ ±º´ë´Â ¼ö¸¸¸íÀÇ ·¯½Ã¾Æ »ç¸ÁÀÚ¸¦ ³¾ °ÍÀ̶ó´Â ¿¹Ãø°ú ÇÔ²², Ä¡¿ÇÑ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¹æ¾î¿¡ ¸Â¼ Àå±â°£ÀÇ ºÐÀï°ú ½Î¿ì°í ÀÖ´Â ÀڽŵéÀ» ¾Ë°ÔµÆ´Ù.The recent addition of to Ukraine's arsenal of U.S.-made HIMARS missile systems has even begin to move the dial in Kyiv's favour in some regions.ÃÖ±Ù ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ ¹Ì±¹Á¦ °í¼Ó±âµ¿Æ÷º´·ÎÄϽýºÅÛ(HIMARS) ¹Ì»çÀÏÀ» Ãß°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼´Â Å°¿¹ÇÁ°¡ À¯¸®ÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î ´ÙÀ̾óÀ» ¿Å±â±â ½ÃÀÛÇß´Ù.Ukraine officials have said they operate up to a dozen HIMARS systems, whose accuracy and long range have allowed Kyiv to reduce Russia's artillery advantage. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª °ü¸®µéÀº Å°¿¹ÇÁ°¡ ·¯½Ã¾ÆÀÇ Æ÷º´ ÀÌÁ¡À» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤È®¼º°ú Àå°Å¸®¸¦ Çã¿ëÇÑ ÃÖ´ë 12°³ÀÇ HIMARS ½Ã½ºÅÛÀ» ¿î¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.[dailymail] https://www.dailymail.co.uk/news/article-11083715/Desperate-Putin-considering-turning-Kim-Jong-help-Ukraine.html
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177