¹Ì ±¹¹æºÎ, Áß±¹ '»çµå 3ºÒ À¯Áö' ¿ä±¸¿¡ "ÇâÈÄ »çµå ¹èÄ¡, ¹ÌÇÑ ¾ç±¹ ÇÕÀÇ·Î °áÁ¤"[VOA] ¹Úµ¿Á¤±âÀÚ 2022.7.30¡ãÇѱ¹ °æºÏ ¼ºÁÖ±º¿¡¼ ¹Ì±º À庴µéÀÌ °í°íµµ¹Ì»çÀϹæ¾îü°è(THAAD ¡¤»çµå) ¹ß»ç´ë °¡¸²¸·À» ¹þ±â°í ÀÖ´Ù. (ÀÚ·á»çÁø)¹Ì ±¹¹æºÎ´Â Áß±¹ÀÇ »çµå 3ºÒ À¯Áö ¿ä±¸¿Í °ü·ÃÇØ ÇâÈÄ Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ »çµå ¹èÄ¡´Â ¾ç±¹ÀÇ ÇÕÀÇ¿¡ µû¶ó °áÁ¤µÉ °ÍÀ̶ó´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÁÖÇѹ̱ºÀº »çµå°¡ Çѱ¹À» º¸È£ÇÏ°í ¹æ¾îÇÒ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.¹Ì ±¹¹æºÎ´Â 28ÀÏ Çѱ¹ ³» °í°íµµ¹Ì»çÀϹæ¾îü°è(THAAD ¡¤»çµå) ¹èÄ¡ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ¡°ÇâÈÄ »çµå ¹èÄ¡¿¡ °üÇÑ ¾î¶°ÇÑ °áÁ¤µµ ¾ç±¹ °£ ÇÕÀÇ¿¡ µû¸¥ °áÁ¤ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.[¸¶Æ¾ ¸ÞÀ̳ʽº ¹Ì ±¹¹æºÎ ´ëº¯ÀÎ] ¡°Regarding THAAD, ¡°We will not discuss specific details or capabilities of THAAD. Any decision regarding the future employment of THAAD will be a bilaterally agreed upon decision. THAAD is a safe and reliable defensive system stationed on the Korean Peninsula at the ROK government¡¯s request to deter adversaries and defend ROK sovereignty against external threats.¡±¸¶Æ¾ ¸ÞÀ̳ʽº ±¹¹æºÎ ´ëº¯ÀÎÀº ÃÖ±Ù Áß±¹ÀÇ »çµå 3ºÒ À¯Áö ¿ä±¸¿Í °ü·ÃÇÑ VOAÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ ¡°»çµåÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀ̳ª ¿ª·®À» ³íÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.ÀÌ¾î ¡°»çµå´Â ¿ÜºÎ À§ÇùÀ¸·ÎºÎÅÍ Çѱ¹ÀÇ ÁÖ±ÇÀ» º¸È£ÇÏ°í ÀûµéÀ» ÀúÁöÇϱâ À§ÇØ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó Çѹݵµ¿¡ ¹èÄ¡µÈ ¾ÈÀüÇÏ°í ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾î ü°è¡±¶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.¡®»çµå 3ºÒ¡¯Àº 2016³â ÁÖÇѹ̱º »çµå ¹èÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹ÀÇ º¸º¹¿¡ ´ëÀÀÇØ 2017³â Çѱ¹ÀÇ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ »çµå¸¦ Ãß°¡ ¹èÄ¡ÇÏÁö ¾Ê°í ¹Ì±¹ ¹Ì»çÀϹæ¾î(MD) ü°è¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¹ÌÇÑÀÏ ±º»çµ¿¸Íµµ °á¼ºÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â 3°¡Áö ÀÔÀåÀ» ¹àÈù °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.ÁÖÇѹ̱ºµµ 29ÀÏ ¡°»çµå´Â ÁÖÇѹ̱ºÀÌ ¾î¶°ÇÑ À§ÇùÀ̳ª ÀûÀ¸·ÎºÎÅ͵µ Çѱ¹À» º¸È£ÇÏ°í ¹æ¾îÇÒ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¾ÈÀüÇÏ°í ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾î ü°è¡±¶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.[µ¥À̺ñµå ±è ÁÖÇѹ̱º °øº¸°ü] ¡°Due to operational security considerations, USFK will not discuss specific details or capabilities of THAAD but can attest that it is a safe and reliable defensive system which enables USFK to fulfill its obligation to protect and defend the ROK against any threat or adversary. Any decision regarding the future employment of THAAD will be a bilaterally agreed upon decision.¡±µ¥À̺ñµå ±è ÁÖÇѹ̱º °øº¸°üÀº 29ÀÏ VOA¿¡ º¸³½ À̸ÞÀÏ ´äº¯¿¡¼ ¡°ÁÖÇѹ̱ºÀº ÀÛÀü º¸¾È¿¡ ´ëÇÑ °í·Á ¶§¹®¿¡ »çµåÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀ̳ª ´É·Â¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¡±¸é¼ ÀÌ°°ÀÌ ´äÇß½À´Ï´Ù.¾Õ¼ ·Î¹öÆ® ¿¡À̺귳½º Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üµµ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ »çµå 3ºÒ À¯Áö ¿ä±¸¿¡ ºñÆÇÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù.¡ã¿¡À̺귳½º Àü ÁÖÇѹ̱º »ç·É°ü "»çµå, Áß±¹ Àü·«Àû ¾Èº¸ ÈÑ¼Õ ¾ÈÇØ"¿¡À̺귳½º Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀº 27ÀÏ Áß±¹ Ãø¿¡ ¡°Çѱ¹ ³²ºÎÀÇ »çµå°¡ Áß±¹ÀÇ Àü·«Àû ¾Èº¸¸¦ ¾î¶»°Ô ÈѼÕÇÏ´ÂÁö ¿ì¸®¿¡°Ô ¼³¸íÇØ ´Þ¶ó¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.[·Î¹öÆ® ¿¡À̺귳½º Àü ÁÖÇѹ̱º »ç·É°ü Æ®À§ÅÍ] ¡°Please explain to us how THAAD in southern ROK undermines PRC strategic security. It is an area defensive system. Certainly, your high tech sensors can distinguish what mode the TPY-2 radar is operating in¡¦right?¡±¿¡À̺귳½º Àü »ç·É°üÀº À̳¯ Æ®À§ÅÍ¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ Çѱ¹ »çµå ¹èÄ¡¸¦ ºñÆÇÇÑ ·ù»þ¿À¹Ö Áß±¹ ¿Ü±³ºÎ Çѹݵµ »ç¹«Æ¯º°´ëÇ¥ÀÇ Æ®ÀÀ» ÀοëÇϸç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.·ù»þ¿À¹Ö Ưº°´ëÇ¥´Â 27ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ Æ®À§ÅÍ¿¡ ¡°¹Ì±¹ÀÇ Çѱ¹ »çµå ¹èÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹ÀÇ ¹Ý´ë´Â Çѱ¹ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áß±¹ÀÇ Àü·«Àû ¾Èº¸¸¦ ÀǵµÀûÀ¸·Î ÈѼÕÇÏ·Á´Â ¹Ì±¹ÀÇ ³ª»Û Àǵµ¸¦ °Ü³ÉÇÑ °Í¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.[·ù»þ¿À¹Ö Áß±¹ Çѹݵµ »ç¹«Æ¯º°´ëÇ¥ Æ®À§ÅÍ] ¡°China¡¯s opposition to the US¡¯s deployment of THAAD in the #ROK does not target the ROK side, but the US¡¯s malicious intention to deliberately undermine China¡¯s strategic security. We still remember vividly that in 2017, the ROK side made a solemn statement on the THAAD issue.¡±ÀÚ¿À¸®Á¨ Áß±¹ ¿Ü±³ºÎ ´ëº¯Àεµ À̳¯ Á¤·Ê ºê¸®Çο¡¼ À±¼®¿ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ 2017³â ´ç½Ã ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ ¹àÈù »çµå 3ºÒ ÀÔÀåÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.ÀÚ¿À ´ëº¯ÀÎÀº ¡®»çµå 3ºÒ¡¯ Á¤Ã¥Àº ¾à¼ÓÀ̳ª ÇÕÀÇ°¡ ¾Æ´Ñ ÀÔÀå Ç¥¸íÀ̶ó´Â ÃÖ±Ù ¹ÚÁø Çѱ¹ ¿Ü±³ºÎ Àå°ü ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇÑ ³íÆò ¿ä±¸¿¡ ¡°»õ·Î¿î ´çÀÌ Áý±ÇÇÏ´õ¶óµµ ´ë¿ÜÁ¤Ã¥ÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ¿¬¼Ó¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼ÒÅëÇÏ´Â ±æ¡±À̶ó¸ç ¡°Çѱ¹Àº 2017³â »çµå ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Áß±¹ Ãø¿¡ Á¤ÁßÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.¡ãÁß±¹ '»çµå 3ºÒ' °ø°³ ¿ä±¸¿¡ Çѱ¹ "¾Èº¸ ÁÖ±Ç" ¹Ý¹Ú...°¥µî À翬 Á¶ÁüÇѱ¹ ¿Ü±³ºÎ ´ç±¹ÀÚ´Â 29ÀÏ VOAÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ ¡°Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â °íµµÈµÇ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑ ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ À§Çù ¼Ó¿¡¼ ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ »ý¸í°ú ¾ÈÀüÀ» ÁöÅ°´Â °ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ ¾Èº¸Áֱǰú °áºÎµÈ Çٽɻç¾ÈÀ̶ó´Â È®°íÇÑ ÀÔÀå¿¡ ±âÃÊÇØ °ü·Ã Á¤Ã¥À» ¼ö¸³ÇÏ°í ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î ¼ÒÅëÇØ ³ª°¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.[voa] https://www.voakorea.com/a/6679620.html
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177