벙어리 대통령을 정상외교에 보낼 순 없다! - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

벙어리 대통령을 정상외교에 보낼 순 없다!

작성자:

진실과 영혼

조회: 7220 등록일: 2014-11-13

대통령의 외국어 실력은 국가 외교력의 척도가 될 정도로 국제외교에 중요하고도 중요하다. 그런 의미에서 대한민국의 대통령 박근혜의 영어와 중국어 스페인어...등 6개 외국어로 일상의 의사소통이 가능하다는 것은 대한민국의 복이고 행운이다. 최근 이탈리아 아테네에서 있은 ASEM에서의 북한 인권에 관한 정상외교, 얹그제 중국 베이징에서 있은 APEC회의에서의 각국 정상들과의 만남과 한-중 FTA 합의 등은 우리 국익을 위한 지대한 국가원수의 공헌이며, 지금까지 한국의 국가원수 중 우뚝 솓은 대박의 빛나는 외교력이다.    연설은 얼마나 연설하는 사람의 뜻을 청중들에게 잘 전달하느냐? 연설자가 전하고자 하는 의미와 의도의 전달 수단으로써 태도와 표정과 말을 상황에 걸맞게 잘 하며, 청중들의 반응에 맞게 속도와 강약을 조절하느냐? 발음은 분명하고 정확했으며 고저장단은 분위기와 상황에 맞게 전개했느냐? ... 등 여러 가지로 판단 평가한다. 일반적으로 영어연설의 평가는 논리성(Logic), 간결성(Conciseness), 명확성(Clarity), 그리고 연설의 전체적인 구성(Organization)으로 평가한다. 이런 기준으로 박근혜 대통령이 5월 8일 미국 상하원 합동회의에서 행한 영어연설을 평가해보자!    연설은 논리정연 했는가?/Is the speech logical without contradiction?<img width="275" height="195" class="txc-image" id="tx_entry_6055" style="width: 378px; height: 230px; clear: both; font-size: 14px; margin-right: 8px; float: left;" src="http://cfile212.uf.daum.net/image/01263938518C482B15AAEE" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" actualwidth="275">박근혜 대통령의 영어 연설은 도입부에 “I am privileged to stand in this chamber to speak about our friendship and our future together.”라고 미리 연설의 목적을 우리의 우정과 미래를 이야기하겠다고 명확하게 연설의 핵심을 밝혔다. 지금까지의 한-미 동맹 60년을 되새기며, 미국의 희생과 도움에 감사하는 우정(friendship), 양국 간 공동보조를 취하면서 하나가 된 동맹(alliance)을 얘기하고, 미래에는 동등한 파트너로서 함께 하는 동지(partnership)로 연설을 발전시켜 나갔다. 더할 나위 없이 논리정연하게 잘 짜여 진 한 편의 명연설이었다. 연설은 간결했는가?/Is the speech concise without redundancy? 박근혜 대통령의 영어 연설은 미사여구를 동원하지 않고 의미어(meaning words)로 구성된 간결한 연설이었다. 전혀 불필요한 미사여구나 군더더기(redundancy)를 배제하고 의미와 의사전달에 필요한 단문 구절들로 청중들을 연설에 몰입시켰다. "You see...You know...I mean...What I mean....eh...em..coughing...clearing throat..."등 연설 중간 중간에 군더더기(redundancy)가 전혀 없었다. 한 구절도 의미 없는 장황한 군더더기가 없는 간결한 연설이었다. 그러면서도 사실에 근거한 3대에 걸친 모건씨 가족의 한국근무 및 한국전 참전 의원들을 소개하여 청중들이 느낄 수 있는 단조로움에 파격적 변화를 주기도 한 용의주도하고 간결 명쾌한 연설이었다. 연설은 명확했는가?/Is the speech clear without ambiguity?박근혜 대통령의 연설은 전혀 비속하게 흐리고 굴리는 발음(slurring & blurring 예/아 워너 리를 워러=I want a little water. 등)이 완전 배제된 한 단어 한 단어 정확한 표준발음으로 연설을 진행했다. 대부분의 명연설에서도 자주 나타나는 습관적인 말더듬(stammering & stuttering)이 전혀 없는 유창한 연설(fluent speech)이었다. 또한 원고를 읽지 않고 청중을 바라보면서 청중과 같이 호흡하면서 미소와 단호함과 간절함...등을 말과 표정과 몸짓(body language)까지 동원하여 종합적으로 구사한 박근혜 대통령의 영어 연설은 어떤 미국 정치인의 연설에도 뒤지지 않는 명확하고 모호함이 전혀 없는 명쾌한 연설이었다.  연설은 조직적으로 짜여졌나?/Is the speech well organized?한-미간의 우정과 미래에 대하여 빈틈없이 연설을 이어갔다. 도움을 받던 한미 우호 과계의 Friendship (America, I thank you for your friendship.) < 동맹관계인 Alliance ("It has moved us closer to a comprehensive strategic alliance.") < 미래의 동반자 관계 Partenership ("Koreans and Americans are partnering in new ways...")으로 진행된 연설은 미국에 대한 감사와 동맹관계의 재확인 및 미래를 향한 동반자관계(partnership)으로 한국인들의 자부심과 자존심까지 살린 연설은 구성과 전개에서도 완벽한 연설이었다. 이상 살펴본 바와 같이 박근혜 대통령의 미국 상하원 합동회의에서의 영어 연설은 논리(logic), 간결성(conciseness), 명확성(clarity) 및 조직 구성(organization)에서 무결점의 완벽한 영어 연설이었다. 박근혜 대통령의 영어연설은 영어를 모국어나 일상어로 사용하지 않는 외국인이 구사 연출할 수 있는 최고 수준이며, 한국인들의 자긍심과 자부심을 한껏 펼쳐 보여준 명연설로 한-미 국민들과 세계인들의 심금을 울린 완벽한 영어연설이었다.    다음 대통령도 통역없이 영어로 각국 정상들과 얘기를 자연스럽게 나눌 수 있는 정도의 영어실력을 갖춘 대통령을 뽑아야 한다는 것은 모든 국민들의 일치된 생각이다. 최소한 영어가 통해야 각국 정상들과 우의를 다질 수있지 않겠는가? 정상들이 모인 만찬장에서 벙어리가 되어 통역없이는 대화도 못하는 대통령은 더 이상 없어야 하겠다. 공식적인 회담 외에 실질적인 외교와 우정은 만찬 오찬장의 자유스런 대화에서 싹트지 않겠는가?  완벽한 영어실력은 성공적인 국제외교를 위하여 다음 대통령의 필요충분조건이다.   벙어리 삼룡이나 백치 아다다 대한민국 대통령을 국제외교 무대에 내세울 수는 없다.

댓글 : 1 건



이전글	가? 까? /303/ 나라 "국"자만 붙이면 나라일까?
다음글	나의 개헌안과 이재오 개헌안 비교 [4]

번호	제목	작성자	조회	등록일
27681	조계사는 말장난 하지말고 범법자 은닉처라 간판을 바꿔라(동영상) [1]	장재균	7297	2015-11-20

27680	닭갈비 이야기- 이 사이트의 양념으로 [2]	地中海	7297	2015-02-06

27679	백 날 재림해도 소용 없고 안타깝습니다.	산동거사	7297	2014-12-11

27678	북한에 있는 것과 없는 것 [2]	최성령	7297	2014-08-09

27677	sweetheart stegman meager	epynjshv	7297	2014-06-12

27676	미국을 먹어치우는 무상복지와 거지들 [1]	정재학	7297	2013-10-17

27675	[음악/논객다방 92] 여러분! 그리고... [2]	국민검사	7296	2016-04-11

27674	자유민주주의-시장경제 체제 수호? 윤석열, 말로만?	운지맨	7295	2019-07-26

27673	대박중임을 위한 이재오의 개헌전도! [2]	진실과 영혼	7295	2015-01-03

27672	3 등신의 방문과 소고(小考) [2]	流雲	7295	2014-10-05

27671	kjXyieCLnwAC	nvzmay	7295	2014-07-03

27670	문재인 얼굴을 보고 내가 느끼는 것. [1]	빨갱이 소탕	7294	2020-07-29

27669	죽고 싶어도 죽으면 안 되는 더러운 팔자 [3]	청원	7294	2019-06-04

27668	종북 변호사 황상현 법조계에서 영구추방(동영상)	장재균	7294	2015-03-09

27667	삶은 호박에 이빨 박고, 개 물리고 소 때린다!	진실과 영혼	7294	2014-09-28

27666	speedway how do i lose weight fast punishment	udzkyxrp	7294	2014-08-18

27665	불난집에 부채질하는 문재인 퇴출이 최고의 코로나 방역이다	남자천사	7293	2020-09-01

27664	쓰나미가 몰려오고 있다.	凡平	7293	2020-07-07

27663	邪惡"한 문재인 정권/집권당 실체에 경악한다!	토함산	7293	2019-10-04

27662	제주4.3 중앙위원 교체 촉구 서명에 동참해 주십시오 [7]	비바람	7293	2016-10-27

27661	법정소란 고발 보도자료	남자천사	7293	2015-04-28

27660	manny countenance ozu establishment	yrvhbgub	7293	2014-09-30

27659	외국인과 내국인이 본 조선 2	청원	7292	2019-10-07

27658	여-야 5선 이상은 험지 출마하라	진실과 영혼	7292	2015-12-25

27657	국사교과서 국정화 확정고시 지지 및 환영 기자회견 [1]	남자천사	7292	2015-11-04

27656	구걸한 평화는 항복이다! [1]	진실과 영혼	7292	2015-01-08

27655	[포토] 오물 뒤집어 쓴 김현의원 사진(뉴데일리)	과객	7292	2014-09-25

27654	당신이 대한민국 대통령이 되어야 하는 이유.!! [4]	동서남북	7292	2014-04-30

27653	선택적 우덜식 남녀평등 (신남성연대 배인규대표님 논평)	노사랑	7291	2023-12-28

27652	'시계' 하나로 밝혀진 중국공산당의 놀라운 음모(동영상 4분 44초)	우익대사	7291	2019-07-05

27651	씹어먹어도 시원치 않을 세월호특조위(동영상) [1]	장재균	7291	2015-11-24

27650	언론, 또 대통령, 국방부 흠집내기 [1]	流雲	7291	2014-11-02

27649	뺑덕어미와 새민련 세월호파	진실과 영혼	7291	2014-08-22

27648	wheelchairs klar urko	lnkmsmhi	7291	2014-05-23

27647	邑犬群吠黨''의 후안무치! [4]	토함산	7290	2020-08-24

27646	저질에 대하여	정재학	7290	2019-10-07

27645	해방 후 최대인파의 효과!	안티다원	7290	2019-10-04

27644	위록지마의 언론에 희생당한 이완구 총리 [1]	현산	7290	2015-04-21

27643	조희연 교육감 자격 없다, 스스로 사퇴하라	남자천사	7290	2015-03-04

27642	bqAijsUyoIX	ydijoyqt	7290	2014-11-15

27641	大朴의 대북정책은 철저한 후불제-	진실과 영혼	7290	2014-10-30

27640	배신자 이 개새끼들아 지나가는 개가 니 애비다 시벌놈들아 [3]	정문	7289	2016-12-05

27639	대통령님 여름 휴가를 가십시오 [3]	地中海	7289	2015-07-22

27638	tempo rite weight loss for women fucks nane	stdtegjb	7289	2014-10-17

27637	추미애의 더러운 '유착(癒着)'	비바람	7288	2020-07-09

27636	황교안, 이제서야 정신이 좀 드는가? [2]	운지맨	7288	2019-07-09

27635	[기자회견] 한기총의 “문재인 하야 시국선언” [1]	장재균	7288	2019-06-29

27634	왜 이것이 민주화운동이며, 왜 이게 망언이 아닌가? [1]	청원	7288	2019-06-09

27633	분열은 곧 패배(망국)의 지름길이다! [4]	토함산	7288	2016-02-13

27632	**再補選, 희망과 예상대로 나왔다	수양산	7288	2014-07-30


401 \| 402 \| 403 \| 404 \| 405 \| 406 \| 407 \| 408 \| 409 \| 410

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177