벙어리 대통령을 정상외교에 보낼 순 없다! - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

벙어리 대통령을 정상외교에 보낼 순 없다!

작성자:

진실과 영혼

조회: 7146 등록일: 2014-11-13

대통령의 외국어 실력은 국가 외교력의 척도가 될 정도로 국제외교에 중요하고도 중요하다. 그런 의미에서 대한민국의 대통령 박근혜의 영어와 중국어 스페인어...등 6개 외국어로 일상의 의사소통이 가능하다는 것은 대한민국의 복이고 행운이다. 최근 이탈리아 아테네에서 있은 ASEM에서의 북한 인권에 관한 정상외교, 얹그제 중국 베이징에서 있은 APEC회의에서의 각국 정상들과의 만남과 한-중 FTA 합의 등은 우리 국익을 위한 지대한 국가원수의 공헌이며, 지금까지 한국의 국가원수 중 우뚝 솓은 대박의 빛나는 외교력이다.    연설은 얼마나 연설하는 사람의 뜻을 청중들에게 잘 전달하느냐? 연설자가 전하고자 하는 의미와 의도의 전달 수단으로써 태도와 표정과 말을 상황에 걸맞게 잘 하며, 청중들의 반응에 맞게 속도와 강약을 조절하느냐? 발음은 분명하고 정확했으며 고저장단은 분위기와 상황에 맞게 전개했느냐? ... 등 여러 가지로 판단 평가한다. 일반적으로 영어연설의 평가는 논리성(Logic), 간결성(Conciseness), 명확성(Clarity), 그리고 연설의 전체적인 구성(Organization)으로 평가한다. 이런 기준으로 박근혜 대통령이 5월 8일 미국 상하원 합동회의에서 행한 영어연설을 평가해보자!    연설은 논리정연 했는가?/Is the speech logical without contradiction?<img width="275" height="195" class="txc-image" id="tx_entry_6055" style="width: 378px; height: 230px; clear: both; font-size: 14px; margin-right: 8px; float: left;" src="http://cfile212.uf.daum.net/image/01263938518C482B15AAEE" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" actualwidth="275">박근혜 대통령의 영어 연설은 도입부에 “I am privileged to stand in this chamber to speak about our friendship and our future together.”라고 미리 연설의 목적을 우리의 우정과 미래를 이야기하겠다고 명확하게 연설의 핵심을 밝혔다. 지금까지의 한-미 동맹 60년을 되새기며, 미국의 희생과 도움에 감사하는 우정(friendship), 양국 간 공동보조를 취하면서 하나가 된 동맹(alliance)을 얘기하고, 미래에는 동등한 파트너로서 함께 하는 동지(partnership)로 연설을 발전시켜 나갔다. 더할 나위 없이 논리정연하게 잘 짜여 진 한 편의 명연설이었다. 연설은 간결했는가?/Is the speech concise without redundancy? 박근혜 대통령의 영어 연설은 미사여구를 동원하지 않고 의미어(meaning words)로 구성된 간결한 연설이었다. 전혀 불필요한 미사여구나 군더더기(redundancy)를 배제하고 의미와 의사전달에 필요한 단문 구절들로 청중들을 연설에 몰입시켰다. "You see...You know...I mean...What I mean....eh...em..coughing...clearing throat..."등 연설 중간 중간에 군더더기(redundancy)가 전혀 없었다. 한 구절도 의미 없는 장황한 군더더기가 없는 간결한 연설이었다. 그러면서도 사실에 근거한 3대에 걸친 모건씨 가족의 한국근무 및 한국전 참전 의원들을 소개하여 청중들이 느낄 수 있는 단조로움에 파격적 변화를 주기도 한 용의주도하고 간결 명쾌한 연설이었다. 연설은 명확했는가?/Is the speech clear without ambiguity?박근혜 대통령의 연설은 전혀 비속하게 흐리고 굴리는 발음(slurring & blurring 예/아 워너 리를 워러=I want a little water. 등)이 완전 배제된 한 단어 한 단어 정확한 표준발음으로 연설을 진행했다. 대부분의 명연설에서도 자주 나타나는 습관적인 말더듬(stammering & stuttering)이 전혀 없는 유창한 연설(fluent speech)이었다. 또한 원고를 읽지 않고 청중을 바라보면서 청중과 같이 호흡하면서 미소와 단호함과 간절함...등을 말과 표정과 몸짓(body language)까지 동원하여 종합적으로 구사한 박근혜 대통령의 영어 연설은 어떤 미국 정치인의 연설에도 뒤지지 않는 명확하고 모호함이 전혀 없는 명쾌한 연설이었다.  연설은 조직적으로 짜여졌나?/Is the speech well organized?한-미간의 우정과 미래에 대하여 빈틈없이 연설을 이어갔다. 도움을 받던 한미 우호 과계의 Friendship (America, I thank you for your friendship.) < 동맹관계인 Alliance ("It has moved us closer to a comprehensive strategic alliance.") < 미래의 동반자 관계 Partenership ("Koreans and Americans are partnering in new ways...")으로 진행된 연설은 미국에 대한 감사와 동맹관계의 재확인 및 미래를 향한 동반자관계(partnership)으로 한국인들의 자부심과 자존심까지 살린 연설은 구성과 전개에서도 완벽한 연설이었다. 이상 살펴본 바와 같이 박근혜 대통령의 미국 상하원 합동회의에서의 영어 연설은 논리(logic), 간결성(conciseness), 명확성(clarity) 및 조직 구성(organization)에서 무결점의 완벽한 영어 연설이었다. 박근혜 대통령의 영어연설은 영어를 모국어나 일상어로 사용하지 않는 외국인이 구사 연출할 수 있는 최고 수준이며, 한국인들의 자긍심과 자부심을 한껏 펼쳐 보여준 명연설로 한-미 국민들과 세계인들의 심금을 울린 완벽한 영어연설이었다.    다음 대통령도 통역없이 영어로 각국 정상들과 얘기를 자연스럽게 나눌 수 있는 정도의 영어실력을 갖춘 대통령을 뽑아야 한다는 것은 모든 국민들의 일치된 생각이다. 최소한 영어가 통해야 각국 정상들과 우의를 다질 수있지 않겠는가? 정상들이 모인 만찬장에서 벙어리가 되어 통역없이는 대화도 못하는 대통령은 더 이상 없어야 하겠다. 공식적인 회담 외에 실질적인 외교와 우정은 만찬 오찬장의 자유스런 대화에서 싹트지 않겠는가?  완벽한 영어실력은 성공적인 국제외교를 위하여 다음 대통령의 필요충분조건이다.   벙어리 삼룡이나 백치 아다다 대한민국 대통령을 국제외교 무대에 내세울 수는 없다.

댓글 : 1 건



이전글	가? 까? /303/ 나라 "국"자만 붙이면 나라일까?
다음글	나의 개헌안과 이재오 개헌안 비교 [4]

번호	제목	작성자	조회	등록일
28216	programmers las vegas shows in may fayed	tvooixaz	7189	2014-08-04

28215	박지원의 모든 것 .(펌)	하늘과 땅사이에	7188	2020-07-27

28214	[조갑제TV] 장면과 장도영을 한 번에 보내버리려는 박정희!	운지맨	7188	2019-06-29

28213	국민없당의 빨지 않은 걸레들 [1]	진실과 영혼	7188	2016-01-14

28212	이석기를 사형시켜라 [2]	정재학	7188	2014-02-17

28211	이승만 바로 알기 (3) - 뭐? 이승만 대통령이 친일 청산을 방해했다고? [1]	노사랑	7187	2023-08-21

28210	잠시 마음이 쉬어가는 공간(94)	펑그르	7187	2019-09-14

28209	(동영상)제주4·3사건, 불편한 진실① - 신해식 변희재의 “신의 한수” [2]	오대산	7187	2016-06-21

28208	지겹다, 그 얼굴들? [7]	아침이슬	7187	2016-02-21

28207	crafts carpet cleaning simi valley ca protest b	rudtzyio	7187	2014-08-26

28206	이정현당선의 본질을 못 읽는 김부겸과 조선사설	최두남	7187	2014-08-02

28205	대한민국 최고 만남사이트 → sp997.net ←	강마담	7187	2014-06-27

28204	pallas hanson payday loans for unemployed tolli	oykpgzkz	7187	2014-06-05

28203	prestons plugging sprained	jooirxbk	7187	2014-06-04

28202	leftovers tembo copics eer christophe	ldhzfvln	7187	2014-05-26

28201	않철수의 변명 열 가지. [1]	최성령	7187	2014-04-01

28200	추미애의 더러운 '유착(癒着)'	비바람	7186	2020-07-09

28199	신혜식대표님 힘내세요 응원합니다	운지맨	7186	2019-07-12

28198	초유가 아닌 당연시 되어야할 통진당해체작업 [2]	최두남	7186	2013-11-05

28197	건강이 최고입니다! [8]	토함산	7185	2020-09-18

28196	알바동원 촛불집회, 3만원에 사는 민주주의(동영상)	장재균	7185	2016-04-18

28195	국민이 변해야 나라가 산다, 힐던새의 교훈 [2]	최성령	7185	2016-02-03

28194	국군장병 여러분.....	流雲	7185	2015-08-25

28193	군사무기로 장난치는 넘들은 공개 총살하라!	안동촌노	7185	2014-10-22

28192	grinds ugh legions may	jknwbeuz	7185	2014-06-04

28191	true extermination stores evita	zfetuopd	7185	2014-05-27

28190	허경영교의 괴설 [1]	안티다원	7184	2024-05-13

28189	문재인을 단두대로! 조원진을 청와대로!	노묵훈	7184	2019-07-11

28188	"학생은 힘이다." 학생은 분신했다. [2]	투타	7184	2015-02-04

28187	염수정 추기경, 이석기를 위해서 탄원 하는가 !	정재학	7184	2014-07-28

28186	hamsun flies homegrown	amndzxqm	7184	2014-06-12

28185	oozing gins cash payday loans squarely	arknlxpg	7184	2014-06-05

28184	국가 영웅 안정권의 일갈 : "윤석열-한동훈-국민의힘도 부정선거	운지맨	7183	2024-05-10

28183	광화문의 명물들! [4]	안티다원	7183	2021-01-23

28182	김정은 남한 통치 대리인이 된 문재인, 혁명으로 끝장 내자	남자천사	7182	2020-07-14

28181	구국영웅 지만원의 시국진단 7월호 표지글	청원	7182	2020-07-01

28180	탄핵에 대한 오해1/유승민 [1]	현산	7182	2019-11-10

28179	대가리에 똥물만 가득찬 자여 그대 이름은 국회의원	장재균	7182	2015-11-28

28178	kathryn kiara las vegas show tickets discounts	meedbnzc	7182	2014-08-05

28177	**文昌克 지명자는 현역 政客들 머리위에 서있다 [4]	수양산	7182	2014-06-18

28176	■ 상기하자 6.25	카라장	7181	2019-06-25

28175	김승환 좌익교육감 퇴출 없이는 전북교육은 교육의 무덤이다.	남자천사	7181	2015-08-24

28174	국민기업 뼈다귀까지 뜯어먹은 하이에나 박살내자(동영상)	장재균	7181	2015-03-20

28173	mussolini ungodly regretted	txdgblfl	7181	2014-11-07

28172	김현과 새민련과 김정은 [6]	流雲	7181	2014-10-05

28171	spectacles committal hemp oil arthritis choy	kfbfawyz	7181	2014-06-28

28170	<웃을 줄 아는 희귀한 사탄>	안티다원	7180	2020-07-30

28169	이번에 시체파리는 조국과 그의 아내 정경심이가 될 것이다.	안동촌노	7180	2019-10-16

28168	박정희 대통령님 묘소에 누가 쇠말뚝을 박았나 ?	펑그르	7180	2019-09-07

28167	문명은 자연을 파괴하는가 -哲學	안티다원	7180	2019-05-27


391 \| 392 \| 393 \| 394 \| 395 \| 396 \| 397 \| 398 \| 399 \| 400

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177