1 어린 왕자 / 번역본을 차례로 올립니다 - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

1 어린 왕자 / 번역본을 차례로 올립니다

작성자:

투타

조회: 19 등록일: 2026-03-03

<p style="border: 1px dotted gray; background-repeat: no-repeat; background-position: left top; background-image: url(" template="" master="" show_block="" block_p.png");="" color:="" rgb(0,="" 0,="" 0);="" font-family:="" gulim;="" font-size:="" 12px;="" padding-left:="" 8px="" !important;="" padding-top:="" !important;"="">어린 왕자 Chapter 01<p style="border: 1px dotted gray; background-repeat: no-repeat; background-position: left top; background-image: url(" template="" master="" show_block="" block_p.png");="" color:="" rgb(0,="" 0,="" 0);="" font-family:="" gulim;="" font-size:="" 12px;="" padding-left:="" 8px="" !important;="" padding-top:="" !important;"=""> <img src="file:///C:/Users/PC/Desktop/표지%20어린왕자.png"><p style="border: 1px dotted gray; background-repeat: no-repeat; background-position: left top; background-image: url(" template="" master="" show_block="" block_p.png");="" color:="" rgb(0,="" 0,="" 0);="" font-family:="" gulim;="" font-size:="" 12px;="" padding-left:="" 8px="" !important;="" padding-top:="" !important;"=""> <p style="border: 1px dotted gray; background-repeat: no-repeat; background-position: left top; background-image: url(" template="" master="" show_block="" block_p.png");="" color:="" rgb(0,="" 0,="" 0);="" font-family:="" gulim;="" font-size:="" 12px;="" padding-left:="" 8px="" !important;="" padding-top:="" !important;"="">내가 여섯 살이었을 때, **《자연 속 진짜 이야기》**라는 책에서 눈을 뗄 수 없는 그림을 봤다.그 그림에는 보아뱀이 동물을 통째로 삼키는 장면이 그려져 있었지.책에는 이렇게 적혀 있었다. "보아뱀은 먹이를 씹지 않고 통째로 삼킨다.그 후에는 움직일 수 없으며, 소화를 위해 필요한 6개월 동안 잠을 잔다.“ 나는 그 그림과 정글 속 모험을 곰곰이 생각하며, 색연필을 들어 내 첫 번째 그림을 완성했다.그것이 바로 그림 제1호였다. 그림을 어른들에게 보여주고 물었다."이 그림, 무섭나요?“ 하지만 그들의 반응은 이랬다. "무섭다고? 왜 무섭겠어, 그냥 모자잖아.“ 그때 나는 깨달았다. 내 그림은 모자가 아니었다.보아뱀이 코끼리를 삼키는 장면이었는데, 어른들은 이해하지 못했던 거다. 그래서 나는 그림 제2호를 그렸다.이번에는 보아뱀 속을 보여주어, 어른들이 한눈에 이해할 수 있도록 했다.하지만 반응은 달라지지 않았다.항상 무언가를 설명해야만 이해하는 사람들이니까. 결국 나는 그림 그리기를 포기했다.여섯 살의 나는 훌륭한 화가가 될 수 있었던 꿈을 접어야 했던 거다.그림 제1호와 제2호의 실패로 낙담했기 때문이다.어른들은 스스로 이해하지 못했고, 아이들은 늘 설명해야 하는 것이 얼마나 지루한지도 알게 됐다. 그래서 나는 다른 길을 선택했다.비행기를 배우기 시작했고, 전 세계를 조금씩 날아다녔다.지리 지식은 정말 유용했다. 밤에 길을 잃더라도, 나라와 주를 구별할 수 있는 덕분에 안전하게 날 수 있었다.<p style="border: 1px dotted gray; background-repeat: no-repeat; background-position: left top; background-image: url(" template="" master="" show_block="" block_p.png");="" color:="" rgb(0,="" 0,="" 0);="" font-family:="" gulim;="" font-size:="" 12px;="" padding-left:="" 8px="" !important;="" padding-top:="" !important;"=""> <p style="border: 1px dotted gray; background-repeat: no-repeat; background-position: left top; background-image: url(" template="" master="" show_block="" block_p.png");="" color:="" rgb(0,="" 0,="" 0);="" font-family:="" gulim;="" font-size:="" 12px;="" padding-left:="" 8px="" !important;="" padding-top:="" !important;"="">해석과 해설<p style="border: 1px dotted gray; background-repeat: no-repeat; background-position: left top; background-image: url(" template="" master="" show_block="" block_p.png");="" color:="" rgb(0,="" 0,="" 0);="" font-family:="" gulim;="" font-size:="" 12px;="" padding-left:="" 8px="" !important;="" padding-top:="" !important;"="">검수 : 원문 의미 유지 + 전자책 독자 친화적 흐름<p style="border: 1px dotted gray; background-repeat: no-repeat; background-position: left top; background-image: url(" template="" master="" show_block="" block_p.png");="" color:="" rgb(0,="" 0,="" 0);="" font-family:="" gulim;="" font-size:="" 12px;="" padding-left:="" 8px="" !important;="" padding-top:="" !important;"="">1장 내용 요약 1장에서는 화자인 조종사(작가의 분신)가 어린 시절의 경험을 이야기하며 시작합니다. 그는 어릴 때 비행기 사고를 막고 싶었지만, 어른들이 그의 그림을 이해하지 못했다고 말합니다. 어린 시절 그는 ‘보아뱀 그림’을 그렸습니다. **겉모습 그림(보아뱀이 코끼리를 삼킨 그림)**과 속을 보여주는 그림 두 가지 버전이 있었죠. 하지만 어른들은 항상 실용적이고 현실적인 것만 이해했기에, 그림에 대해 질문하지 않고 ‘장난감’ 취급했습니다. 결국 그는 어른들은 상상력이 부족하고 창의적이지 않다는 사실을 깨닫습니다. 그 경험 때문에 그는 나중에 조종사가 되어 비행기를 타면서 세상을 보는 눈을 갖게 됩니다. <p style="border: 1px dotted gray; background-repeat: no-repeat; background-position: left top; background-image: url(" template="" master="" show_block="" block_p.png");="" color:="" rgb(0,="" 0,="" 0);="" font-family:="" gulim;="" font-size:="" 12px;="" padding-left:="" 8px="" !important;="" padding-top:="" !important;"="">1장 핵심 메시지 어른과 어린이의 차이 어린이는 상상력과 창의력을 가지고 세상을 바라봅니다. 어른은 현실적·실용적 사고를 중요시하며, 상상력을 쉽게 무시합니다. 화자는 어린 시절의 경험으로 세상을 이해하는 두 가지 방식을 보여줍니다. 보아뱀 그림의 의미 겉모습만 보면 ‘모자’처럼 보이는 그림 → 어른은 단순히 형태만 봄. 속을 보면 ‘보아뱀이 코끼리를 삼킨 모습’ → 어린이는 상상력을 활용해 의미를 읽음. 이 차이가 **‘보이는 것과 보이지 않는 것’**에 대한 은유가 됩니다. 상상력과 이해의 중요성 화자는 어른들이 이해하지 못하는 경험을 하면서 자신만의 세계관을 갖게 됩니다. 이는 책 전체에서 어린 왕자와의 만남, 별, 여우, 장미 등 상징적 요소를 이해하는 기본 키가 됩니다. 독자가 쉽게 이해하도록 정리 핵심 사건: 어린 시절 조종사가 보아뱀 그림을 그렸지만, 어른들은 이해하지 못했다. 핵심 교훈: 세상을 보는 눈에는 ‘눈으로 보는 것’과 ‘마음으로 보는 것’이 있다. 어른들은 종종 마음으로 보는 법을 잊는다. 심플 메시지: 어린이는 상상과 마음으로, 어른은 눈으로만 세상을 본다. 이해하려면 마음이 필요하다.<p style="border: 1px dotted gray; background-repeat: no-repeat; background-position: left top; background-image: url(" template="" master="" show_block="" block_p.png");="" color:="" rgb(0,="" 0,="" 0);="" font-family:="" gulim;="" font-size:="" 12px;="" padding-left:="" 8px="" !important;="" padding-top:="" !important;"="">검수 포인트 문장 길이를 적절히 나누어 읽기 편하게 조정 반복되는 표현 정리, 의미 강조 단락 나누어 전자책 독자 친화적 구조 어휘 선택 약간 격식 있게 → 전자책용 톤 긴 문장 중 불필요한 중복 제거<p style="border: 1px dotted gray; background-repeat: no-repeat; background-position: left top; background-image: url(" template="" master="" show_block="" block_p.png");="" color:="" rgb(0,="" 0,="" 0);="" font-family:="" gulim;="" font-size:="" 12px;="" padding-left:="" 8px="" !important;="" padding-top:="" !important;"=""> 나는 많은 어른들을 만났다. 중요한 일만 신경 쓰는 사람들, 복잡한 세상 속에서 사는 사람들.가까이서 보고 자세히 관찰했지만, 내 어른에 대한 생각은 크게 달라지지 않았다. 하지만 혹시라도 진정으로 이해할 수 있는 어른을 만나면, 나는 내 그림 제1호를 보여주었다. 그 사람이 진정으로 이해하는 사람인지 확인하려고. 하지만 결과는 항상 같았다.그들은 이렇게 말했다. - "그건 모자야.“ 그때 나는 그 사람과 더 이상 보아뱀, 원시 숲, 별에 대해 이야기하지 않았다. 그 사람 수준에 맞춰 브리지, 골프, 정치, 넥타이 이야기를 했다. 그러면 그 어른은 이렇게 생각했다. "정말 합리적인 사람을 만났구나."

댓글 : 0 건



이전글	인공지능은 인류의 축복이다. [2]
다음글	산동거사님의 모두 글을 읽고 분석해 다오

번호	제목	작성자	조회	등록일
공지	구글 AI에게 논객넷을 질문했더니	나그네	1530	2026-02-20

공지	인간은 사고하는 존재가 아니다 / 데카르트는 작다	투타	1631	2026-02-19

공지	인공지능은 인류의 축복이다. [2]	정문	2574	2026-02-15

☞	1 어린 왕자 / 번역본을 차례로 올립니다	투타	20	05:36:20

50819	산동거사님의 모두 글을 읽고 분석해 다오	투타	14	05:17:43

50818	AI에게 이재명을 투표하겠느냐고 물었더니?	투타	19	04:40:20

50817	이재명이 북한과 적대가 아닌 존중 흡수통일 추진 않겠다면 우리의 소원 통	도형	39	2026-03-02

50816	이재명이 팔면 장동혁도 팔아야 되나?	비바람	48	2026-03-02

50815	트느님의 탁월하신 능력	산동거사	83	2026-03-02

50814	통일교 돈 받은 국힘당 권성동 2년징역, 민주당 전재수 부사시장 출마	남자천사	100	2026-03-02

50813	이제 우리 국민들은 각성해야 할 것이다.	안동촌노	221	2026-03-02

50812	이두로님의 전율?	안티다원	102	2026-03-02

50811	하메네이 다음 타깃은 이재명 될 것	운지맨	145	2026-03-02

50810	국힘이 추천한 방미통위 상임위원 여당이 부결 자유민주주의 뿌리 흔든 폭거	도형	129	2026-03-01

50809	우리 젊은 세대들에게 인생 선배로서 충고할 것은 !	안동촌노	382	2026-03-01

50808	2026.3.1 지난 일주간 정치·경제·안보 신문기사 제목 모음	남자천사	174	2026-03-01

50807	여론조사에서 공소취소 53.4% 반대 경제상황 인식도 56.3%가 나쁘다.	도형	159	2026-03-01

50806	아직도 부정선거 없다는 빡통 대갈빠리가 놀라울 뿐이다.	정문	209	2026-02-28

50805	이재명 헌법 파괴로 자기 죄 덮고 국가 보위대신 이재명 지키기	남자천사	308	2026-02-28

50804	안동 촌 노 김 성 복 이와 에이 아이와 토론한 내용 3 회	안동촌노	660	2026-02-27

50803	이재명이 국민혈세 도둑 패가망신 당해야 한다는데 국민들은 어떻게 생각하나	도형	364	2026-02-27

50802	미국과 맞장 뜨겠다는 이재명 반미정책이 경제에서 안보 위기로	남자천사	485	2026-02-27

50801	풍운아 최천중과 전한길의 개꿈.	산동거사	477	2026-02-27

50800	광화문은 불안한가?-전광훈 명암-	안티다원	534	2026-02-27

50799	이재명 비판하면 가짜뉴스? 여기가 북한이냐? 이재명이 최고존엄이냐, 이 김	운지맨	595	2026-02-26

50798	여당 법외곡죄에 대해 위헌이면 위헌이지 위헌 최소화가 어디 있는가?	도형	657	2026-02-26

50797	전형적인 독재자'' 주식 대통령의 횡포를 고발한다!	토함산	658	2026-02-26

50796	◆사법부만이 일당독재 권력을 잠재울 수 있다.	빨갱이 소탕	678	2026-02-26

50795	최 첨단 인공 지능 에이 아이와의 대화	안동촌노	973	2026-02-26

50794	부정선거 거론하면 10년 이하 징역 500만원 3천만원 이하 벌금에 처한다.	도형	803	2026-02-25

50793	수요와 공급의 시장 원리를 조쪼 모르는 병신 새키들.	산동거사	731	2026-02-25

50792	김정은 건강 위험설	안티다원	897	2026-02-25

50791	◆AI의 정치적 편향성 등에 대한 반론 자료 전파의 필요성	빨갱이 소탕	868	2026-02-25

50790	]‘이재명 8개월 우리 군 뿌리채 붕괴 전의상실’ 군이 일어나 혁명할 때	남자천사	885	2026-02-25

50789	이제 우리 논객들도 새롭게 변하여야 한 다 .	안동촌노	1351	2026-02-24

50788	국민청원	반달공주	830	2026-02-24

50787	사법부가 이재명 잡지 못하니 여권에서 판사 잡는 법왜곡죄를 만든다.	도형	935	2026-02-24

50786	❤❤❤존경하는 손현보 목사님께,❤&#	산동거사	977	2026-02-24

50785	조우석(칼럼니스트): 논리의 뼈대가 강하고 문장이 거침없습니다.	투타	1024	2026-02-24

50784	◆조선은 부정선거 카르텔인가.	빨갱이 소탕	1169	2026-02-24

50783	이재명은 8개월 안보 완전 무력화 한미일 동맹서 외톨이	남자천사	994	2026-02-24

50782	미국이 제안한 한·미·일 연합공중훈련 거절 미군의 서해 공중훈련에 항의하	도형	1024	2026-02-23

50781	‘징역 5년 이재명 최측근 김용 출판기념회 민주당 의원총회 방불’ 법치파	남자천사	1077	2026-02-23

50780	논객넷의 논객에 자부심을 가지고 이렇게 씁시다	비바람	1109	2026-02-22

50779	송영길 검찰 항소포기에 이재명의 입김이 있었다는 의혹이 제기되었다.	도형	1016	2026-02-22

50778	이름조차 듣기 싫은 자가 국민의 생존권을 박탈하고 있다!	토함산	1097	2026-02-22

50777	《두 국가 무망론에 대한 반론 (끝)》	산동거사	1081	2026-02-22

50776	장동혁 대표 보수우파가 권력이 없지 가오도 없나 식으로 계엄 내란아니다.	도형	1242	2026-02-21

50775	더불어 불한당 김병주 의원을 보고, AI가 준 점수는?	투타	1283	2026-02-21

50774	지 귀 연이가 윤 석 열을 무기징역으로 재판한 것은	안동촌노	1365	2026-02-21


1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177