긴급 선언: 한국어판 출간
안녕하세요? Jane,
자세한 답변과 출판 절차를 명확히 설명해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
영문판은 Amazon을 주요 플랫폼으로 삼고자 합니다. 가능하다면 Google Books, Apple Books, Kobo에도 함께 배포하고 싶습니다. 추가 비용이 발생한다면 견적에 포함해 주시기 바랍니다.
한국어판의 경우, 부크크를 위해 준비했던 PDF 최종 원고를 제공하겠습니다. 이 파일에는 이미 저작권 페이지가 포함되어 있으므로, 이를 바탕으로 조판, 표지 디자인, ISBN 등록, 출판을 진행해 주시면 됩니다. 표지 디자인은 영문판과 동일하게 하되, 제목과 저자명만 한국어로 업데이트하면 됩니다.
뒷면 커버 소개글은 영문판에 이미 인쇄된 텍스트를 그대로 사용해 주십시오. 한국어판에도 동일한 소개 글을 수정 없이 넣기를 원합니다.
한국어판 출간은 매우 긴급합니다. 아시다시피 국내 출판사들은 원고를 거절하거나, 제 평화 제안의 핵심 부분을 삭제하려 했습니다. 그런 타협은 메시지를 완전히 왜곡시킵니다. 따라서 한국어판은 반드시 원본 그대로, 변형 없이 출판되어야 하며, PaperTrue의 지원이 꼭 필요합니다. 이를 통해 한국어판 출간이 PaperTrue 덕분에 가능했다는 점을 강조할 수 있고, 이는 신뢰성과 홍보에도 중요한 의미를 가집니다.
마지막으로, 제가 제안하는 ‘두 국가론’은 한국에서 매우 민감한 주제입니다. 학자, 교수, 정치인 누구도 공개적으로 발설하지 못한 사안입니다. 그렇기에 이번 출판은 단순한 책이 아니라 역사적 선언이 되어야 합니다.
위 사항들을 반영하여 상세한 비용 견적을 준비해 주시기를 부탁드립니다. 두 언어판 모두 독자들에게 전달될 수 있도록 함께 일하기를 기대합니다.
감사합니다.
병규 드림
Declaration of Urgency: Publish the Korean Edition
Dear Jane,
Thank you very much for your detailed response and for clarifying the publishing process.
For the English edition, Amazon will be the primary platform. If possible, I would also like to distribute the book on Google Books, Apple Books, and Kobo. Please let me know if this involves any additional cost so that it can be included in the quotation.
For the Korean edition, I will provide the final manuscript in PDF format (originally prepared for Bookk). This file already includes the copyright page, so you can proceed with formatting, cover design, ISBN registration, and publication. The cover design can be the same as the English edition, with only the title and author name updated in Korean.
Regarding the back cover blurb, please simply use the same text that is already printed on the English edition. I would like the Korean edition to carry exactly the same introduction on the back cover, without modification.
I must emphasize that the Korean edition is urgent. As you know, domestic publishers in Korea have either rejected the manuscript or insisted on removing the most crucial parts of my peace proposals. Such compromises would distort the message entirely. Therefore, it is vital that the Korean edition be published faithfully, without alteration, and with your support. This will also allow me to highlight that PaperTrue made it possible to publish the Korean edition, which will be an important point of credibility and promotion.
Finally, I would like to stress that my proposal of the “Two-State Theory” is a highly sensitive subject in Korea. No scholar, professor, or politician has dared to speak of it openly. This is precisely why the publication must proceed quickly and without compromise — it is not just a book, but a historical declaration.
Please proceed with preparing the detailed cost estimate based on these points. I look forward to working with you to bring both editions to readers.
With gratitude,
Byungkyoo
소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분
이용약관 - 개인정보취급방침
소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술
게시물 삭제요청방법
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
연락처 : 010-4696-7177