[AP] 네팔 비행기 추락 68명 사망, 4명 실종 - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

[AP] 네팔 비행기 추락 68명 사망, 4명 실종

작성자:

장재균

조회: 9275 등록일: 2023-01-16

첨부파일:

4명 실종1.png(639.1KB)Download: 2, 4명 실종2.png(494.1KB)Download: 3, 4명 실종3.png(657.6KB)Download: 2, 4명 실종4.png(909.1KB)Download: 5, 4명 실종5.png(517.1KB)Download: 2, 4명 실종6.png(589.9KB)Download: 6, 4명 실종7.png(640.2KB)Download: 2

<p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; word-break: break-word; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 68 dead, 4 missing after plane crashes in Nepal resort town 네팔 휴양도시에서 비행기 추락 후 68명 사망, 4명 실종 [AP] 2023/1/16 <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16738194020774.png" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16738194187236.png" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16738194342858.png" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16738194487902.png" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16738194659076.png" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16738194831985.png" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16738195003319.png" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> POKHARA, Nepal (AP) — A plane making a 27-minute flight to a Nepal tourist town crashed into a gorge Sunday while attempting to land at a newly opened airport, killing at least 68 of the 72 people aboard. At least one witness reported hearing cries for help from within the fiery wreck, the country’s deadliest airplane accident in three decades. 포카라, 네팔 (AP) | 네팔 관광도시로 27분간 비행하던 비행기가 일요일 새로 개항한 공항에 착륙하려다 협곡에 추락해 탑승자 72명 중 최소 68명이 사망했다.적어도 한 명의 목격자는 30년 만에 가장 치명적인 비행기 사고인 불타는 난파선 안에서 도움을 청하는 소리를 들었다고 했다. Hours after dark, scores of onlookers crowded around the crash site near the airport in the resort town of Pokhara as rescue workers combed the wreckage on the edge of the cliff and in the ravine below. Officials suspended the search for the four missing people overnight and planned to resume looking Monday. 어두워진 지 몇 시간 후, 구조대원들이 절벽 가장자리와 아래 계곡에서 수십 명의 구경꾼들이 리조트 마을 포카라 공항 근처의 추락 현장 주변에 몰려들었다. 관계자들은 실종자 4명에 대한 수색작업을 밤새 중단했으며 월요일 수색작업을 재개할 계획이다. Local resident Bishnu Tiwari, who rushed to the crash site near the Seti River to help search for bodies, said the rescue efforts were hampered by thick smoke and a raging fire. 시신 수색을 돕기 위해 세티 강 인근 추락 현장으로 달려간 현지 주민 비슈누 티와리는 짙은 연기와 맹렬한 화재로 구조 작업이 차질을 빚었다고 했다. “The flames were so hot that we couldn’t go near the wreckage. I heard a man crying for help, but because of the flames and smoke we couldn’t help him,” Tiwari said. 불길이 너무 뜨거워서 잔해 근처로 갈 수가 없었어. 한 남자가 도와달라고 울부짖는 소리가 들렸지만, 불길과 연기 때문에 우리는 그를 도울 수 없었어." 티와리가 말했다. It was not immediately clear what caused the accident, Nepal’s Civil Aviation Authority said. 네팔 민간 항공 당국은 사고 원인이 즉각 밝혀지지 않았다고 밝혔다. A witness said he saw the aircraft spinning violently in the air after it began descending to land, watching from the terrace of his house. Finally, Gaurav Gurung said, the plane fell nose-first towards its left and crashed into the gorge. 한 목격자는 그의 집 테라스에서 비행기가 착륙하기 시작한 후 공중에서 격렬하게 회전하는 것을 보았다고 말했다.마침내 가우라브 구룽은 비행기가 왼쪽을 향해 기수부터 협곡으로 추락했다고 말했다. The aviation authority said the aircraft last made contact with the airport from near Seti Gorge at 10:50 a.m. before crashing. 항공 당국은 이 항공기가 추락하기 전 오전 10시 50분 세티 협곡 인근에서 공항과 마지막으로 접촉했다고 밝혔다. The twin-engine ATR 72 aircraft, operated by Nepal’s Yeti Airlines, was flying from the capital, Kathmandu, to Pokhara, located 200 kilometers (125 miles) west. It was carrying 68 passengers including 15 foreign nationals, as well as four crew members, Nepal’s Civil Aviation Authority said in a statement. The foreigners included five Indians, four Russians, two South Koreans, and one each from Ireland, Australia, Argentina and France. 네팔의 예티 항공이 운영하는 쌍발 엔진 ATR 72 항공기는 수도 카트만두에서 서쪽으로 200km(125마일) 떨어진 포카라까지 비행하고 있었다. 네팔 민간 항공국은 성명을 통해 15명의 외국인과 4명의 승무원을 포함해 68명의 승객을 태우고 있었다고 밝혔다. 외국인으로는 인도인 5명, 러시아인 4명, 한국인 2명, 아일랜드, 호주, 아르헨티나, 프랑스 출신이 각각 1명씩 포함됐다. Images and videos shared on Twitter showed plumes of smoke billowing from the crash site, about 1.6 kilometers (nearly a mile) away from Pokhara International Airport. The aircraft’s fuselage was split into multiple parts that were scattered down the gorge. 트위터에서 공유된 사진과 동영상은 포카라 국제공항에서 약 1.6km 떨어진 추락 현장에서 연기가 피어오르는 모습을 보여주었다. 비행기의 동체는 여러 부분으로 나뉘어 협곡 아래로 흩어져 있었다. Firefighters carried bodies, some burned beyond recognition, to hospitals where grief-stricken relatives had assembled. At Kathmandu airport, family members appeared distraught as they were escorted in and at times exchanged heated words with officials as they waited for information. 소방관들은 일부는 형체를 알아볼 수 없을 정도로 불에 탄 시신을 슬픔에 잠긴 친척들이 모여 있는 병원으로 옮겼다. 카트만두 공항에서는 가족들이 호위를 받으며 정신이 나간 듯 보였고 때로는 정보를 기다리면서 관계자들과 격한 말을 주고받기도 했다. Tek Bahadur K. C., a senior administrative officer in the Kaski district, said he expected rescue workers to find more bodies at the bottom of the gorge. 카스키 지역의 고위 행정관인 테크 바하두르 K. C.는 구조대원들이 협곡 바닥에서 더 많은 시신을 발견할 것으로 기대한다고 말했다. Prime Minister Pushpa Kamal Dahal, who rushed to Tribhuvan International Airport in Kathmandu after the crash, set up a panel to investigate the accident. 사고 후 카트만두 트리부반 국제공항으로 급히 달려온 푸슈파 카말 다할 총리는 사고 조사를 위한 위원회를 설치했다. ”The incident was tragic. The full force of the Nepali army, police has been deployed for rescue,” he said. 그는 "사건은 비극적이었다. 네팔군의 전 병력과 경찰이 구조를 위해 투입됐다"고 했다. South Korea’s Foreign Ministry said in a statement that it’s still trying to confirm‎ the fate of two South Korean passengers and has sent staff to the scene. The Russian Ambassador to Nepal, Alexei Novikov, confirmed the death of four Russian citizens who were on board the plane. 한국 외교부는 성명을 통해 "한국인 승객 2명의 생사 확인을 위해 노력하고 있으며 현장에 직원을 파견했다"고 밝혔다. 알렉세이 노비코프 네팔 주재 러시아 대사는 비행기에 타고 있던 러시아 시민 4명의 사망을 확인했다. Omar Guiterrez, governor of Argentina’s Neuquen province, reported on his official Twitter account that an Argentine passanger on the flight was Jannet Palavecino from his province. 오마르 귀테레스 아르헨티나 네우켄주 주지사는 자신의 공식 트위터 계정을 통해 비행 중인 아르헨티나 행인이 자신의 주 출신 야네트 팔라베치노라고 전했다. The Facebook page of Palavecino says she was manager of the Hotel Suizo in Neuquen city. 팔라베치노의 페이스북에는 그녀가 네우켄 시에 있는 호텔 스이조의 매니저였다고 적혀 있다. Pokhara is the gateway to the Annapurna Circuit, a popular hiking trail in the Himalayas. The city’s new international airport began operations only two weeks ago. 포카라는 히말라야에서 인기있는 하이킹 코스인 안나 푸르나 서킷의 관문입니다.이 도시의 새 국제공항은 불과 2주 전에 운영을 시작했다. The type of plane involved, the ATR 72, has been used by airlines around the world for short regional flights. Introduced in the late 1980s by a French and Italian partnership, the aircraft model has been involved in several deadly accidents over the years. 관련된 비행기의 종류인 ATR 72는 전 세계 항공사들이 짧은 지역 항공편을 위해 사용해 왔다.1980년대 후반 프랑스와 이탈리아의 파트너십에 의해 도입된 이 항공기 모델은 수년간 몇 건의 치명적인 사고에 연루되어 왔다. In Taiwan two earlier accidents involving ATR 72-500 and ATR 72-600 aircrafts happened just months apart. 대만에서는 ATR 72-500 및 ATR 72-600 항공기와 관련된 두 가지 사고가 불과 몇 달 간격으로 발생했습니다. In July 2014, a TransAsia ATR 72-500 flight crashed while trying to land on the scenic Penghu archipelago between Taiwan and China, killing 48 people onboard. An ATR 72-600 operated by the same Taiwanese airline crashed shortly after takeoff in Taipei in February 2015 after one of its engines failed and the second was shut down, apparently by mistake. 2014년 7월 대만과 중국 사이의 경치 좋은 펑후 군도에 착륙하려다 트랜스아시아 ATR 72-500편이 추락해 탑승자 48명이 숨졌다.같은 대만 항공사가 운영하는 ATR 72-600은 2015년 2월 타이베이에서 이륙 직후 엔진 중 하나가 고장 났고 두 번째 엔진이 실수로 폐쇄된 직후 추락했습니다. The 2015 crash, captured in dramatic footage that showed the plane striking a taxi as it hurtled out of control, killed 43, and prompted authorities to ground all Taiwanese-registered ATR 72s for some time. TransAsia ceased all flights in 2016 and later went out of business. 2015년 추락 사고는 비행기가 통제 불능 상태에서 택시를 치는 것을 보여주는 극적인 장면에서 촬영되어 43 명이 사망하고 당국이 대만에 등록된 모든 ATR 72를 얼마 동안 착륙 시켰습니다.트랜스아시아는 2016년 모든 항공편을 중단했고 이후 폐업했다. ATR identified the plane involved in Sunday’s crash as an ATR 72-500 in a tweet. According to plane tracking data from flightradar24.com, the aircraft was 15 years old and “equipped with an old transponder with unreliable data.” It was previously flown by India’s Kingfisher Airlines and Thailand’s Nok Air before Yeti took it over in 2019, according to records on Airfleets.net. ATR은 트윗에서 일요일 추락과 관련된 비행기를 ATR 72-500으로 확인했다. 비행 레이더24.com의 비행기 추적 데이터에 따르면이 항공기는 15 세 였고 신뢰할 수없는 데이터가있는 오래된 트랜스 폰더가 장착되어있었습니다. 함대.net의 기록에 따르면 예티i가 2019 년에 인수하기 전에 인도의 킹피셔 항공과 태국의 녹에어가 이전에 비행했습니다. Yeti Airlines has a fleet of six ATR72-500 planes, company spokesperson Sudarshan Bartaula said. 예티 항공은 6대의 ATR72-500기를 보유하고 있다고 수다르산 바르툴라 회사 대변인이 말했다. Nepal, home to eight of the world’s 14 highest mountains, including Mount Everest, has a history of air crashes. According to the Flight Safety Foundation’s Aviation Safety database, there have been 42 fatal plane crashes in Nepal since 1946 에베레스트 산을 포함한 세계에서 가장 높은 14개의 산 중 8개가 있는 네팔은 항공 사고의 역사를 가지고 있다.항공안전재단의 항공안전 데이터베이스에 따르면 1946년 이후 네팔에서 42건의 치명적인 비행기 추락 사고가 발생했다.. Sunday’s crash is Nepal’s deadliest since 1992, when all 167 people aboard a Pakistan International Airlines plane were killed when it plowed into a hill as it tried to land in Kathmandu. 파키스탄 국제항공 여객기가 카트만두에 착륙하려다 언덕으로 추락해 167명 전원이 사망한 1992년 이후 가장 치명적인 사고다. The European Union has banned airlines from Nepal from flying into the 27-nation bloc since 2013, citing weak safety standards. In 2017, the International Civil Aviation Organization cited improvements in Nepal’s aviation sector, but the EU continues to demand administrative reforms. 유럽연합(EU)은 2013년부터 안전기준이 취약하다는 이유로 네팔의 항공사들이 27개국으로 비행하는 것을 금지했다. 2017년 국제민간항공기구(ICAO)는 네팔 항공 부문의 개선을 언급했지만 EU는 행정 개혁을 계속 요구하고 있다. [ap] <a href="https://apnews.com/article/nepal-29707b4de6d31429076b020d8470b284" target="_blank" class="ke-link" style="text-decoration-line: underline; color: rgb(0, 112, 209);">https://apnews.com/article/nepal-29707b4de6d31429076b020d8470b284</a>

댓글 : 3 건



이전글	윤석열 대통령 UAE 300억 달러 투자 유치 장하다. [3]
다음글	자기죄 정치검찰 조작이라 떠넘기는 파렴치범 이재명을 처단하자 [3]

번호	제목	작성자	조회	등록일
51580	조선공산당 재건ᆢ이라고? [2]	오대산	5913	2026-09-06

51579	못 난 놈~!!! 등신~! 꼴갑하고 자빠졌다. [1]	산동거사	4975	2026-09-06

51578	강신철에 대한 긍정적 생각과 비난의 사이에서..	산동거사	5003	2026-09-06

51577	2026.9.6 지난 일주간 정치·경제·안보 신문기사 제목 모음	남자천사	5989	2026-09-06

51576	홍지선 국토교통부 후보자 편법 동원 영끌 아파트 매수로 1년새 4억원 올랐	도형	5141	2026-09-05

51575	통일유보하고 평화공존 먼저 이루자는 대북정책 검토돼야 [7]	창파	5189	2026-09-05

51574	부정선거는 지능의 문제	정문	5236	2026-09-05

51573	◆부정선거 징후와 분석	빨갱이 소탕	5403	2026-09-05

51572	당신은 우아하고 품위 있는 대접을 받고 싶은가?	산동거사	5199	2026-09-05

51571	제 눈의 들보는 못보고 남의 눈의 티끌만 보는 거대 야당 분골쇄신해야 [13]	창파	5180	2026-09-05

51570	삼전닉스에 전기료 25조원 선납하라고 제안하는 이 정부 미친 것 아닌가?	도형	5306	2026-09-04

51569	강신철 국방 후보에게 바랍니다.	산동거사	4877	2026-09-04

51568	제주4.3 다랑쉬굴의 국가문화유산 등록 추진에 분노한다 [1]	자유논객연합	5137	2026-09-04

51567	편향된 교육 멈추기서명	반달공주	4971	2026-09-04

51566	국대떡볶기 대표 김상현	안티다원	4933	2026-09-04

51565	인공지능은 문명이고 박근혜가 옳았다.	정문	4974	2026-09-04

51564	김승원 법무부장관 후보 2021년 김강립 식품의약 처장에 청탁 문자를 보냈	도형	4923	2026-09-03

51563	제주도에는 ‘도깨비’가 산다	비바람	5354	2026-09-03

51562	수도 서울을 포기하는 이재명의 심통은 이적행위다!	토함산	5401	2026-09-03

51561	◆야당의 존재 이유는 무엇인가. [12]	빨갱이 소탕	5749	2026-09-03

51560	존경하는 이재명 대통령님 뽜이팅~~!!!	산동거사	4982	2026-09-03

51559	대한민국 중학교 국어 책에 잘못된 태극기가 실려 있다니 이게 나라인가? [2]	도형	5100	2026-09-02

51558	《정신현상학》서론 (9)-哲學-	안티다원	4871	2026-09-02

51557	쇄신(刷新) vs 쇄신(碎身) [1]	산동거사	4772	2026-09-02

51556	■ 이상한 정부의 괴상한 나라 만들기 [1]	카라장	5062	2026-09-02

51555	악랄한 찢명이와 멍청한 토룡(土龍) 혜인이	산동거사	4732	2026-09-02

51554	이진숙 국힘 의원이 5·18 유공자 명단 공개와 유공자 심사 강화법 발의했	도형	4909	2026-09-02

51553	장동혁 대표에게	정문	5125	2026-09-01

51552	트럼프의 힘조절하면서 이란 패기 및 대중공 견제	모대변인	5036	2026-09-01

51551	광주5.18, 헌법 전문에는 택도 없다	비바람	5323	2026-09-01

51550	똥줄 녹아나는 찢재명과 더불어 만진당 [2]	정문	5075	2026-09-01

51549	◆518의 딜레마 밝힐 수도 뭉갤 수도 없으니.	빨갱이 소탕	5044	2026-09-01

51548	] 이재명 1년 국민 잡는 정책만 남발, 국민에 왕따, 국민혁명 적기	남자천사	5174	2026-09-01

51547	국힘 김태규·윤용근 의원 법원행정처장에게 왜 이재명 재판 진행 않느냐?	도형	5351	2026-08-31

51546	국민의힘 당!정권비판에 앞서 "대안정당"임을 국민지지와 공 [13]	창파	5353	2026-08-31

51545	미국에 계신 회원님들께 사과 말씀드립니다 [2]	관리자	5352	2026-08-31

51544	강신철 장관 후보 보내는 축하 그리고.....	산동거사	4986	2026-08-31

51543	<천하제일 간신배 유홍준>	산동거사	4964	2026-08-31

51542	명예훼손죄 없는 세상에 살고 싶다	비바람	4746	2026-08-30

51541	민주당에 90도 인사하는 조폭 문화가 당을 장악 누가 두목인가? [2]	도형	4613	2026-08-30

51540	2026.8.30 지난 일주간 정치·경제·안보 신문기사 제목 모음	남자천사	5313	2026-08-30

51539	딱 한 놈만 보내면 만사형통 인데'''	토함산	4656	2026-08-29

51538	청와대 연장꾼은 그러다 사지가 찢어져 까마귀 밥으로 던져 질 것이다.	정문	4759	2026-08-29

51537	대통령의 열정과 노력에 비례하여 내각 및 참모, 집권여당 심기일전해야 한 [4]	창파	4589	2026-08-29

51536	똥개는 짖어도 장동혁호 철마는 달린다. [2]	정문	4549	2026-08-29

51535	이런 개자식들~!~ [1]	산동거사	4538	2026-08-29

51534	박근혜 대통령의 일갈에 개똥 씹은 한동훈	정문	4498	2026-08-29

51533	호부견자(虎父犬子) 호랑이와 개딸.	산동거사	4481	2026-08-29

51532	박근혜 전 대통령이 밖의 적을 상대로 싸울 때 내부 분열만큼 무서운 적은	도형	4750	2026-08-29

51531	◆박근혜 전 대통령 연설을 보고 [2]	빨갱이 소탕	4790	2026-08-28


1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177