「文在寅前政権の統計操作疑惑」検察捜査の可能性"문재인 전 정부 통계조작 의혹" 검찰 수사 가능성[yahoo] 2022/12/28(水) 4:01
韓国のムン・ジェイン(文在寅)前政権の国家統計操作疑惑について、監査院が全方位で調査を進め、大詰めを迎えている。検察の捜査につながる可能性も高まっている。문재인 정부의 국가통계 조작 의혹과 관련해 감사원이 전방위 조사를 진행하며 마무리 국면에 접어들었다. 검찰 수사로 이어질 가능성도 커지고 있다.問題の重点は、各種統計が実際に操作されたのか▽そのために上層部が不当に介入したのか――という点だ。문제의 핵심은 △각종 통계가 실제로 조작됐는지 △이 때문에 윗선이 부당하게 개입했는지 등이다.検察が捜査に乗り出すなら、統計法違反、虚偽公文書作成、業務妨害、職権乱用などの容疑の適用可否を詰めるのが目的というのが法曹関係者の見立てだ。검찰이 수사에 나선다면 통계법 위반, 허위 공문서 작성, 업무방해, 직권남용 등의 혐의 적용 여부를 가리는 게 목적이라는 게 법조인들의 진단이다.監査院が視野に入れているのは、ムン政権当時、重点政策であった所得主導の成長効果を統計庁が浮き上がらせるため、統計庁長を交代させ、所得関連の統計を操作した疑いだ。감사원이 시야에 넣고 있는 것은 문 정부 당시 중점 정책이었던 소득주도성장 효과를 통계청이 띄우기 위해 통계청장을 교체하고 소득 관련 통계를 조작한 혐의다.住宅価格の相場を集計する過程でデータを歪曲したという疑惑▽非正規職員数の大幅な割り増し統計発表▽その後の無理な釈明・対処▽当時の大統領府の介入の可能性――なども確認している。집값 시세를 집계하는 과정에서 데이터를 왜곡했다는 의혹 △비정규직 수 대폭 할증 통계 발표 △이후 무리한 해명·대처 △당시 청와대 개입 가능성 등도 확인하고 있다.問題は統計操作か、統計補正かだ。문제는 통계조작인지 통계보정인지이다.ある弁護士は「統計を担当する機関は、調査結果に対して一種の『補正権限』がある。ただ、外部圧力などで補正段階で主観的な判断が入った時、操作する恐れがある」と解説する。한 변호사는 "통계를 담당하는 기관은 조사 결과에 대해 일종의 '보정 권한'이 있다. 단, 외부 압력 등으로 보정 단계에서 주관적인 판단이 들어갔을 때 조작할 우려가 있다"고 해설한다.別の弁護士は「基礎データは同じでも、変数をどう設定するかで異なる見方ができる。なぜ変えたのか、どう変えたのかを(調査過程で)究明しなければならない」と主張している。또 다른 변호사는 “기초 데이터는 같아도 변수를 어떻게 설정하는지에 따라 다른 견해가 생길 수 있다.[yahoo] https://news.yahoo.co.jp/articles/b31814e20a7c954c7b95323174850e7222f5a531
소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분
이용약관 - 개인정보취급방침
소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술
게시물 삭제요청방법
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
연락처 : 010-4696-7177