로그인 마이페이지 이용안내 고객센터
통합검색
토론방갤러리자료실취미제주4.3논객열전자유논객연합
회원가입아이디·비밀번호찾기
토론방
자유토론방
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
> 토론방 > 자유토론방
자유토론방
[AP] 한국 중화기 폴란드에 첫 인도
작성자: 장재균 조회: 3197 등록일: 2022-12-08
첨부파일: 한국 중화기 폴란드에 첫 인도1.png(371.9KB)Download: 0, 한국 중화기 폴란드에 첫 인도2.png(334.4KB)Download: 0, 한국 중화기 폴란드에 첫 인도3.png(418.0KB)Download: 0, 한국 중화기 폴란드에 첫 인도4.png(402.1KB)Download: 0, 한국 중화기 폴란드에 첫 인도5.png(398.1KB)Download: 0, 한국 중화기 폴란드에 첫 인도6.png(409.0KB)Download: 1, 한국 중화기 폴란드에 첫 인도7.png(408.7KB)Download: 0


First delivery of S. Korean heavy weapons comes to Poland
한국 중화기 폴란드에 첫 인도


[AP] 2022년 12월 7일










GDYNIA, Poland (AP) — Polish President Andrzej Duda and the country’s defense minister on Tuesday took delivery of a first shipment of tanks and howitzers from South Korea, hailing the swift implementation of a deal signed in the summer in the face of the war in neighboring Ukraine.
가디니아, 폴란드 (AP) | 폴란드 대통령 안제이 두다와 폴란드 국방 장관은 화요일에 한국에서 탱크와 곡사포를 처음으로 인도 받았다고 했다.

Duda and Mariusz Blaszczak were in the Polish Navy port of Gdynia, on the Baltic coast, to mark the arrival by sea of the first 10 Black Panther K2 tanks, along with 24 Thunder K9 howitzers, from a $5.8 billion deal with Seoul.
두다와 마리우시 블라슈차크는 발트해 연안의 폴란드 해군 항구 그디니아에 있었고, 서울과의 58억 달러 거래에서 24개의 썬더 K9 곡사포와 함께 최초로 10개의 블랙 팬서r K2 탱크가 바다로 도착했다.

They stressed that South Korea responded quickly to the need by Poland, a European Union nation, to urgently increase its deterrence and defense potential as Russia is fighting a war in Ukraine, just across Poland’s eastern border.
이들은 러시아가 폴란드 동부 국경 바로 맞은편 우크라이나에서 전쟁을 벌이고 있어 한국이 유럽연합(EU) 국가인 폴란드의 억지력과 방어력을 시급히 높여야 한다는 필요성에 발 빠르게 대응했다고 강조했다.

“The quick pace of this delivery is of crucial importance in the face of Russian aggression and the war in Ukraine,” Duda said.
두다는 "러시아의 침략과 우크라이나 전쟁에 직면해 이 같이 납품속도가 매우 중요하다"고 했다.

“In order to stop aggression, to stop the enemy, it is necessary for the army to have this modern equipment,” he added.
그는 "침략을 막기 위해서, 적을 막기 위해서는 군대가 이런 현대식 장비를 갖추는 것이 필요하다"고 덧붙였다.

Korean government and defense industry officials were also present at the ceremony in cold, wet weather.
춥고 습한 날씨에도 한국 정부와 방위산업 관계자들이 참석했다.

South Korea’s Minister of the Armaments Agency, Eom Dong-hwan, said the arrival of the Korean equipment has “great significance for the history of Korean-Polish relations.”
엄동환 국방장관은 "한-폴 관계사에 큰 의미가 있다"고 했다.

Eom said the “world is watching with attention” the two countries’ rapidly developing defense cooperation, and expressed hope the tanks and howitzers will play a significant role in Poland’s defense at a time of “rapid changes in the security situation.”
엄 장관은 "세계가 관심을 갖고 지켜보고 있다"며 양국이 빠르게 발전하는 국방협력에 대해 언급하고, "급격한 안보상황 변화 속에서 전차와 곡사포가 폴란드의 국방에 중요한 역할을 할 것"이라고 했다.

Blaszczak stressed that the armaments are among the wold’s most advanced technologies.
블라스차크는 무기가 세계에서 가장 진보된 기술 중 하나라고 강조했다.

“We want peace so we are preparing for war,” Blaszczak said, invoking an ancient Latin saying.
"우리는 평화를 원하기 때문에 전쟁을 준비하고 있다."고 블라스츠작은 라틴어 격언을 인용했다.

More deliveries are planned through 2025.
2025년까지 더 많은 배송이 계획되어 있다.

Poland is purchasing hundreds of K2 Black Panther tanks made by Hyundai Rotem and of K9 Thunder howitzers made by Hanhwa Defense. The deal includes training, logistics, necessary related equipment and ammunition.
폴란드는 현대로템이 만든 K2 블랙팬더 전차 수백 대와 한화디펜스가 만든 K9 썬더 곡사포를 구매하고 있다. 이 거래에는 훈련, 물류, 필요한 관련 장비 및 탄약이 포함된다.

The conservative government in Warsaw is also buying Korean-made multiple missile launchers, K239 Chunmoo, and FA-50 fighter jets, a light training and combat aircraft made jointly by Korea Aerospace and Lockheed Martin, for some $3 billion.
보수 성향의 바르샤바 정부도 한국산 다연장 미사일 발사기 K239 천무와 한국항공우주와 록히드마틴이 합작한 경비행기 FA-50 전투기를 30억여 달러에 사들이고 있다.

Poland is also seeking a technology transfer so it can launch production domestically.
폴란드도 국내에서 생산을 시작할 수 있도록 기술 이전을 추진하고 있다.

[ap] https://apnews.com/article/europe-business-poland-seoul-south-korea-6d7a06d58323ef77fd4ce3024110e0e8

 

싸인
인쇄
트위터페이스북
댓글 : 0
이전글 대한민국은 지금 전쟁 중인가!
다음글 [칼럼]"국민 신뢰 잃은 거짓말 정치인 김의겸‧장경태" 민주당 끝났다
번호 제목 작성자 조회 등록일
49116 안희환 세이브코리아에 서다-전광훈 명암- 안티다원 2944 2025-03-25
49115 선관위 부정선거애 878건 부정비리’ 이것이 제2 4.19혁명 촉발 남자천사 2565 2025-03-25
49114 윤석열 대통령 호남권에서 지지율 48.8%로 상전벽해가 일어났다. 도형 2681 2025-03-24
49113 산불 이야기 & 신동국 Vs. 지만원 운지맨 2716 2025-03-24
49112 문형배와 우원식을 감옥으로. 빨갱이 소탕 2590 2025-03-24
49111 한덕수 탄핵소추 기각…기각 5명, 각하 2명, 인용 1명 나그네 1923 2025-03-24
49110 ]‘최권한 대행 탄핵·반기업 주도 이재명’ 경제살린다며 국민 조롱 남자천사 2200 2025-03-24
49109 세계 최대 베팅예측시장 美 폴리마켓 대통령 탄핵인용 32%까지 추락했다. 도형 2459 2025-03-23
49108 헌재 판레기는 들을 지어다. 잘난사람의 가르침 이니라. 정문 2512 2025-03-23
49107 세계관의 선택(21) - Communist revolution 시대의 개막 [1] 정문 2915 2025-03-23
49106 세계관의 선택(20) - Humanism 광기의 시대 [1] 정문 2687 2025-03-23
49105 2025.3.23. 지난 일주간 정치·경제·안보 신문기사 제목 모음 남자천사 2499 2025-03-22
49104 헌재 헌법연구관을 지낸 교수 尹 대통령 절차적 하자로 기각 가능성 크다. 도형 2391 2025-03-22
49103 전광훈 목사 그동안 수고 많이 하셨습니다.! [1] 까꿍 1869 2025-03-22
49102 여의도 재명이파 (Feat. 트로이 목마 3인방, 조갑제-정규재-한동훈) 운지맨 2270 2025-03-22
49101 남부 조선의 공산주의자들은 양반집 자식들 (펌) 나그네 2186 2025-03-22
49100 이재명 묻지마 방탄탄핵 국정마비 내란 위기’ 내란괴수 이재명처단 남자천사 2179 2025-03-22
49099 국민 10명 중 4명과 특히 호남에서도 3명이 이재명이 거짓말쟁이란다. 도형 2048 2025-03-21
49098 ]‘이성 잃고 막장에선 조폭 이재명 국가수반 협박’ 처단하자 이재명 남자천사 2475 2025-03-21
49097 이재명이 조폭의 말로 최상목 대행에게 몸 조심하기 바란다고 했다. 도형 2213 2025-03-20
49096 인간과 세계는 결정 되었는가-哲學- 안티다원 2497 2025-03-20
49095 빨갱이들에게 조국은 없다 (재) 비바람 2441 2025-03-20
49094 이재명 친북 반미 활동에 이어 우크라전 파병 북한 편 드는 반역정당 남자천사 2272 2025-03-20
49093 이재명은 왜 암살 제보가 공개됐는데 경찰에 수사를 의뢰하지 않는 것인가? 도형 2242 2025-03-19
49092 대한민국 자영업이 망해가는 이유, 불경기 이유에 대한 생각 모대변인 2943 2025-03-13
49091 똥팔육을 때려 죽이고 갈아 버려라 정문 2677 2025-03-19
49090 '尹 파면' 민주당 시국선언 명단에 '尹 퇴진' 北 지령받은 창원간첩단 나그네 2309 2025-03-18
49089 헌재 믿지 못하는 국민, 제2의 4.19 혁명 촉발 남자천사 3123 2025-03-18
49088 이재명이 대장동 민간업자 재판에 증인으로 출석하지 않으면 구인장 발부하라 도형 2465 2025-03-18
49087 神은 어떻게 세계를 섭리하는가-神學- 안티다원 3088 2025-03-18
49086 與 주진우 의원이 민주당에게 당 대표에게 충성하려면 北 공산당과 합치라! 도형 2679 2025-03-18
49085 감동란이 조갑제-정규재보다 백만 배 똑똑하다 운지맨 2810 2025-03-18
49084 ‘기업잡는 법만 만드는 이재명 민주당 방치하면’ 알거지 된다. 남자천사 2937 2025-03-18
49083 3월이 온다! [2] 안티다원 3716 2025-02-24
49082 헌법학 최고 권위자 허영 교수가 말하는 헌재의 탄핵심판 위법 사유 10가지. 도형 3584 2025-02-25
49081 기적은 있다ㅡ기각! [2] 토함산 3308 2025-02-22
49080 3월15일 전국 곳곳에서 수백만 인파가 모여 탄핵 반대를 외쳤다. 도형 2419 2025-03-17
49079 3.16자 감동란 방송 클립 노사랑 2201 2025-03-17
49078 민주당 묻지마 탄핵 8전8패 탄핵내란 사태 책임자 이재명 극형에 남자천사 2842 2025-03-16
49077 김새론과 김수현 & 휘성과 마약 (Feat. 윤석열 탄핵, 100% 기각될 것) 운지맨 3021 2025-03-16
49076 2025.3.16. 지난 일주간 정치·경제·안보 신문기사 제목 모음 남자천사 3055 2025-03-16
49075 여당은 민주당의 줄탄핵으로 손해에 대해 손해배상과 법적인 책임을 물어라! 도형 2720 2025-03-15
49074 질 한다! 전광훈! 손현보! [1] 까꿍 2290 2025-03-15
49073 ‘민주당 이재명 방탄 탄핵으로 국정마비’ 또 묻지마 탄핵 시작 남자천사 2763 2025-03-15
49072 종북 주사파들의 난동이 극에 달 할 것이다. 안동촌노 3569 2025-03-14
49071 국민의힘은 왜 김상욱 의원을 출당조치를 취하지 않는 것인가? 도형 2891 2025-03-14
49070 안티다원의 신학여정 여섯번 째 -신학- 안티다원 3177 2025-03-14
49069 ‘이재명 괴담정치 이어 음모론 정치’ 국민을 바보로 아냐 남자천사 3572 2025-03-14
49068 탄핵반대 청년들이 헌재에 1만5000명의 탄원서 제출과 삭발이 이어지고 있 도형 3041 2025-03-13
49067 어제밤 논객넷에 공격이 있었습니다. 관리자 2588 2025-03-13
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20
게시물 신고하기
게시판 성격에 맞지 않거나 불건전한 게시물을 운영자에게 신고할 수 있습니다.
운영자 확인 후 해당글 삭제조치 및 해당 회원에게 불이익이 갈 수 있습니다.
허위신고시에 불이익을 받을 수 있으니 신중하게 신고해주세요.
글 제목 [AP] 한국 중화기 폴란드에 첫 인도
글 작성자 장재균
신고이유
회원정보
회원정보
가입일 2008-07-23
등급 운영자 (1)
활동
포인트 : 0
게시물 작성수 : 0
댓글 작성수 : 0
쪽지보내기
받는분
제목
내용
(0/200바이트)
NCSCKDVKDJVKDJVKDV

         
 

소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분

이용약관 - 개인정보취급방침

 

소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술

게시물 삭제요청방법

 

Copyright(c) www.nongak.net

 

tapng97@hanmail.net

 

연락처 : 010-4696-7177