South Korea Prepares For Worst At World Cup Parties After Halloween Tragedy한국, 할로윈 비극 이후 붉은악마 월드컵 응원 최악의 상황을 대비[newsweek] 2022/11/23/2:15 PM EST
South Korea plans to deploy a massive police presence for a World Cup "cheering event" set to take place in its capital city Seoul on Thursday in the wake of a Halloween crowd crush tragedy several weeks prior.한국은 몇 주 전 할로윈 군중 압사 참사가 있은 후 목요일 수도 서울에서 열릴 예정인 월드컵 "응원 행사"에 대규모 경찰 병력을 배치할 계획이다.The event will take place in Gwanghwamun Square in downtown Seoul, and is expected to draw about 15,000 people, UPI reported. South Korea's National Police Agency said in a release that riot police and special forces would be dispatched to the area to "maintain order", manage the crowds and conduct anti-terrorism activities, according to an English translation.이 행사는 서울 도심 광화문 광장에서 열리며 약 1만5000명이 참가할 것으로 보인다고 UPI통신이 보도했다.한국 경찰청은 발표문에서 진압 경찰과 특수 부대가 이 지역에 파견되어 "질서를 유지하고 군중을 관리하며 반테러 활동을 수행할 것"이라고 밝혔다.South Korea is set to face off against Uruguay on Thursday in what will be its kickoff at the World Cup, which is being hosted by Qatar. The roughly month-long tournament began on Sunday and is scheduled to last through December 18.한국은 카타르가 주최하는 월드컵에서 우루과이와 목요일에 맞대결을 벌일 예정이다. 대략 한 달간의 토너먼트는 일요일에 시작되었고 12월 18일까지 계속될 예정이다.The expected massive gathering in Gwanghwamun Square will take place as South Korea continues to contend with the aftermath of a Halloween festivities crowd crush in Seoul's Itaewon nightlife district late last month that left more than 150 people dead. South Korean authorities have faced criticism for what they've acknowledged were "inadequate" crowd control measures for the estimated 100,000 people that flocked to the district to celebrate the holiday, Al Jazeera reported.지난 달 말 서울 이태원 유흥가에서 150명 이상의 사망자를 낸 할로윈 축제 인파의 여파와 한국이 계속해서 대립하고 있기 때문에 광화문 광장에서 예상되는 대규모 집회가 열릴 것이다.알자지라는 한국 당국이 이 명절을 기념하기 위해 이 지역에 몰려든 10만 명으로 추정되는 사람들에 대한 군중 통제 조치가 부적절하다고 인정한 것에 대해 비난에 직면했다고 보도했다.National Police Commissioner General Yoon Hee-keun told reporters after the disaster that he would do his best to "make sure such a tragedy as this does not occur again." He also said that police were conducting rapid and rigorous investigations in order to learn more about and explain the deadly incident.윤희근 경찰청장은 참사 이후 기자들과 만나 "다시는 이런 비극이 발생하지 않도록 최선을 다하겠다"고 말했다. 그는 또한 경찰이 이 치명적인 사건에 대해 더 많은 것을 배우고 설명하기 위해 빠르고 엄격한 조사를 하고 있다고 말했다.During the cheering event in Seoul on Thursday, the venue itself will be divided into sections in order to disperse the crowds while an observation team will monitor the situation in real-time to make sure that the crowds are not too concentrated and are being properly managed, the National Police Agency said in the release.경찰청은 이날 배포한 자료에서 "17일 서울에서 열리는 응원 행사 때는 관중을 분산시키기 위해 행사장 자체를 구간별로 구분하고, 관중이 너무 집중되지 않고 제대로 관리되고 있는지 관찰단이 실시간으로 상황을 모니터링할 예정"이라고 밝혔다.The agency also said that it was preparing for when the event comes to an end when crowds will likely move en masse to exit the area. Exit routes from the square will be "divided by zone," and riot police will also be dispatched to manage crowds that gather after the cheering event in entertainment districts that are close by, the release said.이 기관은 또한 이 행사가 끝날 때 군중들이 이 지역을 빠져나가기 위해 한꺼번에 움직일 것 같은 상황에 대비하고 있다고 말했다. 광장에서 나오는 출구 루트는 '구역별로 구분'하고, 가까운 유흥가에서 응원전이 끝난 뒤 몰려드는 인파를 관리하기 위해 전경도 투입할 예정이라고 이 매체는 전했다.Overall, 600 police officers will be dispatched to help manage the crowds, UPI reported.UPI는 전체적으로 600명의 경찰관이 군중 관리를 위해 파견될 것이라고 보도했다."We wish the Korean national football team good luck, and ask the citizens to actively cooperate with the police's order maintenance guidance and control so that the street cheering can be held safely," the agency said in a statement, according to an English translation.소속사 측은 영문 번역본을 통해 "한국 축구대표팀에 행운이 깃들기를 기원하며, 거리응원이 안전하게 진행될 수 있도록 경찰의 질서유지 계도와 단속에 시민들의 적극적인 협조를 부탁한다"고 밝혔다.Newsweek reached out to South Korea's Ministry of the Interior and Safety for comment.뉴스위크는 한국의 행정안전부에 의견을 구했다.[newsweek] https://www.newsweek.com/south-korea-prepares-worst-world-cup-parties-after-halloween-tragedy-1761910
소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분
이용약관 - 개인정보취급방침
소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술
게시물 삭제요청방법
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
연락처 : 010-4696-7177