[AP] 이스탄불 중심부 폭탄 테러로 6명 사망, 수십명 부상 - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

[AP] 이스탄불 중심부 폭탄 테러로 6명 사망, 수십명 부상

작성자:

장재균

조회: 5184 등록일: 2022-11-14

첨부파일:

KakaoTalk_20221114_063032022.jpg(60.9KB)Download: 0, KakaoTalk_20221114_063039208.jpg(73.5KB)Download: 2, KakaoTalk_20221114_063043360.jpg(62.0KB)Download: 1, KakaoTalk_20221114_063049248.jpg(62.1KB)Download: 2, KakaoTalk_20221114_063054697.jpg(78.2KB)Download: 2

<p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" font-size:="" 14px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""> <span data-ke-size="size23" style="font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" font-size:="" 24px;="" color:="" rgb(238,="" 35,="" 35);"="">Bomb rocks avenue in heart of Istanbul; 6 dead, dozens hurt 이스탄불 중심부 폭탄 테러로 ; 6명 사망, 수십명 부상 [AP] 2022년 11월14일 <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16683751292034.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16683751442495.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16683752205137.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16683752353287.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> ISTANBUL (AP) — A bomb rocked a bustling pedestrian avenue in the heart of Istanbul on Sunday, killing six people, wounding several dozen and leaving panicked people to flee the fiery blast or huddle in cafes and shops. 이스탄불 (AP)| 폭탄이 23일 이스탄불 중심부의 번화한 보행자 도로를 뒤흔들어 6명이 사망하고 수십 명이 부상했으며 공포에 질린 사람들이 불타는 폭발을 피해 달아나거나 카페와 상점으로 피했다. Emergency vehicles rushed to the scene on Istiklal Avenue, a popular thoroughfare lined with shops and restaurants that leads to the iconic Taksim Square. In one video posted online, a loud bang could be heard and a flash seen as pedestrians turned and ran away. 상징적인 탁심 광장으로 이어지는 상점과 식당들이 줄지어 있는 이스티클랄 거리에 긴급 차량들이 현장으로 달려갔다.온라인에 게재된 한 영상에서는 요란한 굉음이 들리자 보행자들이 움크리고 달아나는 모습이 보였다. Turkish President Recep Tayyip Erdogan called the blast a “treacherous attack” and said its perpetrators would be punished. He did not say who was behind the attack but said it had the “smell of terror” without offering details and also adding that was not certain yet. 레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령은 이번 테러를 '위험한 공격'이라고 규정 가해자들을 처벌하겠다고 밝혔다. 그는 이번 공격의 배후가 누구인지는 밝히지 않았지만 구체적인 내용은 밝히지 않은 채 '공포의 냄새'가 난다고 말했다. Sunday’s explosion was a shocking reminder of the anxiety and safety concerns that stalked the Turkish population during years when such attacks were common. The country was hit by a string of bombings between 2015 and 2017, some by the Islamic State group, others by Kurdish militants who seek increased autonomy or independence. 일요일의 폭발은 그러한 공격이 일반적이었던 몇 년 동안 터키 인구를 스토킹했던 불안과 안전 문제를 충격적으로 상기시켜주었습니다. 이 나라는 2015년과 2017년 사이에 일련의 폭탄 테러를 당했는데, 일부는 이슬람국가(IS) 그룹에, 다른 일부는 자치 또는 독립을 추구하는 쿠르드 반군에 의해 공격을 받았습니다. In recent years, Erdogan has led a broad crackdown on the militants as well as on Kurdish lawmakers and activists. Amid skyrocketing inflation and other economic troubles, Erdogan’s anti-terrorism campaign is a key rallying point for him ahead of presidential and parliamentary elections next year. 최근 몇 년 동안 에르도안 총리는 쿠르드족 의원들과 운동가들 뿐만 아니라 무장단체에 대한 광범위한 탄압을 주도해 왔다. 치솟는 인플레이션과 다른 경제적 어려움 속에서 에르도안 대통령의 반테러 캠페인은 내년 대통령 선거와 의회 선거를 앞두고 그에게 중요한 집결 지점이다. Erdogan, who left Sunday for the Group of 20 summit in Indonesia, said six people were killed. Vice President Fuat Oktay put the wounded toll to 81, with two in serious condition, and also said it appeared to be a terrorist attack. 인도네시아에서 열린 주요 20개국(G20) 정상회의를 위해 일요일 출국한 에르도안 총리는 6명이 사망했다고 말했다. 푸아트 옥타이 부통령은 부상자 수를 81명으로 집계했으며 2명은 중태에 빠졌으며 테러로 보인다고 했다. Justice Minister Bekir Bozdag told pro-government broadcaster A Haber that investigators were focusing on a woman who sat on a bench by the scene of the blast for about 40 minutes. The explosion took place just minutes after she left. He said her identity was not yet clear, nor was it clear what group might be behind the attack. 베키르 보즈다그 법무장관은 친정부 성향의 방송인 A 하버와의 인터뷰에서 수사관들이 폭발 현장 옆 벤치에 앉아 있던 여성을 40분가량 집중 조사하고 있다고 말했다. 폭발은 그녀가 떠난 지 몇 분 만에 일어났다. 그는 그녀의 신원이 아직 확실하지 않으며, 공격의 배후에 어떤 집단이 있을지도 분명하지 않다고 말했다. While the Kurdish militants, known as the PKK, are considered a terrorist organization by Turkey, the United States and the European Union, critics say Erdogan has also used broad terror laws to stifle free speech. PKK로 알려진 쿠르드족 무장단체는 터키, 미국, 유럽연합(EU)에 의해 테러조직으로 간주되고 있지만 에르도안 총리도 언론의 자유를 억누르기 위해 광범위한 테러법을 사용했다는 비판이 나오고 있다. Most recently, Turkey enacted a controversial “ disinformation law ” that carries a prison sentence of up to three years for social media users who disseminate false information about domestic or international security, public order or health. Critics have said the wording of the article is so vague, it can be used to stamp out dissent. 가장 최근에 터키는 국내 또는 국제 안보, 공공 질서 또는 건강에 관한 잘못된 정보를 유포하는 소셜 미디어 사용자에게 최대 3 년의 징역형을 선고 할 수 있는 정보 법을 제정했다. 비평가들은 그 기사의 표현이 너무 모호해서 반대 의견을 근절하는 데 사용될 수 있다고 말했다. Police on Sunday said they had identified 25 social media users who shared “provocative content” that could fall afoul of that law. 경찰은 23일 이 법에 저촉될 수 있는 '도발적 콘텐츠'를 공유한 소셜미디어 이용자 25명을 확인했다고 밝혔다. [ap] https://apnews.com/article/europe-middle-east-explosions-istanbul-7a766611fc3002becd114e61f7b2c644?utm_source=homepage&utm_medium=TopNews&utm_campaign=position_03

댓글 : 3 건



이전글	[Reuters] 민주당은 '붉은 물결' 밀어내고 미 상원을 장악 [3]
다음글	]‘윤석열퇴진 촛불세력’ 이재명‧김정은 지령에 움직는 윤정부전복세력 [3]

번호	제목	작성자	조회	등록일
50240	◆ 518 핵 폭탄을! [3]	빨갱이 소탕	15495	2025-11-27

50239	한동훈을 위한 변명 [11]	산동거사	16002	2025-11-27

50238	◆ 장동혁 국힘당 대표에게 (펌글) [3]	빨갱이 소탕	15381	2025-11-27

50237	성남시가 대장동 민간업자들 상대로 범죄수익금 가압류 준비에 들어간다. [3]	도형	16123	2025-11-27

50236	한 동 훈은 결국 기다리지 못하고 色女에게 당했다. [3]	안동촌노	16149	2025-11-26

50235	민주당 명청(이재명 정청래) 갈등 폭발 막장에 추락 국민혁명 기회 [3]	남자천사	13796	2025-11-26

50234	과연 한동훈만 죽일 놈일까? [3]	산동거사	14377	2025-11-26

50233	◆ 거룩한 518을 기다리며 [3]	빨갱이 소탕	13892	2025-11-26

50232	측천무후와 김건희 그리고 민생(民生) [4]	산동거사	15039	2025-11-26

50231	국힘이 대장동 범죄 수익 소급 적용해 환수 특별법 당론으로 추진한다. [3]	도형	14986	2025-11-25

50230	‘김현지·대장동 항소포기’는 하늘이 준 이재명 퇴출 절호의 기회 [3]	남자천사	15166	2025-11-25

50229	국짐당은 버릴 건 버리고 정신 차려야,.... [3]	산동거사	15437	2025-11-25

50228	변희재-최서원-정유라, 대반격의 서막 / 전두환 Vs. 김영삼 [3]	운지맨	15970	2025-11-25

50227	국힘은 말로만 이재명 탄핵 주장하지 말고 탄핵을 발의하기 바란다. [3]	도형	14545	2025-11-24

50226	우리가 어릴 적에 들었던 말이 현실이 되고 있다. [3]	안동촌노	15347	2025-11-24

50225	‘대장동 항소 포기는 이재명이 주범임을 인정한 것’ 국민혁명으로 끌어내 [3]	남자천사	16743	2025-11-24

50224	한국 민주당이 공산당을 닮아간다. [4]	비바람	16657	2025-11-24

50223	허풍은 롱런 불가-전광훈 명암- [6]	안티다원	14511	2025-11-24

50222	나는 일본이 고맙다 [4]	서 석영	15165	2025-11-24

50221	인천 무의도 [3]	노사랑	14442	2025-11-23

50220	야이 개좆밥 장동혁 등신새끼야!! [4]	정문	15076	2025-11-23

50219	국힘은 탄핵과 배신 정당의 프레임에서 벗어나지 않으면 희망이 없다. [3]	도형	13838	2025-11-23

50218	이재명 망국 경제 기업도산 실업자양산 2030분노 국민혁명 적기 [3]	남자천사	14341	2025-11-23

50217	◆ 트럼프 전략에 속아 망하게 생긴 미 민주당 [3]	빨갱이 소탕	14598	2025-11-23

50216	정성호 왜 야당 의원일 때와 법무장관 할 때 검찰 중립성 소신이 변했는가 [3]	도형	13635	2025-11-23

50215	2025.11.23 지난 일주간 정치·경제·안보 신문기사 제목 모음 [3]	남자천사	17945	2025-11-22

50214	나라를 망케 하는 것은 外侵이 아니라'' [3]	토함산	14508	2025-11-22

50213	개조선 개씹선비에 무슨 미래가 있을까 싶다. [3]	정문	13604	2025-11-22

50212	나라가 망조가 들면 별의별 소문이 다 돈다. [3]	안동촌노	14291	2025-11-22

50211	■ 말종, 관종들의 어록 유희 [3]	카라장	13845	2025-11-22

50210	나잇 값 [3]	산동거사	12761	2025-11-22

50209	음험한 무인시대의 그림자와 오늘의 찢명당 [3]	산동거사	12739	2025-11-22

50208	민주당은 이름 값도 못하는 내로남불 위선 정당으로 국민들이여 심판하자. [3]	도형	13447	2025-11-21

50207	[칼럼]대장동주범 이재명위한 항소포기 국민분노가 국민혁명으로 [3]	남자천사	14197	2025-11-21

50206	국가영웅 안정권대표님의 재미있는 한국 근현대사 강좌 [3]	노사랑	13601	2025-11-21

50205	한동훈이 아무리 미워도 밥상까지 빼앗으면 [3]	산동거사	14338	2025-11-21

50204	중국의 반간계에 넘어가면 안 된다. [3]	산동거사	13872	2025-11-21

50203	민중신학이란 낭설-神學- [3]	안티다원	13224	2025-11-21

50202	대장동 항소포기 사건에 정의로운 검찰이라면 당연히 항명할 것이다. [3]	도형	13871	2025-11-20

50201	범죄자 괴수 이재명 대장동 항소포기 7400억 도둑놈들 세상 만들어줘 [3]	남자천사	14691	2025-11-20

50200	논객넷에 '트래픽 초과 과금'이 부과되었습니다. [4]	관리자	15830	2025-11-10

50199	나라가 사느냐 죽느냐는 한 놈의 명멸에 달려있다! [5]	토함산	17095	2025-11-09

50198	일본인은 선하고 우리보다 정직 합니다 [4]	서 석영	18435	2025-11-08

50197	우리집 종교 이야기 (2) - 아내 [3]	비바람	12088	2025-11-20

50196	◆ 특정지역 염전 노예 카르텔 [3]	빨갱이 소탕	14143	2025-11-20

50195	나경원 의원이 대장동 범죄 수익 환수 특별법 발의로 소급해 환수하겠다. [3]	도형	13366	2025-11-19

50194	‘이제명 1당 독재 내란 몰이 국가파산 국민도탄’ 국민혁명으로 답할 때 [3]	남자천사	13563	2025-11-19

50193	인권정책기본법 [3]	반달공주	12812	2025-11-19

50192	윤석열 딜레마 : 누가 황의원을 죽였는가? (Feat. 안정권 대표, " [3]	운지맨	16145	2025-11-19

50191	◆ 국민의 힘 당이 권력을 되찾는 길을 알려주마. [3]	빨갱이 소탕	13488	2025-11-19


31 \| 32 \| 33 \| 34 \| 35 \| 36 \| 37 \| 38 \| 39 \| 40

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177