[AP] 한국 전 국방장관과 해안경비대장 구속 - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

[AP] 한국 전 국방장관과 해안경비대장 구속

작성자:

장재균

조회: 5946 등록일: 2022-10-23

첨부파일:

KakaoTalk_20221023_060529297.jpg(48.2KB)Download: 3, KakaoTalk_20221023_060533965.jpg(44.9KB)Download: 3

<p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; word-break: break-word; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> South Korea arrests former top officials over 2020 killing 한국, 2020년 살해방조 전직 고위 관리 체포 [AP] 2022년 10월 23일 <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16664727915504.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16664728046067.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> SEOUL, South Korea (AP) — South Korea’s former defense minister and coast guard chief were arrested Saturday over their alleged involvement in covering up facts and distorting the circumstances surrounding North Korea’s killing of a South Korean fisheries official in 2020 near the rivals’ tense sea border. 서울 (AP) 한국의 전 국방장관과 해안경비대장 등은 토요일 사실을 은폐하고 북한이 경쟁국의 긴장된 해상경계 근처에서 2020년에 한국의 수산관계자 살해와 관련된 상황을 왜곡한 혐의로 체포됐다. The arrests came as the government of conservative President Yoon Suk Yeol expands investigations into the 2020 killing and another border incident the year before that prompted criticism that Seoul’s previous liberal administration improperly appeased the North to improve ties. 이번 체포는 보수 성향의 윤석열 정부가 그 해 2020년 살인 사건과 또 다른 국경 사건에 대한 수사를 확대함에 따라 이루어졌는데 이로 인해 한국의 이전 진보 정권이 북한 관계에 매달렸다는 비난을 받고 있다. The Seoul Central District Court said it granted prosecutors’ requests for arrest warrants on former Defense Minister Suh Wook and former Coast Guard Commissioner General Kim Hong-hee because it saw them as threats to destroy evidence or flee. 서울중앙지법은 서욱 전 국방장관과 김홍업 전 해양경찰청장에 대해 검찰이 청구한 구속영장은 증거인멸 및 도주 우려가 있다고 판단해 영장을 발부했다고 밝혔다. The opposition liberal Democratic Party, which claims the investigations are being driven by Yoon’s political vendetta against his predecessor Moon Jae-in, accused prosecutors of “manipulating the truth” to support Yoon’s “political crackdown.” 문재인 전 대표에 대한 윤씨의 정치적 보복으로 수사가 진행되고 있다고 주장하는 야당인 더불어민주당은 윤씨의 '정치적 탄압'을 뒷받침하기 위해 검찰이 '진실 조작'을 했다고 비난했다. The party also criticized the separate arrest on Saturday of Kim Yong, a close confidante of current party leader Lee Jae-myung, over suspicions that he raised illegal campaign funds to help finance Lee’s presidential bid before his loss to Yoon in the vote in March. 더불어민주당은 또 3월 총선에서 윤에게 패하기 전 이 후보의 대선자금을 마련하기 위해 불법 대선자금을 모금했다는 의혹과 관련해, 이재명 현 당 대표의 측근인 김용씨를 토요일에 별도로 체포한 것을 비판했다. “Since it’s a court decision, we respect it. But warrants aren’t the final judgement. The final truth will be revealed during the court trials,” Democratic Party spokesperson Kim Eui-kyum said in a statement. He insisted that the investigations will eventually target Moon and Lee. 하지만 영장이 최종 판단은 아니다. "최종 진실은 법정에서 밝혀질 것입니다,"라고 민주당 김의겸 대변인은 성명을 통해 말했다. 그는 수사가 결국 문씨와 이씨를 겨냥할 것이라고 했다. The Seoul Central District Prosecutors Office had been investigating Suh and Kim Hong-hee for suspected abuse of power and falsifying documents related to the 2020 case. It said Suh faces an additional allegation of destroying records. 서울중앙지검 특수2부는 서 변호사와 김홍업씨를 2020년 사건과 관련해 직권남용과 문서 위조 등의 혐의로 수사해왔다. 이 단체는 서씨가 기록을 파기했다는 추가 혐의를 받고 있다고 했다. Last week, South Korea’s Board of Audit and Inspection demanded that prosecutors investigate 20 people, including Suh and Kim, for allegedly covering up key facts related to the 2020 case. 지난주 감사원은 서씨와 김씨 등 20명을 2020년 사건 관련 핵심 사실을 은폐한 혐의로 검찰에 수사를 요구했다. The agency said its investigation into the Moon government’s handling of the killing revealed that officials made no meaningful attempt to rescue the 47-year-old fisheries official, Lee Dae-jun, after learning that he was drifting in waters near the Koreas’ disputed western sea boundary. 해양경찰청은 문 정부의 살인사건 처리에 대한 조사 결과, 47세의 이대준 해양수산부 사무관이 서해 북방한계선 인근 해역에서 표류하고 있다는 사실을 알고도 구조하려는 시도를 하지 않은 것으로 드러났다고 밝혔다. After confirm‎ing that Lee had been fatally shot by North Korean troops, officials publicly played up the possibility that he had tried to defect to North Korea, citing his gambling debts and family issues, while withholding evidence suggesting he had no such intention, the agency said. 이씨가 북한군에 의해 치명상을 입었다는 것을 확인한 후 관리들은 도박 빚과 가족 문제를 이유로 그가 북한으로 망명하려 했을 가능성을 공개적으로 제기하면서 그가 그런 의도가 없었다는 증거를 없앴다고 이 기관은 밝혔다. According to the agency’s report, Suh, under the direction of Moon’s national security office, instructed an official to delete about 60 military intelligence reports related to the incident as the government delayed a public announcement of Lee’s death while debating how to explain it to the public. The agency also said the coast guard under Kim had manipulated the results of simulations of Lee’s drifting to buttress the claim that he tried to defect. 이 기관의 보고에 따르면 서 장관은 문 대통령의 국가안보실 지시를 받아 정부가 이의 사망 발표를 미루면서 국민에게 어떻게 설명할지 고민하자 이 사건과 관련된 군사정보 보고서 60여 건을 삭제하라고 관계자에게 지시했다. 해경은 또 김씨가 이씨의 표류 시뮬레이션 결과를 조작해 이씨가 망명을 시도했다는 주장을 뒷받침했다고 밝혔다. Suh and Kim didn’t answer reporters’ questions about the allegations earlier on Friday as they appeared at the court hours apart for reviews on the prosecution’s warrant requests. Lee Rae-jin, the brother of the late Lee, protested in front of the court calling for Suh and Kim’s arrests. He was held back by the court’s security staff when he tried to approach Suh as he arrived for the review. 서씨와 김씨는 이날 오전 검찰의 영장 청구에 대한 검토를 위해 따로 법원에 출석하면서 이 같은 의혹에 대한 취재진의 질문에 답하지 않았다. 죽은 이씨의 동생 이래진씨가 법원 앞에서 서씨와 김씨의 구속을 촉구하는 시위를 벌였다. 그는 서씨가 심사를 받기 위해 도착했을 때 접근하려다 법원 보안요원들에게 제지당했다. In June, weeks after Yoon took office, the Defense Ministry and coast guard under the Yoon government reversed the Moon government’s description of the incident, saying there was no evidence that Lee had tried to defect. 윤이 취임한 지 몇 주 만인 지난 6월, 국방부와 윤 정부 산하 해경은 이 장관이 탈북을 시도했다는 증거가 없다며 문 정부의 사건을 뒤집었다. In July, the National Intelligence Service filed charges against two of its former directors during Moon’s government over similar allegations, including abuse of power, destruction of public records and falsification of documents. 국가정보원은 지난 7월 문 정부 시절 전직 국정원장 2명을 직권남용, 공용기록물파기, 문서위조 등 유사한 혐의로 고발했다. Yoon’s government is also investigating the 2019 forced repatriation of two North Korean fishermen despite their reported wish to resettle in South Korea. 윤 정부는 또 북한 어민 2명이 한국에 정착하고 싶다는 의사를 밝혔음에도 불구하고 2019년 강제 송환된 것에 대해서도 조사하고 있다. Critics say Moon’s government never provided a clear explanation of why it sent back the two escapees back to the North to face possible execution. Kim Yeon-chul, Moon’s point person on North Korea, described the men as “atrocious criminals” who confessed to murder, and questioned the sincerity of their wish to defect. 문 정부가 왜 두 탈북자를 북송해 처형 위기에 처했는지에 대해 명확한 설명을 하지 않았다는 비판이 나온다. 문 정부의 대북 요충지인 김연철씨는 이들을 살인 범죄자라며 '흉악범'이라고 표현하며 탈북 의사의 진정성에 의문을 제기했다. Dozens of international organizations, including Human Rights Watch, issued a joint statement accusing Moon’s government of failing to provide due process and “protect anyone who would be at substantial risk of torture or other serious human rights violations after repatriation.” 휴먼라이츠워치 등 수십 개 국제기구는 공동성명을 내고 "문 정부가 적법한 절차를 제공하지 않았고, 송환 후 고문이나 기타 심각한 인권침해의 위험이 있는 사람들을 보호하지 못했다"고 비난했다. [ap] <a href="https://apnews.com/article/seoul-south-korea-north-government-and-politics-arrests-8b4513abcf2b1c0fcca947297e878ac0" target="_blank" class="ke-link" style="text-decoration-line: underline; color: rgb(0, 112, 209);">https://apnews.com/article/seoul-south-korea-north-government-and-politics-arrests-8b4513abcf2b1c0fcca947297e878ac0</a>

댓글 : 3 건



이전글	이게 나라고 또 군대인가?. [5]
다음글	2022.10.23. 지난 일주간 윤석열정부 새정치 신문기사 모음 [3]

번호	제목	작성자	조회	등록일
50259	◆미국의 한반도 통일 전략 [3]	빨갱이 소탕	13267	2025-12-01

50258	지만원 박사의 생각 [3]	안티다원	13548	2025-12-01

50257	민주당이 계엄 유인 예산 칼질한 것 모두 복원 밀어붙이니 심판이 답이다. [3]	도형	12385	2025-11-30

50256	자기 죄 권력으로 덮고 판검사 잡겠다는 이재명은 내란범 극형에 [3]	남자천사	13025	2025-11-30

50255	◆ 부정선거와 광주 518 [3]	빨갱이 소탕	12533	2025-11-30

50254	계엄은 민주당과 국힘 탓이고, 탄핵은 온전히 국민의힘 탓이다. [3]	도형	13863	2025-11-29

50253	광주 오 일 팔은 폭동이고 내란이다. [6]	안동촌노	13110	2025-11-29

50252	2025.11.30 지난 일주간 정치·경제·안보 신문기사 제목 모음 [3]	남자천사	15324	2025-11-29

50251	일본을 따라 갈려면 2030 젊은이는 차라리 자살해라 [3]	정문	13283	2025-11-29

50250	지식의 최강자-神學- [3]	안티다원	12565	2025-11-29

50249	국회에선 의회민주주의가 사망, 법원에선 공정성과 법치주의가 사망 했다. [3]	도형	13136	2025-11-28

50248	우리나라에 검 판사들과 국회의원들만 없다면, [3]	안동촌노	13490	2025-11-28

50247	◆ 한덕수의 정체(제목 수정 재게시) [3]	빨갱이 소탕	12664	2025-11-28

50246	◆ 이재명과 한동훈은 공범(재게시) [3]	빨갱이 소탕	12899	2025-11-28

50245	선악과와 사회주의의 사악한 꼬드김 [3]	하모니십	13726	2025-11-28

50244	빨갱이들은 섹스를 좋아한다 (Feat. 김영삼 졸개 사쿠라 빨갱이 이명박의 [3]	운지맨	14167	2025-11-28

50243	개씹짱깨를 버리지 못한 일본 [5]	정문	12901	2025-11-28

50242	중공 공안당국이 X에 가입 한국 정치에 간섭하고 여론을 호도하고 있다. [3]	도형	12719	2025-11-28

50241	‘망국으로 가는 민주당 더 방치하면 나라 망해’ 국민혁명으로 끝내자 [3]	남자천사	13409	2025-11-27

50240	◆ 518 핵 폭탄을! [3]	빨갱이 소탕	14755	2025-11-27

50239	한동훈을 위한 변명 [11]	산동거사	15240	2025-11-27

50238	◆ 장동혁 국힘당 대표에게 (펌글) [3]	빨갱이 소탕	14575	2025-11-27

50237	성남시가 대장동 민간업자들 상대로 범죄수익금 가압류 준비에 들어간다. [3]	도형	15296	2025-11-27

50236	한 동 훈은 결국 기다리지 못하고 色女에게 당했다. [3]	안동촌노	15392	2025-11-26

50235	민주당 명청(이재명 정청래) 갈등 폭발 막장에 추락 국민혁명 기회 [3]	남자천사	12985	2025-11-26

50234	과연 한동훈만 죽일 놈일까? [3]	산동거사	13689	2025-11-26

50233	◆ 거룩한 518을 기다리며 [3]	빨갱이 소탕	13141	2025-11-26

50232	측천무후와 김건희 그리고 민생(民生) [4]	산동거사	14374	2025-11-26

50231	국힘이 대장동 범죄 수익 소급 적용해 환수 특별법 당론으로 추진한다. [3]	도형	14279	2025-11-25

50230	‘김현지·대장동 항소포기’는 하늘이 준 이재명 퇴출 절호의 기회 [3]	남자천사	14454	2025-11-25

50229	국짐당은 버릴 건 버리고 정신 차려야,.... [3]	산동거사	14782	2025-11-25

50228	변희재-최서원-정유라, 대반격의 서막 / 전두환 Vs. 김영삼 [3]	운지맨	15252	2025-11-25

50227	국힘은 말로만 이재명 탄핵 주장하지 말고 탄핵을 발의하기 바란다. [3]	도형	13721	2025-11-24

50226	우리가 어릴 적에 들었던 말이 현실이 되고 있다. [3]	안동촌노	14581	2025-11-24

50225	‘대장동 항소 포기는 이재명이 주범임을 인정한 것’ 국민혁명으로 끌어내 [3]	남자천사	15996	2025-11-24

50224	한국 민주당이 공산당을 닮아간다. [4]	비바람	15902	2025-11-24

50223	허풍은 롱런 불가-전광훈 명암- [6]	안티다원	13714	2025-11-24

50222	나는 일본이 고맙다 [4]	서 석영	14383	2025-11-24

50221	인천 무의도 [3]	노사랑	13716	2025-11-23

50220	야이 개좆밥 장동혁 등신새끼야!! [4]	정문	14359	2025-11-23

50219	국힘은 탄핵과 배신 정당의 프레임에서 벗어나지 않으면 희망이 없다. [3]	도형	13112	2025-11-23

50218	이재명 망국 경제 기업도산 실업자양산 2030분노 국민혁명 적기 [3]	남자천사	13572	2025-11-23

50217	◆ 트럼프 전략에 속아 망하게 생긴 미 민주당 [3]	빨갱이 소탕	13927	2025-11-23

50216	정성호 왜 야당 의원일 때와 법무장관 할 때 검찰 중립성 소신이 변했는가 [3]	도형	12879	2025-11-23

50215	2025.11.23 지난 일주간 정치·경제·안보 신문기사 제목 모음 [3]	남자천사	17163	2025-11-22

50214	나라를 망케 하는 것은 外侵이 아니라'' [3]	토함산	13740	2025-11-22

50213	개조선 개씹선비에 무슨 미래가 있을까 싶다. [3]	정문	12650	2025-11-22

50212	나라가 망조가 들면 별의별 소문이 다 돈다. [3]	안동촌노	13458	2025-11-22

50211	■ 말종, 관종들의 어록 유희 [3]	카라장	13084	2025-11-22

50210	나잇 값 [3]	산동거사	11911	2025-11-22


31 \| 32 \| 33 \| 34 \| 35 \| 36 \| 37 \| 38 \| 39 \| 40

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177