Russian warplane crashes near apartment building, killing 4러시아 전투기가 아파트 단지에 추락 4명 사망[AP] an hour ago
MOSCOW (AP) — A Russian warplane crashed Monday into a residential area in a Russian city on the Sea of Azov after suffering engine failure, killing at least four people and leaving six others missing after a massive blaze that engulfed several floors of a nine-story apartment building.모스크바 (AP) 러시아 전투기 한 대가 월요일 아조프 해의 러시아 도시 주택가에 엔진 고장으로 추락 9층 아파트 건물 여러층이 대형 화재로 최소 4명이 숨지고 6명이 실종됐다.A Su-34 bomber came down in the port city of Yeysk after one of its engines caught fire during takeoff for a training mission, the Russian Defense Ministry said. It said both crew members bailed out safely, but the plane crashed into a residential area, causing a fire as tons of fuel exploded on impact.러시아 국방부는 수-34 폭격기가 훈련 임무를 위해 이륙하던 중 엔진 중 하나에 불이 붙은 후 항구도시 예스크에서 추락했다고 밝혔다. 두 승무원 모두 안전하게 탈출했지만 비행기가 주택가에 추락하면서 수 톤의 연료가 폭발 화재가 발생했다고 밝혔다.Authorities said at least four residents were killed, six were missing and 25 others were injured, including eight people who were in grave condition. The authorities reserved emergency rooms at local hospitals and scrambled medical aircraft. At least 17 apartments were affected by the fire, and about 100 residents were evacuated and provided with temporary accommodations.당국은 최소 4명의 주민이 사망하고 6명이 실종됐으며 25명이 부상 8명은 중태라고 밝혔다. 당국은 지역 병원에 응급실을 예약하고 의료용 항공기를 출동시켰다. 이번 화재로 최소 17개 아파트가 피해를 입었으며 주민 100여 명이 대피했다고 한다.The Kremlin said Russian President Vladimir Putin was informed about the crash and dispatched the ministers of health and emergencies along with the local governor to the site. Yeysk, a city of 90,000, is home to a big Russian air base.크렘린은 푸틴 대통령이 추락 사실을 통보받았으며 현지 주지사와 함께 보건부 장관과 응급구조대를 현장에 급파했다고 밝혔다. 9만 명의 도시인 예이스크는 러시아의 큰 공군기지가 있는 곳이다.Several hours after the crash, regional Gov. Veniamin Kondratyev said emergency services managed to contain the fire, making the evacuation of residents in adjacent buildings unnecessary.사고 발생 몇 시간 후, 지역 주지사.베니아민 콘드라티예프는 응급 구조대가 화재를 진압 인근 건물에 있던 주민들의 대피할 필여가 없다고 했다.Surveillance cam videos posted on Russian messaging app channels showed a plane exploding in a giant fireball. Other videos showed an apartment building engulfed by flames and loud bangs from the apparent detonation of the warplane’s weapons.러시아 메시징 앱 채널에 올라온 감시 카메라 영상에는 비행기가 거대한 불덩어리를 타고 폭발하는 모습이 담겨 있었다. 다른 비디오들은 아파트 건물이 화염에 휩싸인 것은 전투기에 장착한 무기가 폭발을 했다고 한다.The Su-34 is a supersonic twin-engine bomber equipped with sophisticated sensors and weapons that has been a key strike component of the Russian air force. The aircraft has seen wide use during the war in Syria and the fighting in Ukraine.Su-34는 정교한 센서와 무기를 장착한 초음속 쌍발 폭격기로 러시아 공군의 핵심 타격 요소였습니다. 이 항공기는 시리아 전쟁과 우크라이나 전투에 많이 사용되고 있습니다.Monday’s accident marked the 10th reported non-combat crash of a Russian warplane since Moscow sent its troops into Ukraine on Feb. 24. Military experts have noted that as the number of Russian military flights increased sharply during the fighting, so did the crashes.월요일의 사고는 모스크바가 2월 24일 우크라이나에 군대를 파견 한 이래로 러시아 전투기의 10 번째 비 전투 충돌로 기록되었다. 군사 전문가들은 전투 중 러시아 군 비행 횟수가 급격히 증가함에 따라 추락 사고도 발생했다고 지적했다.[ap] https://apnews.com/article/russia-ukraine-business-plane-crashes-government-and-politics-7348f522a66f95db7bb4f56517759d67
소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분
이용약관 - 개인정보취급방침
소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술
게시물 삭제요청방법
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
연락처 : 010-4696-7177