[AP] 북한 또 다른 미사일을 발사와 국경 근처 전투기 출격 - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

[AP] 북한 또 다른 미사일을 발사와 국경 근처 전투기 출격

작성자:

장재균

조회: 6550 등록일: 2022-10-14

첨부파일:

KakaoTalk_20221014_061511919.jpg(36.3KB)Download: 2, KakaoTalk_20221014_061516798.jpg(38.6KB)Download: 2, KakaoTalk_20221014_061521259.jpg(36.1KB)Download: 2, KakaoTalk_20221014_061524846.jpg(18.6KB)Download: 5, KakaoTalk_20221014_061528483.jpg(46.0KB)Download: 2

<p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; word-break: break-word; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> N. Korea fires another missile, flies warplanes near border 북한은 또 다른 미사일을 발사하고, 국경 근처 전투기 출격. [AP] an hour ago <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16656957972432.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16656958146655.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16656958302049.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16656958483344.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16656958622225.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> SEOUL, South Korea (AP) — North Korea early Friday launched a short-range ballistic missile toward its eastern waters and flew warplanes near the border with South Korea, the South’s military said, further raising animosities triggered by the North’s recent barrage of weapons tests. 한국 서울, (AP) - 북한이 금요일 새벽 단거리 탄도 미사일을 동쪽 해역을 향해 발사하고 한국과의 국경 근처에 전투기가 출몰했다고 군 당국이 밝혀 최근 북한의 무기 실험으로 촉발된 적대감이 더욱 고조되고 있다. South Korea’s Joint Chiefs of Staff said in a statement the missile lifted off from the North’s capital region at 1:49 a.m. (12:49 p.m. EDT Thursday). 합동참모본부는 이날 오전 1시49분(한국시간 12일 오후 12시49분) 북한 수도에서 발사한 미사일이 발사됐다고 발표했다. It said South Korea boosted its surveillance posture and maintains military readiness in close coordination with the United States. 북한은 한국이 감시 태세를 강화하고 미국과 긴밀한 협조 하에 군사적 준비 태세를 유지하고 있다고 밝혔다. The Japanese Defense Ministry and prime minister’s office also tweeted that North Korea launched a possible missile. 일본 방위성과 총리실도 트위터를 통해 북한이 미사일을 발사했을 가능성이 있다고 했다. It’s the latest in a series of missile launches by North Korea in recent weeks. North Korea said Thursday that leader Kim Jong Un supervised the test-launches of long-range cruise missiles that he said successfully demonstrated his military’s expanding nuclear strike capabilities. 이는 최근 몇 주 동안 북한이 일련의 미사일 발사 중 가장 최근의 것이다. 북한은 어제 김정은이 장거리 순항미사일 시험발사를 지휘했다고 밝혔다. North Korea said Monday that its missile tests in the past two weeks were simulated nuclear attacks on key South Korean and U.S. targets. North Korea said the weapons tests were meant to issue a warning to Seoul and Washington for staging “dangerous” joint naval exercises involving a U.S. aircraft carrier. 북한은 지난 2주 동안 실시한 미사일 실험이 한국과 미국의 주요 목표물에 대한 핵 공격을 모의한 것이라고 월요일 밝혔다. 북한은 이번 핵실험이 미국 항공모함이 참가하는 '위험한' 합동 해상훈련을 한 한국과 미국에 경고하기 위한 것이라고 했다. The North Korean launches, part of its record-breaking run of weapons tests this year, were seen as an attempt by Kim to acquire a more intimidating arsenal to pressure its rivals to accept his country as a legitimate nuclear state and lift economic sanctions. 올해 들어 기록적인 무기 실험의 일환인 북한의 발사는 경쟁국들에게 북한을 합법적인 핵보유국으로 받아들이고 경제 제재를 해제하도록 압력을 가하기 위해 김이 보다 위협적인 무기를 확보하려는 시도로 여겨진다. The North Korean planes flew as close as 12 kilometers (7 miles) north of the inter-Korean border. The South Korean Joint Chiefs of Staff said it responded by scrambling F-35 jets and other warplanes, according to the Joint Chiefs of Staff. 북한 항공기는 남북 국경에서 북쪽으로 12km(7마일) 떨어진 곳까지 내려왔었다고, 한국 합동참모본부는 F-35 전투기가 출격했다고 합동참모본부가 밝혔다. There were no reports of clashes. A similar incident took place earlier this month, but it was still uncommon for North Korea to fly its warplanes near the border. Also, in the previous flight this month, North Korean warplanes flew much farther from the border than their flights between Thursday and Friday. 충돌에 대한 보고는 없었다. 이달 초에도 비슷한 사건이 발생했지만, 북한이 국경 근처에서 전투기를 띄우는 것은 여전히 드문 일이었다.또한 이번 달 이전 비행에서 북한 전투기는 목요일과 금요일 사이의 비행보다 훨씬 더 멀리 국경에서 날아갔다. North Korea’s military also issued a statement early Friday accusing South Korea of carrying out artillery fire for about 10 hours near the border Thursday. It didn’t say whether the artillery fire was an exercise or firing at North Korea. The North Korean military said it took unspecified “strong military countermeasures” in response. 북한군은 또 이날 오전 성명을 내고 남한이 10시간 동안 국경 근처에서 포격을 가했다고 비난했다. 포사격이 훈련인지, 북한을 향해 발사한 것인지는 밝히지 않았다. 북한군은 이에 대해 불특정 '강력한 군사적 대응조치'를 취했다고 밝혔다. “The (North) Korean People’s Army sends a stern warning to the South Korean military inciting military tension in the front-line area with reckless action,” an unidentified spokesman for the General Staff of the Korean People’s Army said in a statement carried by the official Korean Central News Agency. 조선인민군 총참모부 대변인은 이날 관영 조선중앙통신 성명을 통해 "조선인민군은 무모한 행동으로 최전방 지역의 군사적 긴장을 선동하는 남조선 군부에 엄중한 경고를 보낸다"고 밝혔다. The public affairs office at the South Korean Defense Ministry said it has no immediate comment. 국방부 공보실은 즉각적인 언급은 없다고 밝혔다. After Wednesday’s cruise missile tests, Kim Jong Un praised the readiness of his nuclear combat forces, which he said were fully prepared for “actual war to bring enemies under their control at a blow” with various weapons systems that are “mobile, precise and powerful,” according to KCNA. 김정은은 어제 순항미사일 시험 발사 뒤 "이동·정밀·무기체계로 '적을 일격에 제압하기 위한 실제 전쟁'에 충분히 대비하고 있다"며 핵전력 준비태세를 높이 평가했다고 조선중앙통신이 전했다. Kim said the tests send “another clear warning to enemies” and vowed to further expand the operational realm of his nuclear armed forces to “resolutely deter any crucial military crisis and war crisis at any time and completely take the initiative in it,” KCNA said. 김 제1비서는 이번 핵실험이 "적들에게 또 하나의 분명한 경고"라며 "중대한 군사적 위기와 전쟁 위기를 언제라도 단호히 막고 그 주도권을 완전히 장악하기 위해 핵무력의 작전영역을 더욱 확대하겠다"고 다짐했다고 조선중앙통신은 전했다. [ap] <a href="https://apnews.com/article/south-korea-north-joint-chiefs-of-staff-government-and-politics-e9dd7ea833f7809de151669242d88913?utm_source=homepage&utm_medium=TopNews&utm_campaign=position_06" target="_top" class="ke-link" style="text-decoration-line: underline; color: rgb(0, 112, 209);">https://apnews.com/article/south-korea-north-joint-chiefs-of-staff-government-and-politics-e9dd7ea833f7809de151669242d88913?utm_source=homepage&utm_medium=TopNews&utm_campaign=position_06</a> <p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; word-break: break-word; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">

댓글 : 3 건



이전글	북한 핵개발시킨 원흉 김대중‧노무현‧문재인과 이재명은 역적이었다 [3]
다음글	[thehill] 코로나19 확진자 증가하고 있다 [3]

번호	제목	작성자	조회	등록일
51686	北 김여정이 이재명 말에 혼자보기 아까운 광대극의 절정 장면이다.	도형	2487	2026-10-04

51685	국부 이승만과 한반도 문명의 탄생 3 - 봉건 조선인 이승만과 고종시대 [2]	정문	2759	2026-10-03

51684	이재명 지뢰폭발을 불의한 사고라며 군인들 사열 받는 것 부끄럽지 않나?	도형	2599	2026-10-03

51683	이제 지구의 멸망은 가까 워 지고 있다. [3]	안동촌노	2928	2026-10-02

51682	정규재 주필은 검찰청 해체를 환영한다는 입장이군요.	노사랑	2509	2026-10-02

51681	청와대 이재명 마음대로 대법관 앉히는 것이 사법부 독립이냐?	도형	2754	2026-10-01

51680	《정신현상학》서론 (12)-哲學-	안티다원	2870	2026-10-01

51679	영화 ‘암살자(들)’의 육영수 피격과 광주5.18	비바람	3659	2026-10-01

51678	풍성한 추석 되십시오	자유논객연합	3817	2026-09-24

51677	◆주진우 의원 선관위 특검관련 이재명 고발	빨갱이 소탕	2794	2026-10-01

51676	이재명의 실체가 들어났다! 미국은 반드시 한국을 박살낼 것이다 [1]	토함산	2917	2026-10-01

51675	나경원 의원이 지뢰폭발 진상규명 거국중립조사단 구성하라 결의안 발의?	도형	2827	2026-09-30

51674	◆특검과 이재명 짜고치는 고스톱인가? 아닌가? 밝혀라!	빨갱이 소탕	2994	2026-09-30

51673	책 [6.3 올공 민주화 운동 화보집 (부제 : 부정선거 재선거, 당일투표 [1]	노사랑	2720	2026-09-30

51672	추석 연휴때 평양 원판 복제 영화를 상영한 이유 [3]	배달 겨레	2858	2026-09-30

51671	친여 김어준까지 이재명을 향한 사랑의 시기 끝났다는데 하야 하라!	도형	2822	2026-09-29

51670	암살자들 단체관람? 이 씨발새끼들 단단히 미쳤군요. 미쳐도 적당히 미쳐야	노사랑	2681	2026-09-29

51669	]이재명 방미 외교 무능의 극치, 자진사퇴 재판 받아야	남자천사	2918	2026-09-29

51668	민주당·이재명이 조희대 대법원장 흔들다가 이재명 재판 재개 부메랑 맞았다	도형	2931	2026-09-28

51667	우리집 종교 이야기 (6) - 멸치국수	비바람	3000	2026-09-28

51666	육여사님 시해사건 올바른 팩트 정리	운지맨	3038	2026-09-28

51665	국힘 DMZ 지뢰 폭발 사고와 채상병 때와 여권은 왜 대응을 다르게 하는가	도형	3108	2026-09-27

51664	올공의 투사들	안티다원	3169	2026-09-27

51663	이재명 정권은 북을 위한 정권인가 ? 진보인가 ?	안동촌노	3425	2026-09-27

51662	2026.9.27 지난 일주간 정치·경제·안보 신문기사 제목 모음	남자천사	3579	2026-09-27

51661	이재명의 핵없는 한반도 주장 北은 외무상이 나서서 헛소리 하지 말란다.	도형	3048	2026-09-26

51660	적에게 잡힌 약점때문에 여적짓을 해선 안된다!	토함산	3298	2026-09-26

51659	우크라이나 대통령 北 포로 한국 입국 발표 없었으면 강제 북송하려 했나?	도형	3363	2026-09-26

51658	국부 이승만과 한반도 문명의 탄생2 - 이승만의 용기(2)	정문	3472	2026-09-26

51657	한국 이대로는 아니 된다.	안동촌노	3725	2026-09-25

51656	논객넷 9월 계좌 상황입니다	관리자	3275	2026-09-25

51655	떠나가는 추석 명절에게 손을 흔들자	비바람	3346	2026-09-25

51654	靑 만사현통 김현지의 인사개입이 있었다면 국정농단으로 이재명 탄핵감이다.	도형	3561	2026-09-24

51653	반역자 김구 - 정안기 [1]	관리자	3878	2026-09-24

51652	테러리스트 김구 - 정안기 [1]	관리자	3649	2026-09-24

51651	김구 만들어진 신화 - 조남현 [1]	관리자	3538	2026-09-24

51650	◆이진숙이 김민석을 고소했다. [3]	빨갱이 소탕	6306	2026-08-24

51649	■ 시 [마지막 아픔]	카라장	6114	2026-08-24

51648	민주당엔 민주가 없고 헌법도 무시하는 무법·안하무인들만 의원 노릇하나?	도형	3530	2026-09-24

51647	논 객 넷 독자님 들 ! 즐거운 추석 보내시길 기원합니다.	안동촌노	4048	2026-09-23

51646	낙태약 도입 반대청원	반달공주	3411	2026-09-23

51645	경찰이 김승원의 성추행·음주운전 의혹 어느 세월에 수사 끝내고 기소할까?	도형	3708	2026-09-22

51644	《정신현상학》서론 (11)-哲學-	안티다원	3911	2026-09-22

51643	사기꾼 김승원 사퇴로 이재명 제삿날 면해	남자천사	4058	2026-09-22

51642	올림픽공원에 임재하시고 역사하시는 하나님	운지맨	4301	2026-09-22

51641	김승원이 성추행하던 자리에 민주당 의원 두 명도 함께 있었다고 한다.	도형	3953	2026-09-21

51640	여야의 무한의 정치 대립을 보며, 박정희 전 대통령을 그린다. [1]	창파	3916	2026-09-21

51639	이재명은 참여연대에게 차라리 인사 검증과 추천권을 맡기는 것이 좋겠다.	도형	4012	2026-09-20

51638	과연, 특 검이 부정 선거에 대하여 진실을 밝힐 가 ? [2]	안동촌노	4727	2026-09-20

51637	◆약탈, 내란 유발과 고립주의 [1]	빨갱이 소탕	4535	2026-09-20


1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177