[AP] 푸틴 케르치 다리 공격에 대한 보복 공격 - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

[AP] 푸틴 케르치 다리 공격에 대한 보복 공격

작성자:

장재균

조회: 6048 등록일: 2022-10-11

첨부파일:

KakaoTalk_20221011_061020601.jpg(67.4KB)Download: 0, KakaoTalk_20221011_061025925.jpg(64.3KB)Download: 0, KakaoTalk_20221011_061029908.jpg(78.3KB)Download: 1, KakaoTalk_20221011_061040597.jpg(64.1KB)Download: 0, KakaoTalk_20221011_061045870.jpg(68.4KB)Download: 0

<p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; word-break: break-word; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> Russia unleashes biggest attacks in Ukraine in months 러시아 몇 달 만에 우크라이나에서 엄청난 공격을 감행 [AP] 2 hours ago <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16654363335051.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16654363453825.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16654363601199.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16654363742240.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16654363883299.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> KYIV, Ukraine (AP) — Russia retaliated Monday for what it claimed was a Ukrainian terrorist attack on a critical bridge by unleashing its biggest and most widespread attacks against Ukraine in months. The lethal barrage against multiple cities smashed civilian targets, knocking out power and water, shattering buildings and killing at least 11 people. 키예프, 우크라이나 (AP) | 러시아는 수개월 만에 우크라이나에 대한 가장 크고 광범위한 공격을 개시함으로써 중요한 다리에 대한  월요일 보복했다. 여러 도시에 대한 치명적인 공습은 민간인 목표물을 강타하고 전력과 물을 끊고 건물을 산산조각내 최소 11명이 사망했습니다. Ukraine’s Emergency Service said 64 people were wounded in the morning rush hour attacks that Russia launched from the air, sea and land against at least 14 regions, spanning from Lviv in the west to Kharkiv in the east. Many of the attacks occurred far from the war’s front lines. 우크라이나 긴급구조대는 러시아가 이날 오전 러시아군이 서부 리비우에서 동부 하르키우에 이르는 최소 14개 지역을 상대로 공중과 해상, 육지에서 감행한 러시아군의 공격으로 64명이 부상했다고 밝혔다. 많은 공격이 전쟁의 최전선에서 멀리 떨어진 곳에서 벌어졌다. Though Russia said missiles targeted military and energy facilities, some struck civilian areas while people were heading to work and school. One hit a playground in downtown Kyiv and another struck a university. 러시아는 미사일이 군사 및 에너지 시설을 겨냥한 것이라고 말했지만 일부는 사람들이 직장과 학교로 향하는 동안 민간인 지역을 공격했습니다. 하나는 키예프 시내의 놀이터를, 다른 하나는 대학을 강타했습니다. The attacks plunged much of the country into a blackout, depriving hundreds of thousands of people of electricity and creating a shortage so severe Ukrainian authorities announced they would have to stop power exports to Europe starting Tuesday. Power outages also often deprive residents of water, given the system’s reliance on electricity to run pumps and other equipment. 이 공격으로 국가 대부분이 정전이됐고 수십만 명의 전기가 끊겼고 전력 부족이 심각해 우크라이나 당국은 화요일부터 유럽으로의 전력 수출을 중단해야 한다고 발표했다. 또한 시스템이 펌프 및 기타 장비를 가동하기 위해 전기에 의존한다는 점을 감안할 때 정전으로 인해 주민들은 물이 부족하다.. Andriy Yermak, a senior adviser to President Volodymyr Zelenskyy, said the strikes had no “practical military sense” and that Russia’s goal was to cause a “humanitarian catastrophe.” 볼로디미르 젤렌스키 대통령의 수석 고문인 안드리 예르막은 이번 공습은 '실용적인 군사 감각'이 없으며 러시아의 목표는 '인도주의적 재앙'을 초래하는 것이라고 했다. Russian President Vladimir Putin said his forces used “precision weapons” to target key energy infrastructure and military command facilities in retaliation for Kyiv’s “terrorist” actions — a reference to Ukraine’s attempts to repel Moscow’s invasion forces, including an attack Saturday on a key bridge between Russia and the annexed Crimean Peninsula that Putin called a “terrorist act” masterminded by Ukrainian special services. 푸틴 러시아 대통령은 키예프의 '테러' 행동에 대한 보복으로 핵심 에너지 기반시설과 군사지휘시설을 목표로 '정밀 무기'를 사용했다고 밝혔다. 이는 우크라이나가 토요일 러시아와 크림반도를 잇는 주요 다리를 공격하는 등 러시아의 침략군을 격퇴하려는 시도를 언급 푸틴은 우크라이나 특수부대가 주도한 '테러 행위'라고 했다. Putin vowed a “tough” and “proportionate” response should Ukraine carry out further attacks that threaten Russia’s security. “No one should have any doubts about it,” he told Russia’s Security Council by video. 푸틴은 우크라이나가 러시아의 안보를 위협하는 추가 공격을 감행할 경우 '강력하고' '비례적인' 대응을 천명했다. 그는 러시아 안보리에 영상으로 "아무도 의심을 품어서는 안 된다"고 했다. The Russian president has been under intense domestic pressure to take more aggressive action to stop a largely successful Ukrainian counteroffensive and to react forcefully to Saturday’s attack on the Kerch bridge, whose construction he used to cement his 2014 annexation of Crimea. 러시아 대통령은 크게 성공한 우크라이나의 반격을 막기 위해보다 적극적인 행동을 취하고 케르치 다리에 대한 토요일의 공격에 강력하게 대응해야한다는 강한 국내의 압박을 받고있다. Putin’s increasingly frequent descriptions of Ukraine’s actions as terrorist could portend even more bold and draconian actions. But in Monday’s speech, Putin — whose partial troop mobilization order last month triggered an exodus of hundreds of thousands of men of fighting age from Russia — stopped short of an expected escalation from what he calls a “special military operation” to a counterterrorism campaign or martial law. Zelenskyy has repeatedly called on world leaders to declare Russia a terrorist state because of its attacks on civilians and alleged war crimes. 푸틴 대통령은 우크라이나의 행동을 테러라며 더욱 대담하고 엄격한 행동을 예고할 수 있다. 그러나 지난달 일부 병력동원명령을 발동한 푸틴 대통령은 월요일 연설에서 이른바 '특수군사작전'에서 대테러전이나 계엄령으로의 격상이 예상되지 않았다. 젤렌스키는 민간인에 대한 공격과 전쟁 범죄 혐의 때문에 세계 지도자들에게 러시아를 테러 국가로 선포할 것을 거듭 촉구했다. Moscow’s war in Ukraine is approaching its eight-month mark, and the Kremlin has been reeling from humiliating battlefield setbacks in areas of eastern Ukraine it is trying to annex. 모스크바의 우크라이나 전쟁은 8개월에 가까워지고 있으며, 크렘린은 우크라이나 동부 지역에서 굴욕적인 후퇴로 인해 비틀 거리고있다. The head of Ukraine’s law enforcement said Monday’s attacks nationwide damaged 70 infrastructure sites, of which 29 are critical. The Ukrainian General Staff said 84 cruise missiles and 24 drones were used. Ukrainian forces shot down 56 aerial targets, it said. 우크라이나 법 집행 책임자는 월요일의 공격으로 전국적으로 70개의 인프라 사이트가 손상되었으며 그 중 29개가 중요하다고 했다. 우크라이나 총참모부는 순항미사일 84발과 드론 24발이 사용됐다고 밝혔다. 우크라이나군은 56개의 공중 목표물을 격추시켰다고 밝혔다. Blasts struck in the capital’s Shevchenko district, which includes the historic old town and government offices, Mayor Vitali Klitschko said. 비탈리 클리츠코 시장은 "역사적인 구시가지와 관공서가 포함된 수도 셰브첸코 지역에서 폭발했다"고 했다. The strikes sent residents of Ukraine’s two largest cities — Kyiv and Kharkiv — into bomb shelters, including subway stations. 이번 공습으로 우크라이나의 양대 도시인 키예프와 하르키우 주민들은 지하철역과 대피소로 피신했다. Another target was the Klitschko pedestrian bridge — a landmark in central Kyiv with glass panels. Closed-circuit video footage showed a huge explosion under the bridge, with smoke rising, and a man running away after the blast, apparently unhurt. No significant damage to the bridge was immediately apparent. 또 다른 목표는 유리 패널이 있는 키예프 중심부의 랜드 마크인 클릿슈코 보행자 전용 다리였습니다. 폐쇄회로(CC)TV 화면에는 다리 밑에서 거대한 폭발이 일어나 연기가 피어오르고, 폭발 후 한 남성이 달아나는 장면이 담겨 있었는데, 다친 곳은 없는 것으로 보인다. 다리에 심각한 손상은 즉각적으로 나타나지 않았다. Air raid sirens sounded in every region of Ukraine except Russia-annexed Crimea for four straight hours. 러시아에 합병된 크림반도를 제외한 우크라이나 전역에서 4시간 연속 공습 사이렌이 울렸다. Associated Press journalists saw multiple bodies at an industrial site on the outskirts of Dnipro. Four people were killed and 19 injured in the city, officials said. Witnesses said one missile landed in front of a bus during the morning rush hour, damaging the vehicle but not killing any passengers. AP통신 기자들은 드니프로 외곽의 한 산업현장에서 여러 구의 시신을 목격했다. 이 도시에서 4명이 사망하고 19명이 부상했다고 관리들이 말했다. 목격자들은 아침 러시아워에 미사일 1발이 버스 앞에 떨어져 차량이 파손됐지만 승객은 사망하지 않았다고 했다. Three cruise missiles launched against Ukraine from Russian ships in the Black Sea crossed Moldova’s airspace, said the country’s foreign affairs minister, Nicu Popescu. 니쿠 포페스쿠 외무장관은 흑해에서 러시아 선박에서 우크라이나를 향해 발사된 순항미사일 3발이 몰도바 영공을 통과했다. The attacks prompted fresh international condemnation of Russia. 그 공격은 러시아에 대한 새로운 국제적 비난을 촉발시켰다. French President Emanuel Macron expressed “extreme concern.” British Foreign Secretary James Cleverly tweeted that “Russia’s firing of missiles into civilian areas of Ukraine is unacceptable.” 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 '극도의 우려'를 표명했다. 제임스 클레벌리 영국 외무장관은 트위터를 통해 "러시아가 우크라이나의 민간인 지역에 미사일을 발사하는 것은 용납할 수 없다"고 밝혔다. “Russia once again has shown to the world what it stands for. It is terror and brutality,” said European Commission President Ursula von der Leyen. 러시아는 다시 한번 그것이 무엇을 의미하는지 세계에 보여주었다. 어슐러 폰 데르 레옌 EU 집행위원장은 "테러와 잔혹성"이라고 했다. In an ominous move, Belarusian President Alexander Lukashenko announced Monday that he and Putin have agreed to create a joint “regional grouping of troops.” He offered no details. 벨로루시의 알렉산더 루카첸코 대통령은 월요일에 푸틴 대통령과 공동으로 '지역 군대 그룹'을 창설하기로 합의했다고 발표했다. [ap] https://apnews.com/article/russia-ukraine-kyiv-government-and-politics-8f625861590b9e0dd336dabc0880ac8c?utm_source=homepage&utm_medium=TopNews&utm_campaign=position_01

댓글 : 3 건



이전글	‘한미일 훈련이 극단친일’이라는 반역자 이재명을 처단하자 [3]
다음글	[CNN] 김정은 남한 주요 지점을 목표한 핵 훈련이다 [3]

번호	제목	작성자	조회	등록일
공지	암살자들 국민고발단 모집합니다	반달공주	4680	2026-09-30

공지	시대유감 - 부끄러운 줄 알아야지	오대산	9936	2026-09-19

공지	◆북한의 평양과 남한의 전라도	빨갱이 소탕	6394	2026-09-21

51753	국힘 주진우 의원이 이재명 내외를 직권남용과 국고횡령 등으로 고발한다.	도형	54	2026-10-29

51752	천하람은 한동훈, 이하늘은 문조털래유 쪽에 줄섰군요.	운지맨	69	2026-10-29

51751	◆헌법은 518 특별법보다 하위법?	빨갱이 소탕	288	2026-10-29

51750	나는 국운을 위하여 수일간 기도를 하면서, 보인 것은 ?	안동촌노	424	2026-10-29

51749	이재명이 수사기관장 국무회의에 참석케 하고 그들은 받아쓰기에 바빴다.	도형	218	2026-10-28

51748	北과 전쟁 시 미군을 믿을 수 있느냐는 자가 국방장관이니 국방안보가 걱정	도형	498	2026-10-27

51747	《정신현상학》서론 (15)	안티다원	614	2026-10-27

51746	세상 살다가 보니 별꼴 다보고 산다.	안동촌노	1011	2026-10-27

51745	◆전쟁의 패러다임 변경-우주전쟁(펌글)	빨갱이 소탕	928	2026-10-27

51744	◆10.26의 짧고 굵은 한마디.	빨갱이 소탕	974	2026-10-27

51743	與 마포구청장이 동종 재범인데 똑같이 벌금 90만원 선고 이러니 개판사?	도형	1000	2026-10-27

51742	오세훈 캐릭터 분석 (feat. 조갑제-류종열, 좌빨들 518 헬기사격 음모론	노사랑	1041	2026-10-26

51741	민주당 우파 정부에서 수사기관장들 국무회의에 참석케 했어도 바람직한 일?	도형	1393	2026-10-25

51740	북한이 24년 이후 DMZ에 매설한 지뢰가 96만발에 남측에도 수백발 매설	도형	1919	2026-10-25

51739	이미 자유 민주 대한민국의 국호는 살아지고 없다.	안동촌노	2638	2026-10-24

51738	◆국가주의와 빨갱이 민족주의	빨갱이 소탕	2476	2026-10-24

51737	이재명이 수사기관장들 지휘감독하는 것은 중립·독립성을 위반한 탄핵사유다	도형	2407	2026-10-24

51736	◆축! 이진숙 의원 대 더불어 XX 당 완승	빨갱이 소탕	2860	2026-10-23

51735	한동훈파와 장동혁파의 논쟁	운지맨	3153	2026-10-23

51734	이재명이 물어본 것과 똑같이 AI에게 물어보니 국무회의 배석대상 아니다.	도형	2989	2026-10-23

51733	문정인님께 강추함	안티다원	3430	2026-10-22

51732	이재명이 대한민국 망하게할 권리없다ㅡ썩 내려와라! [2]	토함산	3529	2026-10-22

51731	◆ “518초상화”와 권력의 역사왜곡	빨갱이 소탕	3646	2026-10-21

51730	민주당 추미애 이어 부승찬이 또 망언소방 재정 진짜 쭉쭉 빨아먹는 것?	도형	3827	2026-10-21

51729	김 정은 괴수가 뒈졌다는 미확인 소문 [2]	배달 겨레	3518	2026-10-20

51728	이재명 불편한 얘기하는 참모가 진짜 참모라며 이석연은 왜 내쫓았는가?	도형	3775	2026-10-20

51727	추미애가 소방관의 순직 빈소를 찾아 사과를 바라시니 사과드린다.	도형	4008	2026-10-18

51726	어제 경북 예천에서 유일한 柳一韓 박사님의	안동촌노	5229	2026-10-18

51725	지박사님 사전구속영장 소식은 같은 우파 언론사들도 스카이데일리 후신격인	운지맨	4445	2026-10-18

51724	이재명 주식폭락·집값 불안·치안불안·한미간 불협화음 불안해서 못살겠다. [2]	도형	4212	2026-10-18

51723	멋진 결혼예식	안티다원	4480	2026-10-17

51722	이재명 변호인 9명은 처남·매형까지 요직에 등용 변호사비 대납 인사인가?	도형	4301	2026-10-17

51721	◆이재명의 변호사 채용과 국가경영 [2]	빨갱이 소탕	4558	2026-10-16

51720	민주당 이재명이 법위반 한 것을 이진숙 의원이 지적하면 패륜이란 것이냐?	도형	4263	2026-10-16

51719	김민석 막말 끝판왕으로 주진우 의원이 아닌 이재명부터 자격 중지시켜라!	도형	4240	2026-10-15

51718	《정신현상학》서론 (14) -哲學-	안티다원	4225	2026-10-15

51717	10월 22일 마감청원	반달공주	4096	2026-10-15

51716	여권에서 국힘 이진숙 의원을 무서워·두려워 하나 국감 참여 제외를 시키다	도형	4314	2026-10-14

51715	이화영 변호사까지 여권을 향해 도 닦는 심정으로 참고 있으니 건들지 말란	도형	4396	2026-10-12

51714	장동혁 대표가 이재명이 브라질산 고가 계란 수입이 좌파 커넥션이라 했다.	도형	4485	2026-10-11

51713	조원진의 경고 [2]	안티다원	4490	2026-10-11

51712	이화영 감방에서 황제급 예우를 받나16개월 동안 454번 외부접견을 받다니	도형	4453	2026-10-11

51711	《정신현상학》서론 (13)-哲學-	안티다원	4548	2026-10-10

51710	이재명 정부 브라질 계란 한판에 3만9000원 수입 4980원 판매하다니?	도형	4654	2026-10-10

51709	◆한동훈 당 게 사건과 내란 관계	빨갱이 소탕	4665	2026-10-09

51708	니가 죽으면 나라가 살고 국민이 살 맛이 난다! [4]	토함산	4989	2026-10-09

51707	이화영이 이재명에게 당당하게 가석방 청구서 보냈는데 어찌할 것인가?	도형	4540	2026-10-08


1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177