Denmark says Baltic gas pipeline leaks ¡®deliberate actions¡¯µ§¸¶Å©, ¹ßÆ®ÇØ °¡½º ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎ ´©ÃâÀº '°íÀÇÀû Á¶Ä¡'[AP] 2022³â 9¿ù 27ÀÏ GMT
WARSAW, Poland (AP) — Explosions rattled the Baltic Sea before unusual leaks were discovered on two natural gas pipelines running underwater from Russia to Germany, seismologists said Tuesday.Æú¶õµå ¹Ù¸£»þ¹Ù(AP) — ·¯½Ã¾Æ¿¡¼ µ¶ÀϱîÁö ¼öÁßÀ¸·Î È帣´Â µÎ °³ÀÇ Ãµ¿¬°¡½º ÆÄÀÌÇÁ¶óÀο¡¼ ºñÁ¤»óÀûÀÎ ´©ÃâÀÌ ¹ß°ßµÇ±â Àü Æø¹ß·Î ¹ßÆ®ÇØ°¡ Èçµé·È´Ù°í ÁöÁøÇÐÀÚµéÀÌ È¿äÀÏ ¹àÇû´Ù.Danish Prime Minister Mette Frederiksen said her government regarded the leaks as the results of ¡°deliberate actions¡± by unknown perpetrators. And other European leaders and experts pointed to possible sabotage amid an energy standoff with Russia provoked by the war in Ukraine.¸ÞÅ× ÇÁ·¹µ¥¸¯¼¾ µ§¸¶Å© ÃѸ®´Â Á¤ºÎ°¡ À̹ø À¯Ãâ »ç°ÇÀ» ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº °¡ÇØÀÚµéÀÇ 'ÀÌÇØÀû Çൿ'ÀÇ °á°ú·Î °£ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×¸®°í ´Ù¸¥ À¯·´ ÁöµµÀÚµé°ú Àü¹®°¡µéÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀïÀ¸·Î ÃË¹ßµÈ ·¯½Ã¾Æ¿ÍÀÇ ¿¡³ÊÁö ´ëÄ¡ Æı« °¡´É¼ºÀ» ÁöÀûÇß´Ù.The first explosion was recorded early Monday southeast of the Danish island of Bornholm, said Bjorn Lund, director of the Swedish National Seismic Network. A second, stronger blast northeast of the island that night was equivalent to a magnitude-2.3 earthquake. Seismic stations in Denmark, Norway and Finland also registered the explosions.½º¿þµ§ ±¹¸³ ÁöÁø ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ºñ¿æ ·éµå ±¹ÀåÀº ù Æø¹ßÀº µ§¸¶Å© º¸¸¥È¦¸§ ¼¶ ³²µ¿ÂÊ¿¡¼ ¿ù¿äÀÏ »õº®¿¡ ±â·ÏµÇ¾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×³¯ ¹ã ¼¶ ºÏµ¿ÂÊ¿¡¼ µÎ ¹ø°·Î °ÇÑ Æø¹ßÀº ±Ô¸ð 2.3ÀÇ ÁöÁø°ú ¸Â¸Ô´Â °ÍÀ̾ú´Ù. µ§¸¶Å©, ³ë¸£¿þÀÌ, ÇɶõµåÀÇ ÁöÁø °üÃø¼Òµµ Æø¹ßÀ» °¨ÁöÇß´Ù.¡°There¡¯s no doubt, this is not an earthquake,¡± Lund said.ÀǽÉÀÇ ¿©°¡ÀÚ ¾ø´Ù. ÀÌ°Ç ÁöÁøÀÌ ¾Æ´Ï¾ß."¶ó°í Çß´Ù.Asked whether the incident constituted an attack on Denmark, Frederiksen replied that the leaks happened in international waters and ¡°the answer is thus no.¡±ÇÁ·¹µ¥¸¯¼¾Àº À̹ø »ç°ÇÀÌ µ§¸¶Å©¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀ̳Ĵ Áú¹®¿¡ "°øÇØ¿¡¼ À¯ÃâµÈ °Í"À̶ó¸ç "´äº¯Àº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù"°í Çß´Ù.Asked who could be responsible for the leaks, Frederiksen said ¡°there is no information indicating who could be behind it.¡±´©°¡ À¯Ãâ¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ÇÁ·¹µ¥¸¯¼¾Àº "´©°¡ ¹èÈÄ¿¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ³ªÅ¸³»´Â Á¤º¸´Â ¾ø´Ù"°í Çß´Ù.On Wednesday, Danish defense minister Morten B©ªdskov will travel to Brussels to meet with NATO chief Jens Stoltenberg to talk about the gas leaks.¼ö¿äÀÏ¿¡ µ§¸¶Å© ±¹¹æ Àå°ü ¸ð¸£ÅÙ µ¥½ºÄÚÇÁ´Â °¡½º ´©Ãâ¿¡ °üÇØ À̾߱âÇϱâ À§ÇØ NATOÀÇ Á¨½º ½ºÅçÅÙº£¸£Å©¿Í ¸¸³ª±â À§ÇØ ºê·ò¼¿À» ¹æ¹® ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.Denmark¡¯s Foreign Minister Jeppe Kofod said other countries in the region — Sweden, Germany and Poland — have been kept informed and ¡°we will inform and reach out to Russia in this case.¡±Á¦Æä ÄÚÆ÷µå µ§¸¶Å© ¿Ü¹«Àå°üÀº "½º¿þµ§, µ¶ÀÏ, Æú¶õµå µî ÀÌ Áö¿ªÀÇ ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀº °è¼Ó Á¤º¸¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "ÀÌ °æ¿ì ·¯½Ã¾Æ¿¡ ¾Ë¸®°í ¿¬¶ôÇÒ °Í"À̶ó°í Çß´Ù.He said Denmark¡¯s foreign intelligence service didn¡¯t see any increased military threat against Denmark after the three leaks on the Nord Stream 1 and 2 pipelines, which are filled with natural gas but not delivering the fuel to Europe, overshadowed the inauguration of a long-awaited pipeline that will bring Norwegian gas to Poland to bolster the continent¡¯s energy independence from Moscow.±×´Â µ§¸¶Å©ÀÇ ´ë¿Ü Á¤º¸±¹Àº õ¿¬ °¡½º·Î ä¿öÁ³Áö¸¸ À¯·´¿¡ ¿¬·á¸¦ °ø±ÞÇÏÁö ¾Ê´Â ³ëµå ½ºÆ®¸² 1°ú 2 ÆÄÀÌÇÁ ¶óÀο¡¼ 3°ÇÀÇ ´©ÃâÀÌ ¹ß»ýÇÑ ÈÄ µ§¸¶Å©¿¡ ´ëÇÑ ±º»çÀû À§ÇùÀÌ Áõ°¡ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é¼ ¿À·§µ¿¾È ±â´Ù·Á¿Â ÆÄÀÌÇÁ ¶óÀÎÀº ³ë¸£¿þÀÌ °¡½º¸¦ Æú¶õµå·Î °¡Á®¿Í ¸ð½ºÅ©¹Ù·ÎºÎÅÍ ´ë·úÀÇ ¿¡³ÊÁö µ¶¸³À» °ÈÇÒ °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù.The gas leaks created a foamy white area on the water¡¯s surface, images released by Denmark¡¯s military show. Danish Energy Minister Dan J©ªrgensen said that ¡°we cannot say how long the leak will go¡± on for as the gas has not been turned off. There was no indication when the gas would be turned off.°¡½º ´©Ãâ·Î ÀÎÇØ ¹° Ç¥¸é¿¡ °ÅÇ°ÀÌ ÀÌ´Â Èò»ö ¿µ¿ªÀÌ »ý°Ü³µ´Âµ¥, µ§¸¶Å©ÀÇ ±º»ç ¼î°¡ °ø°³ÇÑ À̹ÌÁöµéÀÌ´Ù. µ§¸¶Å© ¿¡³ÊÁö Àå°ü ´í Á¦ÀÌ ¾Ë°Õ½¼Àº °¡½º°¡ ²¨ÁöÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ´©ÃâÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿À·¡ Áö¼ÓµÉÁö ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í Çß´Ù. ¾ðÁ¦ °¡½º°¡ ²¨ÁúÁö ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú´Ù.Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki called the events ¡°an act of sabotage.¡± During a ceremony near Goleniow, in northwestern Poland, Morawiecki, Denmark¡¯s Frederiksen and Polish President Andrzej Duda symbolically opened the valve of a yellow pipe belonging to the Baltic Pipe, a new system sending Norwegian gas across Denmark and the Baltic Sea to Poland.¸¶Å׿콺 ¸ð¶óºñ¿¡Ã÷Å° Æú¶õµå ÃѸ®´Â ÀÌ »ç°ÇÀ» 'Æı« ÇàÀ§'¶ó°í ±ÔÁ¤Çß´Ù. Æú¶õµå ºÏ¼ºÎ °ñ·¹´Ï¿ì Àαٿ¡¼ ¿¸° ±â³ä½Ä¿¡¼ ¸ð¶óºñ¿¡Ã÷Å° µ§¸¶Å© ÇÁ·¹µ¥¸¯¼¾ ´ëÅë·É°ú ¾Èµå¸£Á¦Áî µÎ´Ù Æú¶õµå ´ëÅë·ÉÀº ³ë¸£¿þÀÌ °¡½º¸¦ µ§¸¶Å©¿Í ¹ßÆ®Çظ¦ °ÅÃÄ Æú¶õµå·Î º¸³»´Â »õ·Î¿î ½Ã½ºÅÛÀÎ ¹ßÆ® ÆÄÀÌÇÁ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ³ë¶õ»ö ÆÄÀÌÇÁÀÇ ¹ëºê¸¦ »ó¡ÀûÀ¸·Î ¿¾ú´Ù.¡°The era of Russian domination in the gas sphere is coming to an end,¡± Morawiecki declared. ¡°An era that was marked by blackmail, threats and extortion.¡±¸ð¶óÀ§Å°´Â "°¡½º±Ç¿¡¼ ·¯½Ã¾Æ°¡ Áö¹èÇÏ´ø ½Ã´ë°¡ ³¡³ª°¡°í ÀÖ´Ù"°í ¼±¾ðÇß´Ù. Çù¹Ú, °Å»·Î ¾ó·èÁø ½Ã´ë."The escaped natural gas is made up almost entirely of methane. Methane is the second biggest contributor to climate change after carbon dioxide. David Hastings, a retired chemical oceanographer in Gainesville, Florida, said much of the gas would rise through the ocean and enter the atmosphere. ¡°There is no question that the largest environmental impact of this is to the climate, because methane is a really potent greenhouse gas,¡± he said.À¯ÃâµÈ õ¿¬°¡½º´Â ¸ÞźÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¸ÞźÀº ÀÌ»êÈź¼Ò ´ÙÀ½À¸·Î ±âÈĺ¯È¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â µÎ ¹ø°·Î Å« ¹°ÁúÀÌ´Ù. Ç÷θ®´Ù °ÔÀÎÁîºôÀÇ ÀºÅðÇÑ ÈÇÐ ÇؾçÇÐÀÚÀÎ µ¥À̺ñµå ÇìÀ̽ºÆýº´Â ¸¹Àº °¡½º°¡ ¹Ù´Ù¸¦ ÅëÇØ »ó½ÂÇÏ¿© ´ë±â±Ç¿¡ ÁøÀÔÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.±×´Â "¸ÞźÀº Á¤¸» °·ÂÇÑ ¿Â½Ç°¡½ºÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÌ°ÍÀÇ °¡Àå Å« ȯ°æÀû ¿µÇâÀÌ ±âÈÄ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â °ÍÀº ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
No official presented evidence of what caused the Nord Stream problems, but with distrust of Russia running high, some feared Moscow sabotaged its own infrastructure out of spite or to warn that pipelines are vulnerable to attack. The leaks in international waters off the coast of Denmark and Sweden raised the stakes on whether energy infrastructure was being targeted and led to a small bump in natural gas prices.¾î¶² °ü¸®µµ ³ë¸£µå ½ºÆ®¸² ¹®Á¦ÀÇ ¿øÀÎÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ Áõ°Å¸¦ Á¦½ÃÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ·¯½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ½ÅÀÌ ³ô¾ÆÁü¿¡ µû¶ó, ÀϺΠ»ç¶÷µéÀº ¸ð½ºÅ©¹Ù°¡ ¾Ó½ÉÀ» Ç°°í ÀÚü ÀÎÇÁ¶ó¸¦ Æı«Çϰųª ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎÀÌ °ø°Ý¿¡ Ãë¾àÇÏ´Ù°í °æ°íÇÏ´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇß´Ù.µ§¸¶Å©¿Í ½º¿þµ§ ¿¬¾ÈÀÇ °øÇػ󿡼ÀÇ À¯ÃâÀº ¿¡³ÊÁö ±â¹Ý½Ã¼³ÀÌ Ç¥ÀûÀÌ µÇ°í ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°ü°è¸¦ ³ô¿´°í õ¿¬°¡½º °¡°ÝÀÇ ÀÛÀº Ãæµ¹·Î À̾îÁ³´Ù.¡°We can clearly see that this is an act of sabotage, an act that probably means a next step of escalation in the situation that we are dealing with in Ukraine,¡± Morawiecki said.¸ð¶óÀ§Å°´Â "¿ì¸®´Â ÀÌ°ÍÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼ ´Ù·ç°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ¾Æ¸¶µµ ´ÙÀ½ ´Ü°èÀÇ ¿¡½ºÄ÷¹À̼ÇÀ» ÀǹÌÇÏ´Â »çº¸Å¸ÁÖ ÇàÀ§¶ó´Â °ÍÀ» ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»´Ù.U.S. Secretary of State Antony Blinken told reporters that American officials have not confirmed sabotage or an attack.¾ÈÅä´Ï ºí¸µÄË ¹Ì ±¹¹«Àå°üÀº ±âÀڵ鿡°Ô ¹Ì±¹ °ü¸®µéÀÌ Æı«³ª °ø°ÝÀ» È®ÀÎÇÏÁö ¸øÇß´Ù°í Çß´Ù.The extent of the damage means the Nord Stream pipelines are unlikely to be able to carry any gas to Europe this winter even if there was political will to bring them online, analysts at the Eurasia Group said. Russia has halted flows on the 1,224-kilometer (760-mile) Nord Stream 1 pipeline during the war, while Germany prevented them from ever starting in the parallel Nord Stream 2.À¯¶ó½Ã¾Æ ±×·ìÀÇ ºÐ¼®°¡µéÀº ³ë¸£µå ½ºÆ®¸² ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎÀÌ À̹ø °Ü¿ï¿¡ À¯·´À¸·Î °¡½º¸¦ ¿î¹ÝÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ·¯½Ã¾Æ´Â ÀüÀï Áß 1,224km(760¸¶ÀÏ)ÀÇ ³ë¸£µå ½ºÆ®¸² 1ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎÀ» Áß´ÜÇß°í µ¶ÀÏÀº ÆòÇà ³ë¸£µå ½ºÆ®¸² 2À» ¸·¾Ò´Ù.¡°Depending on the scale of the damage, the leaks could even mean a permanent closure of both lines,¡± analysts Henning Gloystein and Jason Bush wrote.Çì´× ±Û·ÎÀ̽ºÅ¸Àΰú Á¦À̽¼ ºÎ½Ã´Â "ÇÇÇØ ±Ô¸ð¿¡ µû¶ó À¯ÃâÀº µÎ ³ë¼±ÀÇ ¿µ±¸ Æó¼â¸¦ ÀǹÌÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù"°í ½è´Ù.They noted that undersea pipelines are designed in a way that they are not accidentally damaged and leaks are rare.±×µéÀº ÇØÀú ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎÀÌ ½Ç¼ö·Î ¼Õ»óµÇÁö ¾Ê°í ´©ÃâÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼³°èµÇ¾ú´Ù°í Çß´Ù.Puck Nielsen said of possible sabotage that ¡°technically speaking, this is not difficult. It just requires a boat. It requires some divers that know how to handle explosive devices.¡±ÆÜ ´Ò½¼Àº ±â¼úÀûÀ¸·Î ¸»Çϸé ÀÌ°ÍÀº ¾î·ÆÁö ¾Ê´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÆøÆÄ ÀåÄ¡¸¦ ´Ù·ê ÁÙ ¾Æ´Â Àá¼öºÎµéÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù."¡°But I think if we look at who would actually benefit from disturbances, more chaos on the gas market in Europe, I think there¡¯s basically only one actor right now that actually benefits from more uncertainty, and that is Russia,¡± he said.±×´Â "±×·¯³ª À¯·´ÀÇ °¡½º ½ÃÀåÀÇ È¥¶õÀ¸·Î ´©°¡ ½ÇÁ¦·Î ÀÌÀÍÀ» ¾òÀ»Áö¸¦ »ìÆ캸¸é, ±âº»ÀûÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº ºÒÈ®½Ç¼ºÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÌÀÍÀ» ¾ò´Â ¹è¿ì´Â ´Ü ÇÑ ¸í»ÓÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í Çß´Ù.Asked if the leaks may have been caused by sabotage, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said ¡°no version could be excluded.¡±µå¹ÌÆ®¸® Æ佺ÄÚÇÁ Å©·½¸° ´ëº¯ÀÎÀº À̹ø À¯ÃâÀÌ »çº¸Å¸ÁÖ¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â Áú¹®¿¡ "¾î¶² ¹öÀüµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"°í Çß´Ù.¡°This is an unprecedented situation that requires an urgent investigation. We are extremely worried by this news,¡± he said in a conference call with reporters.±ä±ÞÇÑ Á¶»ç°¡ ÇÊ¿äÇÑ Àü·Ê ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù. "¿ì¸®´Â ÀÌ ¼Ò½Ä¿¡ ±Øµµ·Î °ÆÁ¤ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù,"¶ó°í ±×´Â ±âÀÚµé°ú ÀüÈȸ´ã¿¡¼ ¸»Çß´Ù.The Danish and Swedish maritime authorities issued navigation warnings. On the eastern coast of Bornholm, the Danish Emergency Management Agency installed equipment that measures the concentration of gas in the air. Local police said ¡°authorities assess that there are no safety or health risks.¡±µ§¸¶Å©¿Í ½º¿þµ§ ÇØ¾ç ´ç±¹Àº Ç×ÇØ °æº¸¸¦ ¹ß·ÉÇß´Ù. º¸¸¥È¦¸§ µ¿ºÎ Çؾȿ¡´Â µ§¸¶Å© ¼Ò¹æ¹æÀçûÀÌ ´ë±â Áß °¡½º ³óµµ¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â Àåºñ¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù. ÇöÁö °æÂûÀº "´ç±¹Àº ¾ÈÀüÀ̳ª °Ç°»óÀÇ À§ÇèÀÌ ¾ø´Ù°í Æò°¡ÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.Denmark also established a prohibited area to ensure that ships avoid the leaks. Ships may lose buoyancy, and there may also be a risk of ignition above the water and in the air, authorities said.µ§¸¶Å©´Â ¶ÇÇÑ ¼±¹ÚµéÀÌ ´©ÃâÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ÝÁö ±¸¿ªÀ» ¼³Ä¡Çß´Ù. ¼±¹ÚÀº ºÎ·ÂÀ» ÀÒÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¹° À§³ª °øÁß¿¡¼ ¹ßÈÇÒ À§Çèµµ ÀÖ´Ù°í ´ç±¹Àº ¸»Çß´Ù.The Nord Stream pipelines have been at the center of an energy clash between Europe and Russia since the invasion of Ukraine in late February. Plunging Russian gas supplies have caused prices to soar, pressuring governments to help ease the pain of sky-high energy bills for households and businesses as winter nears. The crisis also has raised fears of rationing and recession.³ë¸£µå ½ºÆ®¸² ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎÀº Áö³ 2¿ù ¸» ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°ø ÀÌÈÄ À¯·´°ú ·¯½Ã¾Æ °£ ¿¡³ÊÁö Ãæµ¹ÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÖ¾ú´Ù. ·¯½Ã¾ÆÀÇ °¡½º °ø±ÞÀÌ ±ÞÁõÇÏ¸é¼ ¹°°¡°¡ Ä¡¼Ú¾Æ °Ü¿ïÀÌ ´Ù°¡¿È¿¡ µû¶ó Á¤ºÎ°¡ °¡Á¤°ú ±â¾÷ÀÇ ÇÏ´Ã ³ôÀº ¿¡³ÊÁö ¿ä±ÝÀÇ °íÅëÀ» ´ú¾îÁÖµµ·Ï ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× À§±â´Â ¶ÇÇÑ ¹è±Þ°ú ºÒȲ¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù.The Baltic Pipe is a prominent element in the European Union¡¯s search for energy security and is to start bringing Norwegian gas through Denmark and along the Baltic Sea to Poland on Oct. 1.¹ßƽ ÆÄÀÌÇÁ´Â À¯·´ ¿¬ÇÕÀÇ ¿¡³ÊÁö ¾Èº¸ Ãß±¸¿¡¼ Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒÀÌ¸ç ³ë¸£¿þÀÌ °¡½º¸¦ µ§¸¶Å©¿Í ¹ßÆ®Çظ¦ °ÅÃÄ 10¿ù 1ÀÏ Æú¶õµå·Î °¡Á® ¿À±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.Simone Tagliapietra, an energy expert with the Bruegel think tank in Brussels, speculated that the leaks could have been caused by Russian sabotage or anti-Russian sabotage.ºê·ò¼¿ÀÇ ºê·ò°Ö ½ÌÅ©ÅÊÅ©ÀÇ ¿¡³ÊÁö Àü¹®°¡ÀÎ ½Ã¸ó Ÿ±Û¸®¾ÆÇÇ¿¡Æ®¶ó´Â À̹ø À¯ÃâÀÌ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¹æÇØ °øÀÛÀ̳ª ¹Ý·¯½Ã¾ÆÀÇ ¹æÇØ °øÀÛ¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÃßÃøÇß´Ù.
Andrzej Sikora, the head of the Energy Studies Institute think tank in Poland, said he has been warning of the possibility of attacks on pipeline infrastructure since the construction of Nord Stream 1 in 2010. He has been urging steps to ensure the security of the Baltic Pipe, which at one point crosses paths with both Nord Stream pipelines.¾Èµå¸£Á¦ÀÌ ½ÃÄÚ¶ó Æú¶õµå ¿¡³ÊÁö¿¬±¸¼Ò ½ÌÅ©ÅÊÅ© ¼ÒÀåÀº 2010³â ³ëµå½ºÆ®¸² 1È£ °Ç¼³ ÀÌÈÄ ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎ ÀÎÇÁ¶ó¿¡ ´ëÇÑ °ø°Ý °¡´É¼ºÀ» °æ°íÇØ ¿Ô´Ù°í Çß´Ù. ±×´Â ¹ßÆ® ÆÄÀÌÇÁÀÇ º¸¾ÈÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ Ã˱¸ÇØ ¿Ô´Âµ¥, ÇÑ ÁöÁ¡¿¡¼ µÎ ³ëµå ½ºÆ®¸² ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎÀÌ ±³Â÷ÇÑ´Ù.[ap] https://apnews.com/article/russia-ukraine-germany-berlin-00232df3f4b4bc89afd47d4707724e33
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177