자유토론방 |
|
|
NHK] 한국 정부 야외 마스크 착용 의무 이달 26일 전면 해제 |
작성자: 장재균 |
조회: 2652 등록일: 2022-09-24 |
|
|
|
韓国政府 屋外でのマスク着用義務 今月26日で全面解除へ 한국 정부 야외 마스크 착용 의무 이달 26일 전면 해제
[NHK] 2022年9月23日 16時30分
韓国政府は、新型コロナウイルスの感染状況が落ち着いてきたとして、屋外でのマスク着用の義務を今月26日で全面的に解除することを決めました。 한국 정부는 신형 코로나바이러스의 감염 상황이 진정돼 왔으며, 옥외 마스크 착용 의무를 이달 26일에 전면 해제하기로 결정했다.
23日、韓国の保健当局は記者会見を開き、スポーツ観戦や公演の観覧など50人以上が集まる屋外でのマスク着用義務を今月26日で全面的に解除すると発表しました。 23일 한국보건당국은 기자회견을 열고 스포츠관람과 공연관람 등 50명 이상이 모이는 야외에서의 마스크 착용 의무를 이달 26일 전면 해제한다고 밝혔습니다.
理由については、感染の主流となっている「BA.5」の流行がピークを過ぎて感染が落ち着いていることや、屋外でマスク着用義務がない国々が多いことなどを考慮したとしています。 이유에 대해서는 감염의 주류가 되고 있는 'BA.5'의 유행이 절정을 지나 감염이 진정되고 있는 점이나 야외에서 마스크 착용 의무가 없는 국가들이 많다는 점 등을 고려했다고 합니다.
韓国では50人以上が集まる場所を除いて屋外でのマスク着用義務はことし5月で解除されていて、屋外でのマスクの着用義務はなくなります。一方、公共交通機関や店舗など屋内での着用義務は当面維持するとしています。 한국에서는 50명 이상이 모이는 곳을 제외하고 야외 마스크 착용 의무 해제로 야외에서 마스크 착용 의무는 없어집니다. 한편 대중교통과 상점 등 실내에서 착용 의무는 당분간 유지하겠다고 하고 있습니다.
ソウルの市民からは歓迎の声が聞かれた一方で「感染が拡大するかもしれず、心配だ」として、引き続き屋外でもマスクを着用するという声も聞かれました。 서울시민들로부터 환영의 목소리가 들린 반면 감염이 확대될 수도 있다는 걱정 때문에 야외에서는 마스크를 착용하겠다는 목소리도 있습니다.
韓国政府は入国する人を対象にした入国後一日以内のPCR検査の義務を解除することも検討していて、規制の緩和を進める姿勢です。 한국 정부는 입국하는 사람을 대상으로 입국 후 하루 이내에 PCR 검사 의무를 해제하는 것도 검토하고 있어 규제 완화를 진행하고 있는 것입니다.
[nhk] https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220923/k10013833041000.html
 |
|
|
|
|
|
|
|