[社説]プーチンの「無謀な」軍動員令、もはや戦争は終わらせる[社説]푸틴의 무모한 군 동원령, 더 이상 전쟁은 종식될 것이다[yahoo] 2022/9/22(木) 18:20
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は21日、ウクライナ侵攻戦争の遂行に必要な兵力確保のために「部分的動員令」を下し、核による威嚇も繰り返した。2月末の侵攻後に占領したウクライナ東部と南部の4州をロシアに編入することを狙った住民投票も強行する予定だ。最近のウクライナ軍の反撃に押され、国内外で守勢に立たされているプーチン大統領が、占領地を領土として固定化するための危険な賭けに打って出たのだ。正当性のない侵攻の拡大を狙ったプーチンの無謀な試みを糾弾する。블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 21일 우크라이나 침공전쟁 수행에 필요한 병력 확보를 위해 부분적 동원령을 내리고 핵 위협도 반복했다. 2월 말 침공 이후 점령한 우크라이나 동부와 남부 4개 주를 러시아로 편입하는 것을 겨냥한 주민투표도 강행할 예정이다. 최근 우크라이나군의 반격에 밀려 국내외에서 수세에 나서고 있는 푸틴 대통령이 점령지를 영토로 고착화하기 위한 위험한 도박에 나선 것이다. 정당성 없는 침공은 푸틴의 무모했다며 규탄한다. プーチン大統領は対国民演説で「予備役などの国民を部分的に動員する大統領令に署名した」と明らかにした。第2次世界大戦以降のロシアでは初の動員令だ。ロシア国防省は、30万人がウクライナに追加投入されると明らかにした。プーチン大統領は、西側がロシアに「核の脅威」を与えていると主張しつつ、「ロシアの領土的統合が脅かされる時、ロシアとロシア国民を保護するために、我々はもちろんあらゆる手段を使うだろう」と述べた。西側の脅威を口実にして、核による威嚇を繰り返したのだ。푸틴은 대국민 연설에서 "예비역 등을 부분적으로 동원하는 대통령령에 서명했다"고 밝혔다. 2차 세계대전 이후 러시아에서는 첫 동원령이다. 러시아 국방부는 30만 명이 우크라이나에 추가 투입된다고 밝혔습니다. 푸틴 대통령은 서방이 러시아에 핵 위협을 주고 있다고 주장하면서 러시아의 영토적 통합이 위협받을 때 러시아와 러시아 국민을 보호하기 위해 우리는 물론 모든 수단을 쓸 것이라고 말했다. 서방의 위협을 빌미로 핵 위협을 반복한 것이다. 今回の軍動員令は、ロシアが大きな打撃を受けていることの傍証となる。プーチン大統領はこれまで「戦争ではなく特別軍事作戦」だとして動員令を下すことを避けてきた。国内の戦争反対世論が拡散しないようにするための計算だった。しかし、このところのウクライナの反撃によって占領地の10%を失っており、兵力も大きな損失を被った。プーチン大統領は結局のところ、大規模な兵力を補充して戦況を覆すことで、国内において自身の権力を改めて強化しようとしているとみられる。ロシア軍が占領中のウクライナのドンバスやヘルソン州などでは、親ロ臨時政府が来週中にロシアへの編入のための住民投票を強行する予定だ。이번 군 동원령은 러시아가 큰 타격을 받고 있다는 방증이 된다. 푸틴 대통령은 그동안 '전쟁이 아니라 특별 군사작전'이라며 동원령을 내리는 것을 피해왔다. 국내 전쟁 반대 여론이 확산되지 않도록 하기 위한 계산이었다. 그러나 이 곳의 우크라이나 반격에 의해 점령지의 10%를 잃었으며, 병력도 큰 손실을 입었다. 푸틴 대통령은 결국 대규모 병력을 보충해 전황을 뒤집음으로써 국내에서 자신의 권력을 다시 한 번 강화하려 하는 것으로 보인다. 러시아군이 점령 중인 우크라이나 돈바스와 헤르손 등에서는 친러 임시정부가 다음주 중 러시아 편입을 위한 주민투표를 강행할 예정이다. 7カ月近く続く侵攻は、ウクライナはもとより全世界に大きな苦痛を与え、国際秩序を揺るがした。20日の国連総会での演説でフランスのエマニュエル・マクロン大統領は、ロシアの侵攻を「帝国主義と植民地時代の復帰」と規定し、先週はロシアをかばってきた中国の習近平国家主席までもが「疑問と懸念」を示している。ロシア国内でも、沈黙を破って侵攻の不当性を批判する声が相次いであがっている。7개월 가까이 이어진 침공은 우크라이나가 물론 전 세계에 큰 고통을 주며 국제질서를 뒤흔들었다. 20일 유엔 총회 연설에서 프랑스의 에마뉘엘 맥론 대통령은 러시아의 침공을 제국주의와 식민지 시대의 복귀로 규정하고, 지난주에는 러시아를 감싸온 시진핑 중국 국가주석까지도 이 '의문과 우려'를 보이고 있다.러시아 국내에서도 침묵을 깨고 침공의 부당성을 비판하는 목소리가 잇따라 오르고 있다. プーチンの動員令はこのすべての批判に耳を塞ぎ、自らの権力と我執のためにさらに多くの人々を犠牲にすると言っているも同然だ。プーチンが侵攻の失敗を認め、一日も早く戦争を終わらせる方策を探ること。それのみが、この巨大な苦しみと混乱を終わらせる解決策だ。푸틴의 동원령은 이 모든 비판에 귀를 막고 자신의 권력과 아집을 위해 더 많은 사람들을 희생하겠다고 말하고 있는 것이나 다름없다. 푸틴이 침공의 실패를 인정하고 하루빨리 전쟁을 끝내는 방안을 탐구하는 것.그뿐이 이 엄청난 고통과 혼란을 끝내는 해결책이다.[yahoo] https://news.yahoo.co.jp/articles/03c6caf350723c3d0c7b407c4b0190b9b090e624
소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분
이용약관 - 개인정보취급방침
소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술
게시물 삭제요청방법
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
연락처 : 010-4696-7177