US hits more Russians with sanctions over Ukraine미국 인권유린과 곡물절도 등을 자행 한 러시아인들을 제재[AP] September 15, 2022 GMT
WASHINGTON (AP) — The Biden administration on Thursday slapped sanctions on dozens of Russian and Ukrainian officials and a number of Russian companies for human rights abuses and the theft of Ukrainian grain.워싱턴 (AP) 바이든 행정부는 목요일 수십명의 러시아와 우크라이나 관리들과 다수의 러시아 기업들에 대한 인권 유린과 우크라이나 곡물 절도에 대한 제재를 가했다.The State Department said it had imposed sanctions on at least 23 officials and 31 Russian government agencies and firms for their roles in supporting Russia’s war in Ukraine. Some, but not all, of those penalized were already subject to U.S. sanctions, which include asset freezes and a ban on Americans conducting business with them.미 국무부는 우크라이나에서 러시아의 전쟁을 지원하는 역할에 대해 적어도 23명의 관리와 31개의 러시아 정부 기관 및 기업에 제재를 가했다고 밝혔다. 처벌을 받은 사람들 중 일부는 아니지만 이미 자산 동결과 미국인들과 거래하는 것을 금지하는 등 미국의 제재를 받고 있었다.“Those designated today — from perpetrators of violence to an official facilitating the purposeful removal of children from Ukraine — provide examples of the behavior that has become synonymous with the Government of Russia’s unprovoked war,” Secretary of State Antony Blinken said.안토니 블링켄 미 국무장관은 “폭력 가해자부터 우크라이나에서 아동을 의도적으로 추방한 관리에 이르기까지 오늘 지정된 이들은 러시아 정부를 거들었다”고 했다.“The United States will continue to take actions against those who support Russia’s defense-industrial base, its violation of human rights, and its attempts to legitimize its occupation of Ukrainian territory, wherever they may be,” he said in a statement.그는 성명에서 "미국은 러시아의 방위산업 기지, 인권 침해, 우크라이나 영토 점령을 합법화하려는 시도를 지지하는 사람들에 대해 그들이 어디에 있든지 계속해서 조치를 취할 것"이라고 했다.Among those targeted on Thursday include 17 Russian and Ukrainian officials who were said to be working for, or on behalf of, the Russian government to destabilize Ukraine. Another five people were sanctioned for participating in the alleged theft of Ukrainian grain. Many of them were appointed by Russia to local leadership positions in parts of Russian-occupied Ukraine.목요일에 표적이 된 사람들 중에는 우크라이나를 불안정하게 하기 위해 러시아 정부를 위해 일하거나 대신 일하고 있다고 알려진 17명의 러시아와 우크라이나 관리들이 포함되어 있다. 또 다른 5명은 우크라이나 곡물 절도 혐의에 가담한 혐의로 제재를 받았다. 이들 중 상당수는 러시아가 점령한 우크라이나 일부 지역의 현지 지도직에 러시아가 임명했다.Among the government agencies and companies hit with sanctions were Russia’s Main Intelligence Directorate, or GRU, which has been subject to U.S. penalties since 2016, but has since been accused of running so-called “filtration” camps through which Ukrainians have been forcibly deported.제재를 받은 정부 기관과 기업 중에는 2016년부터 미국의 처벌을 받고 있지만 이후 우크라이나인들이 강제 추방된 이른바 '필터레이션' 캠프를 운영한 혐의를 받고 있는 러시아의 주요 정보국(GRU)도 포함됐다.Other companies include high-tech firms involved in Russia’s space and satellite sectors and computer companies that produce micro-processors and semiconductors used by the Russian armed forces.다른 기업으로는 러시아의 우주 및 위성 분야에 종사하는 첨단 기술 기업과 러시아 군대가 사용하는 마이크로 프로세서 및 반도체를 생산하는 컴퓨터 회사가 있다.[ap] https://apnews.com/article/russia-ukraine-theft-government-and-politics-4c4821227e672d30d28e7eb4a33a317c
소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분
이용약관 - 개인정보취급방침
소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술
게시물 삭제요청방법
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
연락처 : 010-4696-7177