China locks down 21 million in Chengdu in COVID-19 outbreak중국, 코로나19 급증으로 2100만명의 청두를 폐쇄[AP] September 1, 2022 GMT
BEIJING (AP) — Chinese authorities have locked down Chengdu, a southwestern city of 21 million people, following a spike in COVID-19 cases.베이징 (AP) 중국 당국이 코로나19 환자 급증에 따라 인구 2100만 명의 남서부 도시 청두를 봉쇄했다.Residents have been ordered to stay home, and about 70% of the flights have been suspended to and from the city, which is a major transit hub in Sichuan province and a governmental and economic center.주민들은 집에 머물라는 명령을 받았고, 쓰촨성의 주요 환승 거점이자 정부와 경제 중심지인 이 도시를 오가는 항공편의 약 70%가 중단됐다.The start of the new school term has been delayed, although public transport continues to operate and citizens are permitted to leave the city if they can show a special need.대중 교통은 운영되고 있으며 시민들은 특별한 사유가 있을 경우 도시를 떠날 수 있다 하지만 새 학기는 연기되고 있다.Under the rules announced Thursday, just one member of each family who can show a negative virus test within the past 24 hours is allowed out per day to buy necessities.목요일 발표된 규정에 따르면, 지난 24시간 이내에 음성 바이러스 검사를 받을 수 있는 가족 중 한 명만이 생필품 구입을 위해 하루 외출을 허용하고 있다.No word was issued on when the lockdown would be lifted.언제 봉쇄가 해제될지에 대해서는 아무런 언급도 없다.Similar measures have seen millions of people confined to their homes in the northeastern city of Dalian, as well as Shijiazhuang, the capital of Hebei province that borders the capital Beijing.비슷한 조치로 수백만 명의 사람들이 수도 베이징과 국경을 맞대고 있는 허베이성의 수도 스자좡에서 북동부 다롄의 집에 갇혀 있는 것을 보았다.Chengdu has reported around 1,000 cases in the latest outbreak and no deaths from the latest round of domestic transmission, but the extreme measures reflect China’s rigid adherence to its “zero-COVID” policy that has exacted a major toll on the economy, with lockdowns, business closures and mass testing requirements.청두는 이번 발병으로 약 1,000건의 발병 사례가 보고되었고 최근 국내 송전으로 인한 사망자는 없었지만, 극단적인 조치는 중국이 경제에 큰 타격을 입힌 '코로나 제로' 정책을 엄격하게 고수하고 있다는 것을 반영하고 있으며, 사업 폐쇄, 대량 검사 요건 등이 포함되어 있다.China says the measures are necessary to prevent a wider spread of the virus, which was first detected in the central Chinese city of Wuhan in late 2019. The fear of being caught in a lockdown situation or sent to a quarantine facility for even being in proximity with a person who tested positive has severely constrained people’s work, consumption and travel habits.중국은 2019년 말 중국 중부 도시 우한에서 처음 발견된 바이러스의 광범위한 확산을 막기 위해 이 조치가 필요하다고 말한다. 양성 판정을 받은 사람과 가까이 있다는 이유로 폐쇄 당하거나 격리시설로 보내질지 모른다는 두려움은 사람들의 일과 소비, 여행 습관을 심각하게 제재하고 있다.[ap] https://apnews.com/article/covid-health-chengdu-government-and-politics-baad350677565dcc51e2ae31f2b60724
소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분
이용약관 - 개인정보취급방침
소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술
게시물 삭제요청방법
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
연락처 : 010-4696-7177