Toddler dies after being hit by giant hailstone in Spain스페인에서 거대한 우박에 맞아 소녀가 사망했다.[CNN] August 31, 2022
Madrid, SpainA 20-month-old girl has died after being struck on the head during a violent hailstorm that caused havoc in Catalonia, northeastern Spain, authorities said on Wednesday.스페인 마드리드 스페인 북동부 카탈로니아에서 20개월 된 소녀가 머리에 우박을 맞아 사망했다고 스페인 당국이 28일(현지시간) 밝혔다.Fist-sized hailstones up to 10 centimeters (4 inches) in diameter rained down on Tuesday on an area around the village of La Bisbal d'Emporda. They caused injuries -- mostly broken bones and bruising -- to around 50 other people, broadcaster TV3 said.20일 라비스발 뎀포르다 마을 주변 지역에 지름 10cm(4인치)에 이르는 주먹만한 우박이 쏟아졌다.TV3 방송은 이들이 대부분 뼈가 부러지고 타박상을 입어 50여 명이 부상했다고 보도했다."People started screaming and hiding," said musician Sicus Carbonell, who filmed the storm's destructive aftermath in Castell d'Emporda, a nearby hotel where his band was playing on a canvas-covered terrace when everyone was forced to run for cover."사람들이 비명을 지르며 숨기 시작했습니다." 폭풍의 파괴적인 여파를 인근 호텔 카스텔 뎀포르다에서 촬영한 음악가 시커스 카보넬이 전했다."There was chaos, with little boys and girls running around alone, some parents were able to grab their children," he told Reuters.그는 로이터 인터뷰에서 "어린 소년 소녀들이 뛰어다녔고 부모들은 아이들을 잡을 수 있었다"고 했다."There was a little girl of around three or four who was not sheltering under the parasol. I ran out and grabbed her," he said.그는 “3~4살 정도 어린 소녀가 파라솔 아래로 대피하지 않고 있었다. 나는 달려가서 그녀를 붙잡았다”고 했다."Then a hailstone broke though the fabric ... and I told my group that either we get into the restaurant or one of those tennis balls would land on us and we wouldn't make it.""그때 우박이 천막을 뚫고 들어왔다... 그래서 나는 동료에게 테니스 공 만한 우박이 떨어졌다. 저런 우박에 맞으면 죽을 것 이라고 했다."The toddler who was struck on the head in La Bisbal d'Emporda died at Girona's Trueta hospital, authorities there said.라 비스발 엠포르다에서 머리를 맞은 갓난아기가 지로나의 트루에타병원에서 사망했다고 현지 당국이 밝혔다.The hailstones were the biggest recorded in two decades in Catalonia, according to meteorological agency Meteocat. Parts of the region remained on storm alert on Wednesday.기상국 메테오카트에 따르면 우박은 카탈로니아에서 20년 만에 가장 많이 기록되었다고 한다. 그 지역의 일부 지역은 수요일에 폭풍 경보를 유지했다.[cnn] https://edition.cnn.com/2022/08/31/europe/toddler-death-hailstone-scli-intl/index.html
소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분
이용약관 - 개인정보취급방침
소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술
게시물 삭제요청방법
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
연락처 : 010-4696-7177