South Korea, Poland sign $5.8 billion tank, howitzer contract한국, 폴란드와 58억달러 규모의 탱크 곡사포 계약 체결[reuters] 2022년 8월 27일 오후 6시 36분 GMT+9
SEOUL, Aug 27 (Reuters) - Two South Korean companies have signed a $5.76 billion contract with Poland to export tanks and howitzers, Seoul's arms procurement agency said on Saturday, after Warsaw agreed to ramp up arms imports amid tensions with Russia.서울, 8월 27일 (로이터) - 바르샤바가 러시아와의 긴장 속에 무기 수입을 늘리기로 합의한 후, 한국의 두 회사가 폴란드와 57억 6천만 달러의 탱크와 곡사포 수출 계약을 체결했다고 토요일 한국의 무기 조달청이 발표했다.The contract, signed in Poland on Friday, is part of South Korea's biggest ever arms deal, clinched last month with Poland, which has been seeking to beef up its military in the face of Russia's invasion of neighbouring Ukraine.금요일 폴란드에서 체결된 이 계약은 지난 달 러시아의 이웃 우크라이나 침공에 맞서 군사력 강화를 모색하고 있는 폴란드와 체결한 한국의 사상 최대 규모의 무기 거래다.Hyundai Rotem Co. (064350.KS) will ship K2 Black Panther tanks, and Hanwha Defense, the defence unit of Hanwha Corp (000880.KS), will send K9 self-propelled howitzers to Poland, said the Defense Acquisition Program Administration (DAPA).방위사업청(DAPA)은 현대로템(064350.KS)이 K2 블랙팬더 전차를, 한화디펜스(000880.KS)는 폴란드에 K9 자주포를 보낼 예정이라고 밝혔다.The parties have not announced the value of the entire deal, which South Korean media estimated at up to 20 trillion won ($15 billion). 당사자들은 한국 언론이 최대 20조원으로 추산한 전체 거래의 가치를 발표하지 않았다."As defence exports are extremely important in terms of sharing weapon systems, mutual logistics support and strengthening security alliances, this export deal is expected to contribute to our efforts to build solidarity with European countries and expand the boundaries of our security capabilities," DAPA said in a statement.방사청은 성명에서 "방산수출은 무기체계 공유, 상호군수지원, 안보동맹 강화 측면에서 매우 중요하기 때문에 이번 수출협정은 유럽 국가들과의 연대를 구축하고 안보역량의 경계를 넓히려는 우리의 노력에 기여할 것으로 기대된다"고 밝혔다.South Korean President Yoon Suk-yeol, who took office in May, has vowed to beef up security cooperation with European countries sharing the values of democracy and market economies, while boosting the country's defence industry amid North Korea's evolving nuclear and military threats. 5월에 취임한 윤석열 한국 대통령은 민주주의와 시장경제의 가치를 공유하는 유럽국가들과 안보협력을 강화하고 북한의 핵과 군사적 위협이 진화하고 있는 가운데 한국의 방위 산업을 활성화하겠다고 밝혔다.Poland agreed to buy 180 K2 tanks, an unspecified number of howitzers and 48 FA-50 fighter jets under the deal. Friday's contract covers a first instalment, DAPA said, without elaborating on the numbers. An agreement for the jets is expected next month.폴란드는 이 협정에 따라 K2 전차 180대와 불특정 다수의 곡사포, FA-50 전투기 48대를 구입하기로 합의했다. 방위사업청은 금요일의 계약은 숫자에 대한 자세한 설명 없이 1차 분할을 포함하고 있다고 말했다.제트기에 대한 합의는 다음 달에 있을 것으로 예상된다.The Ukraine invasion, which Russia calls a "special military operation," has raised security fears among many former Eastern Bloc countries. NATO member Poland has vowed to boost military spending to 3% of gross domestic product and more than double the size of its army to deter any attacks.러시아가 '특수 군사작전'이라고 부르는 우크라이나 침공은 많은 옛 동구권 국가들 사이에서 안보 공포를 불러일으켰다. 나토 회원국인 폴란드는 어떠한 공격도 막기 위해 군사비를 국내총생산의 3%, 군대 규모의 두 배 이상으로 늘리겠다고 했다.[reuters] https://www.reuters.com/world/south-korea-poland-sign-58-billion-tank-howitzer-contract-2022-08-27/
소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분
이용약관 - 개인정보취급방침
소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술
게시물 삭제요청방법
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
연락처 : 010-4696-7177