ドイツ戦車が世界大戦で活躍する時、牛車を引いていた韓国…ライバルになった秘訣(1)독일 전차가 세계대전에서 활약할 때 소달구지를 끌던 한국이 라이벌이 된 비결(1)[yahoo] 20228/26(金) 14:17
ドイツは固定概念のようになった「製造業強国」という地位のおかげで、商取引で大きな利益を出す代表的な国だ。実際、第2次産業の基本といえる機械・化学分野は世界最高といっても過言でない。販売者のパワーが大きいという声が出るほど、その競争力は独歩的だ。2015年に「ディーゼルゲート(排ガス不正)」があったが、ドイツ製自動車の名声は変わらない。독일은 고정 개념처럼 된 '제조업 강국'이라는 지위 덕분에 상거래에서 큰 이익을 내는 대표적인 나라다. 실제로 제2차 산업의 기본이라고 할 수 있는 기계·화학 분야는 세계 최고라고 해도 과언이 아니다. 판매자의 파워가 크다는 목소리가 나올수록 그 경쟁력은 독보적이다. 2015년 '디젤 게이트(배가스 부정)'가 있었지만 독일제 자동차의 명성은 변하지 않았다.武器分野での地位はさらに高い。歴史が長いだけでなく、20世紀にあった2度の世界大戦を含めて実戦で多くの戦果があったため、ドイツ製の武器は好まれる。敗戦国ということで戦後は長期にわたり武器の開発・保有に制限があったが、今では世界軍需市場で5本の指に入る。特に伝統の陸軍強国にふさわしく地上軍の武器はトップ級という評価を受ける。무기 분야에서의 지위는 더욱 높다. 역사가 길 뿐만 아니라 20세기에 있던 두 차례의 세계대전을 포함해 실전에서 많은 전과가 있었기 때문에 독일제 무기는 선호된다. 패전국이라고 하는 것으로 전후는 장기에 걸쳐 무기의 개발·보유에 제한이 있었지만, 지금은 세계군수 시장에서 5개의 손가락에 들어간다. 특히 전통의 육군 강국에 걸맞게 지상군의 무기는 톱급이라는 평가를 받는다.それでドイツ製武器は長い間、韓国には羨望の対象だった。韓国戦争(朝鮮戦争)後は米国製武器に対する依存度が高く、取引は多くないが、韓国海軍の本格的な潜水艦の歴史を開幕した張保皐(チャン・ボゴ)級のように意義のある武器が供給された。最初の国産戦車K1の誕生にドイツの役割が作用した事例のように、防衛産業の取引においてドイツをテコにしたりした。그래서 독일제 무기는 오랫동안 한국에는 부러움의 대상이었다. 한국전쟁(한국전쟁) 이후에는 미국제 무기에 대한 의존도가 높고 거래는 많지 않지만 한국 해군의 본격적인 잠수함 역사를 개막한 장보고급과 같이 의미 있는 무기가 공급되었다. 최초의 국산 전차 K1의 탄생에 독일의 역할이 작용한 사례와 같이, 방위 산업의 거래에 있어서 독일을 지렛대가 되기도 했다.1970年代半ばに韓国政府は北朝鮮に後れた機甲戦力の格差を解消しようと米国にM60戦車の免許生産権を要請した。しかし米国はすでに供給したM48戦車なら十分だとして拒否した。いくら当時のジミー・カーター米大統領が朴正熙(パク・ジョンヒ)政権と対立したとはいえ、当時イエメンやエチオピアにもM60が供給された点を考慮すると、これは極めて不快な決定だった。しかも韓国は冷戦時代の西側の最前線だった。1970년대 중반 한국 정부는 북한에 뒤진 기갑 전력의 격차를 해소하자 미국에 M60 전차의 면허 생산권을 요청했다. 그러나 미국은 이미 공급한 M48 전차라면 충분하다고 거부했다. 아무리 당시 지미 카터 미 대통령이 박정희 정권과 대립했다고는 해도 당시 예멘과 에티오피아에도 M60이 공급된 점을 고려하면 이는 매우 불쾌한 결정이었다. 게다가 한국은 냉전시대 서방의 최전선이었다.このため韓国政府は西ドイツと接触した。ちょうど西ドイツはレオパルト2戦車の開発を完了して配備を控えていた時期だったため、退役するレオパルト1戦車の生産施設を韓国に移し、これを基盤にM60に匹敵するレオパルト1の韓国型を開発して供給する案を提示した。韓国政府がこれを前向きに検討すると、驚いた米国があたふたと国産戦車の開発を支援すると明らかにした。이 때문에 한국 정부는 서독과 접촉했다. 다만 서독은 레오파르트 2전차 개발을 완료해 배치를 앞두고 있던 시기였기 때문에 퇴역하는 레오파르트 1전차 생산시설을 한국으로 옮기고 이를 기반으로 M60과 맞먹는 레오파르트 1의 한국형을 개발해 공급하는 방안을 제시했다. 한국 정부가 이를 전향적으로 검토하자 놀란 미국이 부랴부랴 국산 전차 개발을 지원하겠다고 밝혔습니다.西ドイツは米国の同盟だが、戦車をはじめとする機甲装備は市場で激しく競争する関係だった。特に西欧ではドイツ製の戦車が広まっていた。こうした状況で韓国までがドイツ製戦車を導入すれば、東アジア市場に大きな影響を与える可能性があるため、米国が焦って動きだしたのだ。このようにM1エイブラムス戦車の技術を基盤に誕生した戦車が現在の国軍主力のK1だ。서독은 미국의 동맹 이지만, 탱크를 비롯한 기갑 장비는 시장에서 치열하게 경쟁하는 관계였다.특히 서유럽에서는 독일제 탱크가 널리 퍼져 있었다. 이런 상황에서 한국까지 독일제 전차를 도입하면 동아시아 시장에 큰 영향을 미칠 수 있기 때문에 미국이 조급히 움직임을 일으킨 것이다.이처럼 M1 에이브람스 전차의 기술을 기반으로 탄생한 전차가 현재 국군 주력인 K1이다.紆余曲折があったが、韓国が最初に念頭に置いていたM60よりも性能が高い第3世代の戦車を適期に導入して国産戦車時代を開くことになったのは、このようにドイツの存在が大きな威力を発揮した。その後も国産装備を開発する際には、同種のドイツ製武器がベンチマーキングの対象、性能評価の基準となった。技術力不足で国産化に苦労した部品の主な調達先でもあった。우여곡절이 있었지만 한국이 처음 염두에 두고 있던 M60보다 성능이 높은 3세대 전차를 적기에 도입해 국산 전차시대를 열게 된 것은 이처럼 독일의 존재가 큰 위력을 발휘했다.이후에도 국산 장비를 개발할 때에는 동종의 독일제 무기가 벤치마킹 대상, 성능 평가의 기준이 되었다.기술력 부족으로 국산화에 애를 먹은 부품의 주요 조달처이기도 했다.[yahoo] https://news.yahoo.co.jp/articles/7e114cb2e0ff46f18ae2faa10510f6b7862f74dc
소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분
이용약관 - 개인정보취급방침
소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술
게시물 삭제요청방법
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
연락처 : 010-4696-7177