[AP] 한미, 다음주부터 군사훈련 확대 - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

[AP] 한미, 다음주부터 군사훈련 확대

작성자:

장재균

조회: 6340 등록일: 2022-08-17

첨부파일:

KakaoTalk_20220817_062622947.jpg(35.8KB)Download: 3, KakaoTalk_20220817_062629020.jpg(74.0KB)Download: 6, KakaoTalk_20220817_062634790.jpg(76.3KB)Download: 3, KakaoTalk_20220817_062642767.jpg(93.4KB)Download: 3, KakaoTalk_20220817_062651840.jpg(55.8KB)Download: 3

<p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; word-break: break-word; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> US, South Korea to begin expanded military drills next week 한미, 다음주부터 군사훈련 확대 [AP] 2022년 8월 16일 GMT <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16606852950487.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16606853098321.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16606853301380.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16606853442841.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16606853606741.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> SEOUL, South Korea (AP) — The United States and South Korea will begin their biggest combined military training in years next week in the face of an increasingly aggressive North Korea, which has been ramping up weapons tests and threats of nuclear conflict against Seoul and Washington, the South Korean military said Tuesday. 한국 서울, (AP) — 미국과 한국은 점점 더 공격적인 북한이 한국과 미국에 대한 무기 실험과 핵 충돌의 위협을 증가시키고 있는 상황에서 다음 주에 몇 년 만에 가장 큰 연합 군사훈련을 시작할 것이라고 화요일 한국군이 발표했다. The allies’ summertime drills, named Ulchi Freedom Shield, will take place from Aug. 22 to Sept. 1 in South Korea and include field exercises involving aircraft, warships, tanks and potentially tens of thousands of troops. 을지프리덤실드로 명명된 동맹국의 여름 훈련은 8월 22일부터 9월 1일까지 한국에서 실시되며 항공기, 군함, 탱크, 잠재적으로 수만 명의 병력이 참가하는 현장 훈련을 포함한다. The drills underscore Washington and Seoul’s commitment to restore large-scale training after they canceled some of their regular drills and downsized others to computer simulations in recent years to create space for diplomacy with North Korea and because of COVID-19 concerns. 이번 훈련은 미국과 한국이 북한과의 외교를 위한 공간을 만들기 위해 최근 몇 년간 정기 훈련을 일부 취소하고 컴퓨터 시뮬레이션으로 축소한 후 대규모 훈련을 복원하겠다는 의지를 강조하고 있다. The U.S. Department of Defense also said the U.S., South Korean and Japanese navies took part in missile warning and ballistic missile search and tracking exercises off the coast of Hawaii from Aug. 8 to 14, which it said were aimed at furthering three-way cooperation in the face of North Korean challenges. 미 국방부는 또 미국과 한국, 일본 해군이 8일부터 14일까지 하와이 앞바다에서 미사일 경보와 탄도미사일 탐색·추적 훈련에 참가했다고 밝혔는데, 이 훈련은 북한의 도전에 직면해 3자 협력을 진전시키기 위한 것이라고 밝혔다. While the United States and South Korea describe their exercises as defensive, Ulchi Freedom Shield will almost surely draw an angry reaction from North Korea, which describes all allied training as invasion rehearsals and has used them to justify its nuclear weapons and missiles development. 미국과 한국이 그들의 훈련을 방어적이라고 묘사하는 반면, 을지 프리덤 실드는 모든 연합 훈련을 침략 리허설로 묘사하고 핵무기와 미사일 개발을 정당화하기 위해 사용해 온 북한의 분노가 확실하다. China, North Korea’s main ally, expressed concern over the expansion of U.S. military exercises with its Asian allies, saying they could worsen tensions with the North. Chinese Foreign Ministry spokesperson Wang Wenbin didn’t offer a specific answer when asked whether Beijing believes the trilateral drills in Hawaii were in some way directed at China. 북한의 주요 우방인 중국은 아시아 동맹국들과의 미군 훈련 확대에 대해 북한과의 긴장을 악화시킬 수 있다며 우려를 표시했다.왕원빈 중국 외교부 대변인은 하와이에서의 3국 훈련이 어떤 식으로든 중국을 향한 것으로 믿느냐는 질문에 구체적인 답변을 하지 않았다. “North Korea has repeatedly expressed its concern” over the joint drills, Wang said in a briefing in Beijing on Tuesday. 왕 부장은 이날 중국 베이징에서 열린 브리핑에서 "북한은 이번 연합훈련에 대해 여러 차례 우려를 표명했다"고 밝혔다. “The negative impact of the military exercises on the situation on the Korean Peninsula is worth paying attention to. All parties should act prudently and stop any actions that may increase tension and confrontation and damage the mutual trust,” he said. 군사훈련이 한반도 정세에 미치는 부정적 영향에 주목할 필요가 있다. 모든 당사자들은 신중하게 행동해야 하며 긴장과 대립을 증가시키고 상호 신뢰를 손상시킬 수 있는 어떠한 행동도 중단해야 한다"고 그는 말했다. Before being shelved or downsized, the U.S. and South Korea held major joint exercises every spring and summer in South Korea. The spring ones had been highlighted by live-fire drills involving a broad range of land, air and sea assets and usually involved around 10,000 American and 200,000 Korean troops. 미국과 한국은 보류되거나 축소되기 전에 매년 봄과 여름 한국에서 대규모 합동훈련을 실시했다. 봄철은 광범위한 육지, 항공, 해상 자산이 포함된 실사격 훈련을 실시했고 보통 약 1만 명의 미군과 20만 명의 한국군이 참가했다. Officials at Seoul’s Defense Ministry and its Joint Chiefs of Staff did not comment on the number of U.S. and South Korean troops that will participate in Ulchi Freedom Shield. 국방부와 합참 관계자들은 을지프리덤실드에 참가할 미군과 한국군의 숫자에 대해서는 언급하지 않았다. The drills, which will kick off along with a four-day South Korean civil defense training program led by government employees, will reportedly include exercises simulating joint attacks, front-line reinforcements of arms and fuel, and removals of weapons of mass destruction. 공무원들이 주도하는 나흘간의 한국 민방위 훈련과 함께 시작되는 이번 훈련에는 합동 공격을 모의하는 훈련, 무기와 연료의 최전방 증원, 대량살상무기 제거 등이 포함될 것으로 알려졌다. The allies will also train for drone attacks and other new developments in warfare shown during Russia’s war on Ukraine and practice joint military-civilian responses to attacks on seaports, airports and major industrial facilities such as semiconductor factories. 동맹국들은 또한 러시아의 우크라이나 전쟁에서 보여지는 무인 항공기 공격 및 기타 새로운 전쟁 발전을 위해 훈련하고 항구, 공항 및 반도체 공장과 같은 주요 산업 시설에 대한 공격에 대한 군사 - 민간인 공동 대응을 연습 할 것입니다. “The biggest meaning of (Ulchi Freedom Shield) is that it normalizes the South Korea-U.S. combined exercises and field training, (contributing) to the rebuilding of the South Korea-U.S. alliance and the combined defense posture,” Moon Hong-sik, a Defense Ministry spokesperson, said during a briefing. 문홍식 국방부 대변인은 브리핑에서 "(울치프리덤실드의) 가장 큰 의미는 한미연합훈련과 야전훈련을 정상화하고, 한미동맹 재건과 연합방위태세에 (기여하는) 것"이라고 했다. Some experts say North Korea may use the drills as an excuse to increase tensions. 일부 전문가들은 북한이 이 훈련을 긴장을 높이기 위한 구실로 사용할 수도 있다고 말한다. North Korea has already warned of “deadly” retaliation against South Korea over its own COVID-19 outbreak, which it dubiously claims was caused by anti-North Korean propaganda leaflets and other objects flown across the border by balloons launched by southern activists. There are concerns that the North Korean threat, issued last week by the powerful sister of leader Kim Jong Un, portends a provocation which might include a nuclear or missile test or even border skirmishes. 북한은 이미 자신들의 코로나19 사태에 대해 남한에 대한 '치명적인' 보복을 경고했는데, 이는 남한 운동가들이 발사한 풍선에 의해 국경을 넘어 날아온 반북 선전 전단과 다른 물체들에 의한 것이라고 주장하고 있다. 김정은 노동당 제1비서의 여동생이 지난주 발표한 북한의 위협은 핵이나 미사일 실험, 심지어 국경 교전까지 포함할 수 있는 도발을 우려가 있다. In an interview with Associated Press Television last month, Choe Jin, deputy director of a think tank run by North Korea’s Foreign Ministry, said the United States and South Korea would face “unprecedented” security challenges if they don’t drop their hostile military pressure campaign against North Korea, including joint military drills. 북한 외무성 산하 싱크탱크의 최진 부국장은 지난달 AP통신과의 인터뷰에서 한미 양국이 합동군사훈련 등 대북 적대적 군사압박 공세를 중단하지 않으면 '전례 없는' 안보 도전에 직면할 것이라고 했다. Kim Jun-rak, spokesperson of South Korea’s Joint Chiefs of Staff, said the South Korean and U.S. militaries are maintaining a close watch on North Korean military activities and facilities. 김준락 합참 대변인은 "한미 군 당국은 북한의 군사 활동과 시설을 예의주시하고 있다"고 했다. Animosity has increased on the Korean Peninsula since U.S.-North Korea nuclear negotiations derailed in early 2019 because of differences over a relaxation of crippling U.S.-led sanctions on North Korea in exchange for disarmament steps. 2019년 초 북미 핵협상이 결렬된 이후 한반도에서는 군축 조치를 대가로 미국이 주도하는 무력한 대북 제재 완화에 대한 이견 때문에 반감이 커졌다. Kim Jong Un has since declared North Korea will bolster its nuclear deterrent in the face of “gangster-like” U.S. pressure and halted all cooperation with South Korea. Exploiting a division in the U.N. Security Council over Russia’s war on Ukraine, North Korea has dialed up its weapons testing to a record pace this year, conducting more than 30 ballistic launches. They included the country’s first intercontinental ballistic missiles since 2017 and tests of tactical systems designed to be armed with small battlefield nuclear weapons. 이후 김정은은 북한이 미국의 '갱스터 같은' 압력에 맞서 핵 억지력을 강화하겠다고 선언하고 한국과의 모든 협력을 중단했다. 러시아의 우크라이나 전쟁에 대한 유엔 안전 보장 이사회의 분열을 이용하여 북한은 올해 무기 테스트를 기록적인 속도로 다이얼하여 30 개 이상의 탄도 발사를 실시했다. 여기에는 2017년 이후 첫 대륙간탄도미사일(ICBM)과 소형 전장 핵무기로 무장하도록 설계된 전술체계 시험이 포함됐다. Kim has punctuated the testing binge with repeated warnings that North Korea will proactively use its nuclear weapons in conflicts with South Korea and the United States, which experts say indicate an escalation in its nuclear doctrine that could cause greater concern for its neighbors. 김 위원장은 북한이 남한 및 미국과의 갈등에서 핵무기를 선제적으로 사용할 것이라는 거듭된 경고를 반복하면서 시험에 임했습니다. 전문가들은 이것이 핵 독트린이 고조되어 주변국에 더 큰 관심을 불러일으킬 수 있음을 시사한다고 했다. South Korea and U.S. officials say North Korea has been gearing up for its first nuclear test since September 2017, when it claimed to have developed a thermonuclear warhead to fit on its ICBMs. 한국과 미국 관리들은 북한이 ICBM에 장착할 열핵탄두를 개발했다고 주장한 2017년 9월 이후 첫 핵실험을 준비하고 있다고 한다. [ap] <a href="https://apnews.com/article/covid-technology-health-united-states-seoul-1a7317ddb378f9751c9e86c883903981" target="_blank" class="ke-link" style="text-decoration-line: underline; color: rgb(0, 112, 209);">https://apnews.com/article/covid-technology-health-united-states-seoul-1a7317ddb378f9751c9e86c883903981</a><p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; word-break: break-word; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">

댓글 : 3 건



이전글	“북한 앞잡이 민노총은 반역집단” 윤대통령은 주동자 전원 구속하라 [3]
다음글	조우석의 8.15 경축사 비판 [5]

번호	제목	작성자	조회	등록일
51288	◆이재명 잡을 특공대의 위용 [5]	빨갱이 소탕	8576	2026-07-01

51287	대통령이란 자가 지역 감정을 부치기면서, [3]	안동촌노	9402	2026-07-01

51286	◆국민의 힘 내부 총질자 [3]	빨갱이 소탕	9606	2026-07-01

51285	◆스타벅스 2차 전과 이재명의 제일 급한 일 [3]	빨갱이 소탕	8859	2026-07-01

51284	6.30자 올공 민주화운동 현장스케치 [3]	노사랑	8405	2026-07-01

51283	이재명 탄핵 국회 청원이18만명을 넘겼으니 국민의 뜻이 이재명 탄핵이다. [3]	도형	8565	2026-06-30

51282	정신현상학 서론-哲學- [3]	안티다원	9015	2026-06-30

51281	유튜브 동영상은 무조건 삭제합니다 [4]	관리자	10375	2026-06-10

51280	차기는 무적권 이진숙 국회 의원님이시다 [4]	정문	11031	2026-06-06

51279	제주4.3 이도종 목사 이야기 [5]	비바람	11479	2026-05-31

51278	호남 반도체 클러스터에 광주의 허락은 받았는가. [3]	비바람	8545	2026-06-30

51277	친명 진청 권력 투쟁 수명다한 이재명 국민혁명으로 정리할 때 [3]	남자천사	8491	2026-06-30

51276	이재명과 홍명보는 일란성 쌍둥이 & 제2연평해전 24주기, 다시 상기하는 [3]	운지맨	8410	2026-06-30

51275	이건희 전 삼성 회장이 2류로 만든 기업 이재용이 정치와 야합 4류로 만들 [3]	도형	8247	2026-06-29

51274	중앙그룹 폭망(暴亡)은 손석희로부터 시작되었다 [3]	비바람	9275	2026-06-29

51273	국힘은 이재명 정권 심판할 천재일우의 기회 놓치지 말고 국민과 함께하라! [3]	도형	8368	2026-06-28

51272	◆현 사태의 모든 책임은 한동훈(전원책) [3]	빨갱이 소탕	7909	2026-06-28

51271	2026.6.28 지난 일주간 정치·경제·안보 신문기사 제목 모음 [3]	남자천사	20796	2026-06-28

51270	이재명에 영남권이 역차별 받는 것은 호남권 같이 하지 못하기 때문이다. [3]	도형	7895	2026-06-27

51269	◆주권자를 산적에 비유한 이재명은 하야하라. [3]	빨갱이 소탕	8612	2026-06-27

51268	이재명이 시장경제가 아닌 공산주의식 계획경제로 삼전·SK를 호남으로 내몬 [3]	도형	8347	2026-06-26

51267	6·3 대선의 ‘보수 패배 5적(賊)’ -우종철 자하문 연구소장 [3]	나그네	8607	2026-06-26

51266	보수의 오적(五賊)[이용식의 시론] [3]	나그네	8544	2026-06-26

51265	윤석열과 홍명보의 ‘마법(魔法)’ [3]	비바람	9062	2026-06-26

51264	이재명 정권은 국가유공자 적용에 이중 잣대를 사용하고 있다. [3]	도형	8846	2026-06-25

51263	◆위철환의 고압적인 답변 분석 [3]	빨갱이 소탕	9234	2026-06-25

51262	모슬포 여자 [3]	안티다원	8889	2026-06-25

51261	◆좀생이 한동훈, 오세훈 이진숙에 부끄럽지 않니 [3]	빨갱이 소탕	9249	2026-06-25

51260	푸틴과 찢명이의 적반하장 정치 [3]	산동거사	8893	2026-06-25

51259	자영업자가 종업원보다 돈을 적게 버는 곳이 3명 중 1명 이게 뭔가? [3]	도형	8688	2026-06-24

51258	오세훈과 한동훈은 재선거를 주장할 수 있을까 [3]	비바람	9091	2026-06-24

51257	◆518을 족쳐 필승하는 법 발굴됐다.(지만원 박사) [3]	빨갱이 소탕	9133	2026-06-24

51256	◆부정선거를 뭉개는 이재명과 위철환 탄핵 방법. [3]	빨갱이 소탕	9160	2026-06-24

51255	6.23자 잠실 올공 민주화운동 현장스케치 [3]	노사랑	8978	2026-06-24

51254	고민정이 민주당을 향해 2년 뒤 총선 패배와 차기 정권 재창출도 어렵다. [3]	도형	9107	2026-06-23

51253	간첩 이재명-안규백-정동영 일당들 참수하고 윤버지 다시 모셔와야 나라가 [3]	운지맨	9282	2026-06-23

51252	◆카이스트 학생 부정선거 조사발표 [3]	빨갱이 소탕	9363	2026-06-23

51251	중고생이 이재명 재판하라 핏켓들고 전철서 시위 무너지는 이재명 정권 [3]	남자천사	9746	2026-06-23

51250	한동훈 뻔뻔하기가 이재명 못지 않은 인간이로구나? [3]	도형	9395	2026-06-22

51249	머리 나쁜 조조 윤석열이 사는 길 [3]	산동거사	8643	2026-06-22

51248	◆핸드볼 경기장의 위법은 경찰인가, 청년인가? [3]	빨갱이 소탕	9448	2026-06-22

51247	이화영 연어·술파티 위증죄로 1심 재판에서 징역 4개월을 선고 받았다. [3]	도형	9730	2026-06-21

51246	2026.6.21 지난 일주간 정치·경제·안보 신문기사 제목 모음 [3]	남자천사	23119	2026-06-21

51245	◆이재명 부부 개망신? [3]	빨갱이 소탕	9370	2026-06-21

51244	강남 전역서 투표자 수 불일치 대거 발견 이재명 이래도 부정선거 아닌가? [3]	도형	9567	2026-06-20

51243	형수 가랑이 연장질 하겠다는 새끼 일한다는 꼬라지 보소 [5]	정문	9638	2026-06-20

51242	◆한동훈, 천벌 받을 짓 했다(박찬종) [3]	빨갱이 소탕	9506	2026-06-20

51241	6.19자 잠실 올림픽공원 민주화운동 현장스케치 [3]	노사랑	9587	2026-06-20

51240	선관위 외유성 해외 출장에 민주당 직원이 부정선거 공모하러 동행했나? [3]	도형	9079	2026-06-20

51239	지만원-손상윤-안정권-배인규-전한길-조영환-LA시사논평-박희도의 이구동성 [3]	운지맨	9415	2026-06-19


1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177