[CNN] 연방준비제도이사회 두 번째 대규모 금리 인상 - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

[CNN] 연방준비제도이사회 두 번째 대규모 금리 인상

작성자:

장재균

조회: 6074 등록일: 2022-07-28

첨부파일:

연방준비제도이사회 두 번째 대규모 금리 인상1.jpg(56.8KB)Download: 6, 연방준비제도이사회 두 번째 대규모 금리 인상2.png(70.2KB)Download: 2, 연방준비제도이사회 두 번째 대규모 금리 인상3.jpg(54.0KB)Download: 3, KakaoTalk_20220728_081854255.jpg(58.6KB)Download: 1

<p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; word-break: break-word; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> Fed makes history with second massive rate hike in as many months 연방준비제도이사회(Fed)가 수개월 만에 두 번째 대규모 금리 인상으로 역사를 새로 썼다. [CNN] 2022년 7월 27일 <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16589638445910.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16589638589823.png" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16589638870571.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16589639562982.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> Washington, DC (CNN Business)What seemed unfathomable just six months ago -- a 75-basis-point rate hike by the Federal Reserve -- has now happened twice in a row. 워싱턴 DC (CNN) 불과 6개월 전만 해도 헤아릴 수 없을 것 같았던 연방준비제도이사회(FRB)는 이제 두 번째 75포인트 인상했다. At the conclusion of its July monetary policymaking meeting, members of the US central bank on Wednesday once again approved a supersized interest rate hike of three-quarters of a percentage point. Members voted unanimously in favor of the aggressive move to tackle white-hot inflation. 미국 중앙은행인 연방준비제도이사회(FRB)는 7월 통화정책결정회의를 마치면서 4분의 3%포인트의 초대형 금리 인상을 승인했다. 회원들은 인플레이션 대처를 위한 공격적인 움직임에 만장일치로 찬성표를 던졌다. The unprecedented action emphasizes how far the Fed is willing to push the economy to temper rising costs for Americans amid the highest price increases since the 1980s. 이 전례 없는 조치는 1980년대 이후 가장 높은 가격 인상 속에서 연방준비제도이사회(Fed)가 미국인들의 치솟는 비용을 어느 정도 누그러뜨리도록 경제를 밀어붙일 수 있는지다. "Recent indicators of spending and production have softened," Fed officials said in an official statement. "Nonetheless, job gains have been robust in recent months, and the unemployment rate has remained low." Inflation is still elevated, they said, "reflecting supply and demand imbalances related to the pandemic, higher food and energy prices, and broader price pressures." 연준 관계자는 공식 성명에서 "최근 지출과 생산 지표가 부드러워졌다"고 말했다. "그럼에도 불구하고, 최근 몇 달 동안 일자리 증가는 견조했고, 실업률은 낮은 수준을 유지하고 있다." 그들은 "대유행과 관련된 수급 불균형, 식량과 에너지 가격 상승, 그리고 더 넓은 가격 압박이 있다"고 했다. In prior months, the central bank noted higher energy prices but this is the first month they included rising food costs in their analysis. 이전 몇 달 동안 중앙 은행은 높은 에너지 가격을 언급했지만 분석에 식품 비용 상승을 포함시킨 것은 이번이 처음입니다. When the pandemic first hit the United States, the Fed rolled out a series of emergency measures to support the economy, including slashing its interest rate to zero, making it almost free to borrow money. But while that "easy money" policy encouraged spending by households and businesses, it also fueled inflation and contributed to today's overheated economy. 팬데믹이 처음 미국을 강타했을 때 연준은 금리를 0으로 낮추어 거의 무료로 돈을 빌릴 수 있게 하는 등 경제를 지원하기 위한 일련의 비상 조치를 내놓았습니다. 그러나 그 "쉬운 머니" 정책은 가계와 기업의 지출을 부추기는 동시에 인플레이션을 부추겼고 오늘날의 과열 경제를 부추겼습니다. Now that the economy no longer needs support from the Fed, the central bank has been taking steps to "remove the punch bowl" and slow down the economy by hiking interest rates. 경제가 더 이상 연준의 지원을 필요로 하지 않게 된 지금, 중앙은행은 금리를 인상하여 "펀치볼을 제거"하고 경기를 둔화시키는 조치를 취해 왔다. The Fed's actions will increase the rate that banks charge each other for overnight borrowing to a range of between 2.25% to 2.50%, the highest since December 2018. 연준의 조치는 은행들이 야간 대출에 대해 서로에게 부과하는 금리를 2018년 12월 이후 가장 높은 2.25%에서 2.50% 사이로 인상할 것입니다. Over the last three decades, the Fed has nudged its benchmark interest rate up or down by an average of 25 basis points, preferring to steer the economy at low speed. But surging inflation compelled the central bank last month to implement a rate hike of three times that size, marking the first time since 1994 that the Fed has rolled out a 75-basis-point increase. Wednesday's rate hike represents the first time in modern Fed history that the central bank has raised interest rates by 75 basis points twice in a row. 지난 30년 동안 연준은 경제를 저속으로 이끌기를 선호하면서 기준금리를 평균 25 베이시스 포인트 오르락내리락했다. 그러나 치솟는 인플레이션으로 인해 지난 달 중앙은행은 그 규모의 3배에 달하는 금리 인상을 단행해 1994년 이후 처음으로 연방준비제도이사회(FRB)가 75베이시스포인트 인상을 단행했다.수요일의 금리 인상은 중앙은행이 두 번 연속 75 베이시스 포인트씩 금리를 인상한 것은 현대 연방준비제도이사회 역사상 처음 있는 일이다. The question now is whether the Fed will be able to remove the punch without ending the party. 이제 문제는 연준이 당을 끝내지 않고 펀치를 제거할 수 있느냐 하는 것이다. "Whether the economy can smoothly transition from allegro to adagio is very much in doubt and depends both on the current state of the economy and how the Fed conducts policy from here," said David Kelly, chief global strategist at JPMorgan Asset Management. JP모건 자산운용 수석 글로벌 전략가인 데이비드 켈리는 "경제가 알레그로에서 아다지오로 원활하게 전환될 수 있을지는 매우 의심스럽고 현재의 경제 상황과 연준이 여기서 어떻게 정책을 수행하느냐에 달려 있다"고 했다. The Fed must execute a delicate balancing act or its strategy could slow economic growth while inflation is still growing. Significant and entrenched inflation could lead to a loss of confidence that the Fed can fulfill its dual mandate of price stability and maximum employment. And Federal Reserve Chairman Jerome Powell has said the biggest risk to the economy would be persistent inflation, not an economic downturn. 연방준비제도이사회(Fed)는 섬세한 균형잡기 행동을 취해야 한다. 그렇지 않으면 인플레이션이 여전히 증가하고 있는 동안 그것의 전략은 경제성장을 둔화시킬 수 있다. 의미 있고 고착된 인플레이션은 연준이 물가 안정과 최대 고용이라는 이중적 의무를 이행할 수 있다는 자신감을 상실하게 할 수 있다. 그리고 제롬 파월 연방준비제도이사회(FRB) 의장은 경제에 가장 큰 위험은 경기 침체가 아니라 지속적인 인플레이션이라고 했다. In the last 11 tightening cycles, the Fed has only successfully avoided recession three times. During each of those cycles, inflation was lower than it is today. That has made some analysts and market participants nervous. 지난 11번의 긴축 사이클에서 연준은 세 번만 성공적으로 경기 침체를 피했습니다. 각 주기 동안 인플레이션은 오늘날보다 낮았습니다. 이는 일부 분석가와 시장 참가자를 불안하게 만들었다. "A soft landing feels like a long shot from here," said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. "Fed policy cannot directly impact food or energy inflation, while rate hikes so far have done little to slow core CPI [Consumer Price Index] components which are, traditionally, more responsive to monetary policy." 프린시펄 글로벌 인베스터스의 시마 샤 수석 전략가는 "연착륙은 여기에서 멀리 떨어진 것처럼 느껴진다"고 했다. "연준 정책은 식품이나 에너지 인플레이션에 직접적인 영향을 미칠 수 없지만, 지금까지의 금리 인상은 전통적으로 통화 정책에 더 민감하게 반응하는 핵심 CPI(소비자 물가 지수) 구성 요소를 늦추는 데 거의 기여하지 않았다." Analysts at BlackRock said in a note: "We think a soft landing is unlikely. Central banks today face sharp trade-offs between growth and inflation. We expect the Fed to change course only next year, when the economic effects of rate rises become clear." 블랙록의 분석가들은 노트에서 "우리는 연착륙 가능성이 낮다고 생각한다. 오늘날 중앙은행들은 성장과 인플레이션 사이의 급격한 절충에 직면해 있다. 우리는 연준이 금리 인상의 경제적 효과가 분명해지는 내년에 방향을 바꿀 것으로 기대한다." Still, investors widely expected the Fed to raise its benchmark interest rate by another three-quarters of a point after a disastrous June inflation report. US consumer prices surged to a new pandemic-era peak in June, jumping by 9.1% year over year, according to the most recent data from the Bureau of Labor Statistics. That's higher than the previous reading, when prices rose by 8.6% for the year ending in May. 그러나 투자자들은 6월의 비참한 인플레이션 보고서 이후 연방준비제도이사회(Fed)가 기준금리를 4분의 3포인트 더 인상할 것으로 예측했다. 노동통계국의 가장 최근 자료에 따르면 미국 소비자물가는 6월에 대유행 시대의 최고치로 치솟아 전년 동월 대비 9.1%나 급등했다. 이는 5월에 끝나는 한 해 동안 물가가 8.6% 올랐던 이전의 수치보다 높은 것이다. Money is tight in many US households: New data from the Bureau of Economic Analysis shows Americans are saving much less than they did a year ago. In May, Americans saved just 5.4% of disposable personal income, down from 12.4% year over year. 많은 미국 가정에서 돈이 부족합니다. 경제 분석 국 의 새로운 데이터에 따르면 미국인들은 1년 전보다 훨씬 적게 저축하고 있습니다. 5월에 미국인들은 가처분소득의 5.4%만을 저축했는데, 이는 매년 12.4%에서 감소한 것이다. The unemployment rate, meanwhile, is near a 50-year low and has been declining this year. A persistently strong labor market gives the Fed some leeway in maneuvering interest rates. 한편 실업률은 50년 만에 최저치에 육박하며 올해 들어 하락세를 보이고 있다.노동시장이 지속적으로 강세를 보이면 연방준비제도이사회(Fed)는 금리 조작에 어느 정도 여유를 갖게 된다. Fed chair Powell is scheduled to give a news conference at 2:30 p.m. ET on Wednesday. 파월 미 연방준비제도이사회(Fed) 의장은 26일 오후 2시 30분 ET에서 기자회견을 가질 예정이다. [cnn] <a href="https://edition.cnn.com/2022/07/27/economy/fed-meeting-interest-rates-75-basis-points/index.html" target="_blank" class="ke-link" style="text-decoration-line: underline; color: rgb(0, 112, 209);">https://edition.cnn.com/2022/07/27/economy/fed-meeting-interest-rates-75-basis-points/index.html</a><p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; word-break: break-word; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);">

댓글 : 3 건



이전글	[AP] 필리핀 북부 강진으로 5명 사망, 수십명 부상 [3]
다음글	양두구육(羊頭狗肉) : 면종복배(面從腹背) [3]

번호	제목	작성자	조회	등록일
49800	칼질 찢재명을 재판한 권순일 판결문 리뷰. [3]	정문	15012	2025-08-18

49799	제2의 베네수엘라 만들어 가는 이재명 국민은 무섭고 두렵다 [3]	남자천사	14625	2025-08-18

49798	도올 슨상 기독교와 서양에 대해 삿대질 좀 그만해. 개조선은 미개 하잖아 [4]	정문	14780	2025-08-17

49797	2025.8.17. 지난 일주간 정치·경제·안보 신문기사 제목 모음 [3]	남자천사	15992	2025-08-17

49796	2025년 교회 청년부 하계수련회 현장스케치 (태안 엘림하우스) [3]	노사랑	14733	2025-08-16

49795	'이재명 윤리도덕파괴범 조국 윤미향 정치사면' 국민은 분노한다. [3]	남자천사	14978	2025-08-16

49794	[신백훈의 檄文] 국민을 노예로 만들려는 ‘국민 임명식’ [3]	하모니십	13979	2025-08-15

49793	시대유감 - 사실은 없고 해석만이 존재하는 대한민국 언론 [3]	오대산	15895	2025-08-15

49792	거대한 양아치 조폭을 누가 잡나? [3]	빨갱이 소탕	14639	2025-08-15

49791	]‘이재명 정권 전과자·반미주의자·부정부패자·도둑 집합소’ 국민은 챙피 [3]	남자천사	15221	2025-08-15

49790	이 참에 대한민국은 망하자. 그것이 희망이다. [3]	정문	14309	2025-08-14

49789	“세계 3대 강국과 어깨 나란히” 한국이 독자개발한 극초음속 미사일의 정 [3]	나그네	13805	2025-08-14

49788	]‘국민 바보 취급한 이재명 망국 사면’ 국민은 더 이상 용납 못해 [3]	남자천사	14688	2025-08-14

49787	인간들이 아무리 교활해도 하늘을 이기지 못한다. [3]	안동촌노	15855	2025-08-13

49786	‘이재명 망국 사면정치 나라기강 무너진다’ 국민저항권발동으로 막아야 [3]	남자천사	14592	2025-08-13

49785	특검이 진술 거부권 행사한 尹 전 대통령을 강제연행 시도는 망신주기다. [3]	도형	15363	2025-08-13

49784	참 세상 살다가 보니 욱기는 세상이다. [3]	안동촌노	14980	2025-08-12

49783	언론 말살 정책·탈원전 정책으로 망국길로 가는 이재명과 정청래 [3]	남자천사	14656	2025-08-12

49782	[속보] 李대통령, 조국·윤미향 특별사면 [3]	나그네	14049	2025-08-11

49781	감염병 예방관리 악밥 [3]	반달공주	13141	2025-08-11

49780	감염병 예방관리 악밥 [3]	반달공주	14613	2025-08-11

49779	강남에 2천억 건축물?-전광훈 명암- [3]	안티다원	14882	2025-08-11

49778	이재명과 정청래 기업 말살 정책에 기업은 도산 외국기업 떠나 [3]	남자천사	16021	2025-08-11

49777	찬양에 대하여 & 5無 교회? (Feat. 신혜식의 폭로 : "서부지법 [3]	운지맨	15060	2025-08-10

49776	도올아 짱깨 선불교가 뭐가 어떻다고? [3]	정문	14418	2025-08-10

49775	2025.8.10. 지난 일주간 정치·경제·안보 신문기사 제목 모음 [3]	남자천사	15452	2025-08-10

49774	이재명과 정청래 독단·독주·독선·독재 정치 파국으로 가는 저유민주주의 [3]	남자천사	14601	2025-08-09

49773	연산군 폭군시대가 돌아온 것인지 전직 대통령에게 폭력을 행사 하는가? [3]	도형	14547	2025-08-08

49772	변증법적 신학 알아보기-신학- [5]	안티다원	14893	2025-08-08

49771	‘기업도산 법 만든 이재명 민주당’ 경제파탄 민생파탄 망국길로 [3]	남자천사	14778	2025-08-08

49770	이재명이 누구를 엄정 수사하라는 건 강도가 좀도둑을 엄정 수사하라는 것? [3]	도형	14674	2025-08-08

49769	김문수는 광화문을 배신했는가? -전광훈 명암- [3]	안티다원	14752	2025-08-07

49768	‘정치권력으로 자유민주주의 파괴하는 민주당’ 국민정항권 발동으로 막아야 [3]	남자천사	15948	2025-08-07

49767	안정권 대표, "이재명 = 이준석, 박찬대 = 천하람, 정청래 = 황 [3]	운지맨	15222	2025-08-06

49766	세상에는 공짜란 없다. [3]	안동촌노	15112	2025-08-06

49765	민영방송까지 정부·여당이 좌지우지 이건 자유언론 말살 독재국가다. [3]	도형	14430	2025-08-06

49764	‘민주당 1당 독재 방관하면 독일 나치당 된다’국민저항권발동 막아야 [3]	남자천사	14294	2025-08-06

49763	대통령실이 美 쌀·육류 개방 진위 따지는 것이 국익에 손해가 될 수 있다니 [3]	도형	14149	2025-08-06

49762	투쟁 일변도 막가파 민주당 반미투쟁, 이재명 우상화에 막말’ 국민 숨막혀 [3]	남자천사	14465	2025-08-05

49761	국힘이 정부·여당을 향해 증시 계엄령 수준의 조세 폭탄을 던졌다고 맹공? [3]	도형	14076	2025-08-05

49760	개조선 개씹선비를 빠는 도올에게 [3]	정문	14366	2025-08-04

49759	이재명 한미 관세협정 선방이 아닌데도 자화자찬하고 있는가? [3]	도형	15404	2025-08-04

49758	낙태를 의료보험으로 보장하려는 더불당 [3]	모대변인	13260	2025-08-04

49757	시사 잡기 [3]	안티다원	14328	2025-08-04

49756	배은망덕 민주당, 관세협정 도운 기업에 반기업법·법인세인상으로 토사구팽 [3]	남자천사	14138	2025-08-04

49755	(持斧上疏)](14) 황금알 낳는 거위 기업을 죽이는 정치, 국민이 막아야 [3]	하모니십	14354	2025-08-04

49754	미국산 농축산물 개방 누가 거짓말을 하고 있는 것일까? [3]	도형	14608	2025-08-03

49753	송언석 한동훈과 김문수의 경우 [3]	빨갱이 소탕	15755	2025-08-03

49752	구을사오적과 신을사5적 [5]	진실과 영혼	17371	2025-08-03

49751	2025.8.3. 지난 일주간 정치·경제·안보 신문기사 제목 모음 [3]	남자천사	16696	2025-08-03


41 \| 42 \| 43 \| 44 \| 45 \| 46 \| 47 \| 48 \| 49 \| 50

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177