US Army helicopters hold first live-fire drills in South Korea since 2019미 육군 헬기, 2019년 이후 한국서 첫 실사격 훈련 실시[CNN] 2022년 7월 26일 0257 GMT
Seoul, South KoreaUS Army Apache attack helicopters based in South Korea are holding live-fire drills with rockets and guns for the first time since 2019, as the allies step up military exercises amid tension with North Korea.한국 서울, 한국에 주둔한 미군 아파치 공격헬기가 북한과의 긴장 속에서 동맹국들이 군사훈련 강화에 따라 2019년 이후 처음으로 로켓과 총을 사용 실제 사격훈련을 하고 있다.Training resumed at the Rodriguez Live Fire Complex just south of the heavily fortified Demilitarized Zone (DMZ) along the border, after having been canceled in recent years when those living nearby complained about noise and safety concerns.인근 주민들이 소음과 안전 문제에 대해 불평하면서 최근 몇 년간 취소된 후, 국경을 따라 요새화된 비무장지대(DMZ) 바로 남쪽의 로드리게스 실사격장에서 훈련이 재개되었다.Over the past week, AH-64E Apache helicopters engaged in certification drills, video images and photographs released by the US 2nd Infantry Division showed.지난 한 주 동안 AH-64E 아파치 헬리콥터들이 훈련에 참여하고 있는 모습과 미 제2보병사단이 공개한 영상, 사진 등이 공개됐다."Crews are qualifying during both day and night on the AGM-114 Hellfire missile, Hydra 70 rocket and 30mm canon," the division said on Twitter.사단은 트위터를 통해 "승무원들은 AGM-114 헬파이어 미사일, 히드라 70 로켓, 30mm 대포에 대해 밤낮을 가리지 않고 있다"고 밝혔다.The drills come as the allies announced they would resume other live field training during joint exercises scaled back for several years because of Covid-19 and efforts to reduce tension with the North.이번 훈련은 동맹국들이 코로나19와 북한과의 긴장 완화로 인해 몇 년 간 축소되었으나 이번 합동훈련은 실제훈련을 하겠다고 발표하면서 이루어졌다.South Korean President Yoon Suk-yeol, who took office in May, has vowed to "normalize" joint drills and boost deterrence against the North.지난 5월 취임한 윤석열 한국 대통령은 합동 훈련을 "정상화"하고 대북 억지력을 높이겠다고 다짐했다.The Apache drills will also measure the level of noise they generate, in response to the complaints, a Defense Ministry official said.국방부 관계자는 아파치 훈련에서 발생하는 소음 수준도 측정할 것이라고 밝혔다.US Forces Korea (USFK) did not immediately respond to a request for comment.주한미군은 논평 요청에 즉각 응답하지 않았다.The lack of live-fire training had been a "big problem" for the US pilots and crews, a former senior US defense official said.실사격 훈련의 부족은 미국 조종사와 승무원에게 "큰 문제"였다고 전 미 국방부 고위관리기 말했다."They were less ready by the time they left (South Korea) than when they arrived," he told Reuters, speaking on condition of anonymity to discuss US military operations.그는 로이터통신과의 인터뷰에서 "그들은 도착했을 때보다 떠날 때(한국) 준비가 덜 됐다"고 했다.During the period of no live-fire drills, the Pentagon paid to send Apache crews back to the United States for qualification exercises every quarter, he added.미 국방부는 실탄 훈련이 없는 기간 동안 매 분기마다 아파치 대원들을 미국으로 돌려보내 자격 훈련을 받도록 했다고 그는 덧붙였다.The problem was worsened when the US military permanently stationed a previously rotational Apache unit in South Korea in February, he said.그는 "미군이 지난 2월 이전에 회전식 아파치 부대를 한국에 영구 주둔시키면서 문제가 악화됐다"고 말했다.The administration of former South Korean President Moon Jae-in had no interest in overcoming the political problems and resuming the drills, the former official said, predicting that Yoon was likely to make more progress."문재인 전 정부는 정치적 문제를 극복하고 훈련을 재개하는 데 관심이 없었다"고 전 관리는 말하면서 윤 대통령이 더 많은 진전을 이룰 가능성이 높다고 했다.[cnn] https://edition.cnn.com/2022/07/25/asia/us-military-south-korea-helicopter-drills-intl-hnk-ml/index.html
소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분
이용약관 - 개인정보취급방침
소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술
게시물 삭제요청방법
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
연락처 : 010-4696-7177